Альберт Вандаль - Возвышение Бонапарта

Реляции второстепенных участников или свидетелей событий также составлялись много времени спустя; они изобилуют сомнительными, нередко противоречивыми подробностями, и носят отпечаток страстей той эпохи, когда они были написаны, по крайней мере настолько же, насколько эпохи, о которой в них идет речь. Вообще мы приняли за правило считать доказанными лишь факты, установленные многими совпадающими свидетельствами, составленными независимо одни от других. Свидетельства современников, печатные или неизданные статьи, брошюры, частные письма, полицейские отчеты, заслуживающие более веры, но и их мы принуждены подвергать такой же проверке.

День казни Робеспьера.

Письма М-mе де Сталь к Редереру, 1-е октября 1796 г. Roedèvèr, “Oeuvres”, VIII, 650.

Souvenirs du baron de Barant, I, 39, 47, 50; Fiévée “Correspondance ot relations avec Bonaparte”, 70; Memoires et correspondance de La Fayette, V, 111. См. также тогдашние газеты и в особенности “Journal des hommes libres” и “Gazette de France”, годы VII и VIII passim.

Memoires et correspondance de La Fayette, V, 105.

Сатурналия – Бесшабашный кутеж, вакханалия (устар.).

Слова, приводимые М. Aulard'oм в “Etudeset lecons sur la Revolution franşaise, II, 143.

Le Publiciste, 20 термидора VIII г. Выдержки из газет, которые мы цитируем, были, по большей части, уже приведены нами в Revue des Deux Mondes (апрель – май 1900, март – май 1901) и в Correspondant (ноябрь – декабрь 1900). После того много выдержек из газет VII и VIII г.г. до 19 брюмера были приведены Aulard'oм в его сборнике “Paris pendant la rèaction thermidorienne et sous le Directoire”, t. V.

Речь Куртуа в совете старейшин, Moniteur, 25 вандемьера, VIII г.

Correspondance diplomatique du baron de Staél – Holstein et du baron Brinkman, письмо Бринкмана к Спарре, 369.

Заседание Пятисот 30 прериаля VII г.

“Lettre de Charles de Constant”, 63.

Письмо к Ле Козу, цитируемое Roussel'eм, в “Un Evégue assermente”, 259.

Когда он вышел из состава Директории, и с печати вновь снята была узда, в газетах писали: “Ех” директор Рейбель, выходя из директории, все увез с собой: мебель, вещи, дорогой фарфор, составлявший национальную собственность, между прочим, один сервиз, оцененный в 12000 фр.”. Затем была напечатана поправка: “Гражданин Рейбель возвратил вещи, действительно, при отъезде его, вывезенные, из Люксембурга, не принадлежавшие ему и лишь предоставленные в его пользование. Уверяют, впрочем, что это похищение было учинено не им самим и не по его приказу, а сыновьями, по приказу его жены и свояченицы”. См. Gazette de France, 5 и 6 мессидора, г. VII.

Journal du general Gougaud, I, 468.

Mèmoires de madame Chastenay, 359.

Journal de Gourgaud, I, 468.

M-me de Chastenay, 860.

Edmond et Jules de Goncourt “Histoire de la société française pendant le Directoire”, 300.

Memoires de Larévellier-Lepeaux, I, 337.

Eclaircissements Inédits de Cambacéres, драгоценный документ, с которым мы познакомились, благодаря любезности графа Камбасереса.

Journal d'un déporté, p. 2.

От имени Ж. Шуана, предводителя контрреволюционных мятежников во время Великой французской революции.

Mémoires de Dufort de Cheverny, II, 390.

Dufort de Cheverny, III, 376.

Dufort de Cheverny, II 365. Дюфор де Шеверни жил в Блезуа его мемуары ценны тем, что они написаны человеком, чуждым сильных страстей, и рассказывают почти день за днем историю революции в департаменте умеренного образа мыслей.

Chateaubriand, “Mémoires d'outre-tombe”, edit. Birè, II, 236.

Augustin Thierr, “Conquéte de l'Angleterre”, I, 314–315.

Предисловие Викторьена Сарду к последнему тому M. G. Zenôtre'a, “Fournebut”, XVIII.

Протестанты Севеннских гор, восставшие после отмены папского эдикта (1685); они носили поверх платья сорочку, chemise, на местном наречии camiso; отсюда и прозвище: камизары.

Бумаги генерала Mortier'a, командира 17-й военной дивизии, в тревизском архиве, открытом для нас любезностью герцога де Тревиз.

Лес (в департаменте Сены), где были убиты король Хильдерик II (673) и Обри де Мондидье, вельможа при дворе Карла V. Последний был отомщен своей собакой, которая всюду по пятам преследовала убийцу. Эта странная ненависть возбудила подозрение, по повелению короля, было устроено нечто вроде поединка между заподозренным убийцей и собакой (1371 г.). Макэру (убийце) дали огромную палку; тем не менее он был побежден, сознался в своем преступлении и умер на эшафоте, – Лео Бонди долгое время был притоном воров и разбойников и тем вошел в пословицу.

Chauffeurs, разбойники, поджаривавшие над огнем пятки своим жертвам, с целью выпытать у них, где спрятаны деньги.

См. документы, цитируемые Lebon'oм в “L'Angleterre et l'èmigration, 265–269.

Доклад Herbouoille, 19 брюмера, г. IX; Lanzac de Laborie Sadomination française, I, 300.

“Le maréchal Moncey”, par de duc de Conegliano, r. IX, письмо от 9-го нивоза, г. VIII. Cf. La Sicotière, “Frotté et les insurrections normandes, II, 342.

Alexis Chevalier, “Les Frères des écoles chrétiennes et l’instructions primaire apres la Révolution”, 5–6.

См. документы, цитируемые Лаллеманом в “La Révolution et les pauvres”, 205–208, 310–376.

Gazette de France, 4 жерминаля года VII.

Lallemand, 237–250.

Rocquain “d'Etat de la France au 18 brumaire”, 135.

Дебидур очень справедливо замечает о революционерах III года: “В общем, в недавно состоявшемся отделении церкви от государства они видели только способ уничтожить церковь”. Debidour, “Histoire des rapports de l'Eglise et de d'Etat en France de puis, 1789, jusqu'á, 1870”, 158.

Относительно этого движения см. исследования аббата Сикара в Correspondant 10 и 25 апреля 1800.

Victor Pierre, “la Ferreur cous le Directoire”, 253.

Barbé-Marbois, “journal d'un déporte”, 24 Cf. Vic. Pierr, 235.

Sciout, IV, 400.

См. наставление консулов 7-го нивоза года VIII, об отмене этих мер, Correspondance de Napoléon, VI, 4471.

Мемуары, III, 386–387.

Sciout, IV, 374.

Chassin “Les pacifications de l'Ouest”, III, 85.

Военный архив, общая переписка, августовская папка 1779 г.

Sciout, III, 176–177.