Шарль Голль - Военные мемуары - Призыв 1940-1942

Письмо генерала де Голля английскому главнокомандующему на Среднем Востоке генералу Окинлеку

Лондон, 7 октября 1941

Дорогой генерал!

В ходе беседы, которую я имел честь вести с вами до моего отъезда из Каира, я подчеркнул, что свободные французы весьма желали бы участвовать в английском наступлении в Ливии, если это наступление состоится.

Вы знаете, конечно, что генерал Катру создал в Сирии крупную маневренную группу под командованием генерала Лармина, хорошо вооруженную и оснащенную. Вы знаете также, что в районе озера Чад генерал Леклерк располагает средствами для того, чтобы начать крупную операцию против Феццана.

По многим военным и политическим соображениям я лично хочу, как только может хотеть чего-либо человек, чтобы французские войска сражались рука об руку с английскими войсками в Ливии против немцев и итальянцев.

Если бы это было осуществлено, Лармина и его группа были бы полностью переданы в подчинение вашего командования в Ливии, а Леклерк мог бы начать свою операцию против Феццана в назначенный вами срок (с уведомлением нас об этом недели за две).

Условия боевого использования группы Лармина были бы определены, конечно, вами. Однако мне кажется, что было бы наиболее целесообразным ввести ее в бой после урегулирования киренаикского вопроса.

Я желаю вам и вашим армиям, уважаемый генерал, самых славных подвигов.

Нота генерала де Голля английскому министру экономической войны Хью Дальтону (секретный отдел)

Лондон, 8 октября 1941

За последние недели дух Сопротивления французского народа укрепился, что нашло свое выражение в ряде весьма ощутимых фактов.

С другой стороны, можно с уверенностью сказать, что для французского народа "Свободная Франция" является символом национального Сопротивления.

Генерал де Голль и Французский национальный комитет полагают, что им следует твердо взять в свои руки руководство этим Сопротивлением на французской территории, оккупированной или контролируемой противником.

Собственно военная деятельность (разведка военного характера, налеты, подготовка к созданию военной организации на местах) развивается в настоящее время успешно при взаимодействии специальных служб "Свободной Франции" с английскими специальными службами. Но теперь настало время развернуть и политическую деятельность, которая, безусловно, отличается и должна отличаться от военной и проводится другими людьми и другими средствами.

Генерал де Голль и Французский национальный комитет намерены приступить к политической деятельности во Франции. В этом им необходима помощь со стороны служб английского министерства экономической войны.

Планом предусматривается:

1) Организация различных видов быстрой и надежной связи с территориями, не присоединившимися к "Свободной Франции". Тайные радиопередатчики и радиоприемники; назначение радистов для их обслуживания; систематический переход границы в обоих направлениях хорошо подготовленными для этой цели агентами; тайная переброска пропагандистских материалов и т. д.

2) Организация сети политической разведки путем размещения в важнейших пунктах ограниченного числа квалифицированных наблюдателей.

3) Организация тайной пропагандистской сети.

Передачи подпольных радиостанций находят широкий отклик, но их следует дополнить распространением листовок, газет и других материалов с помощью специального центра, обслуживающего Францию и Французскую империю.

Наряду с общей пропагандой должна вестись также специальная пропаганда, рассчитанная на некоторые слои общества или определенные круги (профсоюзы, рабочие организации, служащих, политические партии, духовенство и т. д.).

4) Вербовка некоторых видных деятелей на местах.

Такой план, превосходящий по своим масштабам все, что предусматривалось до сих пор, включает, в частности, такие важные средства, как связь, подпольные радиопередатчики, вербовку и подготовку агентов, переброску специальных материалов. Однако обстановка в настоящее время представляется благоприятной и потребные на проведение такой работы серьезные усилия будут оправданы возможными результатами.

Телеграмма генерала де Голля генералу Катру, в Бейрут

Лондон, 30 октября 1941

Я получил вашу телеграмму от 27 октября относительно участия войск, находящихся под вашим командованием, в межсоюзнических операциях на Востоке. Вы понимаете, что нам чрезвычайно важно развернуть в Ливии самые широкие действия. Но по соображениям экономии сил и сокращения сроков подготовки мы должны сосредоточить свои усилия на второй фазе кампании, то есть на захвате Триполитании. Необходимо, чтобы в наступлении в Триполитании участвовала почти вся группа Лармина, а также вся наша авиация и военные корабли, которые прибудут в Бейрут в декабре месяце. В связи с этим вы оставите в Леванте только минимум французских войск, например два сенегальских батальона, роту Иностранного легиона, одну батарею, морскую пехоту и все специальные части, которые по этому случаю следовало бы пополнить командным составом. Естественно, что организацию своих воинских частей и подразделений должны определить мы сами.

Как бы там ни было, мы ни в коем случае не должны идти на раздробление своих сил. В частности, я одобряю ваш отказ от участия наших танков в киренаикской операции. Единственно только наша авиация с самого начала операций может участвовать в боях при условии, если она будет использована целыми авиагруппами под командованием наших офицеров.

Антуан, находящийся сейчас на пути в Бейрут, привезет вам вместе с моим письмом служебную записку, в которой излагается вся совокупность вопроса в том виде, как я его сам поставил перед английским премьер-министром.

Письмо министра иностранных дел Идена генералу де Голлю, в Лондоне

(Перевод)

Лондон, 10 ноября 1941

Дорогой генерал!

Я ознакомился с различными жалобами, о которых вы упомянули в письме от 24 октября и которые касаются обращения с добровольцами вооруженных сил "Свободной Франции", прибывающими в нашу страну.

Я признаю известную обоснованность этих жалоб в том, что касается обращения с группой добровольцев, направленных в Йорк в прошлом месяце. В результате недоразумения не были соблюдены обычные правила, и я опасаюсь, что этим людям пришлось перенести некоторые неудобства. Я весьма сожалею, что это могло произойти. По этому поводу ведется расследование и будут приняты эффективные меры, чтобы помешать повторению подобных инцидентов в будущем.

Мне трудно понять, чем мог быть вызван ваш второй протест. Время от времени отдельных добровольцев-специалистов спрашивают, не пожелают ли они сотрудничать с британскими службами в случае, если власти "Свободной Франции" согласятся их отпустить. В связи со специальными заданиями, которые могут быть возложены на этих людей, такой вопрос может быть им задан лишь во время опроса в "Патриотической школе". Однако никакого давления при этом не допускается, и что бы ни случилось в прошлом, ныне мы не вербуем никого без согласия "Свободной Франции". Как общее правило, три наших военных органа ни в коем случае не соглашаются принимать на службу к себе лиц французской национальности, даже если французы сами но собственной инициативе стремятся к этому...