Альфред Штекли - Кампанелла

• Сказкин С. Д., К вопросу о методологии истории Возрождения и гуманизма, сб. «Средние века», XI, 1958.

• Чиколини Л. С., Социально-политические воззрения Томмазо Кампанеллы. Кандидатская диссертация, 1946. Рукопись.

• Сочинения Кампанеллы многократно издавались как на языке подлинника, так и в переводах. Библиографии сочинений Кампанеллы посвящена работа L. F lr p о, Bibllografia degll scntti di Tommaso Campanella, Torino, 1940.

• Двухтомное собрание сочинений Кампанеллы было издано A. D'Ancona, Opere di Т. Campanella scelte.ordlnate ed annotate da A. D'Ancona, Torino, 1854, I–II.

• В настоящее время предпринято издание полного собрания сочинений, первый том которого вышел в Милане в 1954 году — Т. С am p ane'l I a, Tutte Ie opere, a cura dl L. Firpo.

• Из отдельных изданий следует назвать: La Citta c'el Sole (ed. E. Solmi, Modena, 1901; ed. J. Kvacala, Jurjew; 1911; ed. G. Paladino, Napoll, 1920; ed. N. Bobblo, Torino, 1941.) Lettere, Barl, 1927; Del senso delle cose e della magia, Barl, 1925; De libris proprils et recta ratione studenti syntagma, Milano, 1927; Poesie, Firenze, 1939; Antivenett, Firenze, 1944; Discorsi al principi d'Italia ed altri scritti filo-ispanici, Torino, 1945; Aforismi politici, Torino, 1941; (Xuscoli inediti, Firenze, 1951).

• На русском языке существует несколько изданий «Города Солнца». Из них лучшее — Кампанелла, Город Солнца, Перевод с латинского и комментарии Ф. А. Петровского. Перевод Приложений М. Л. Абрамсон, С. В. Шервинского и В. А. Ещина, 1954. (В Приложениях дан перевод части трактата «О наилучшем государстве» и нескольких сонетов.)

• Отрывок из сочинения De sensu rerum опубликован в русском переводе в «Книге для чтения по истории философии», составленной А. М. Дебориным, т. I, 1924.

• Amabile L., Fra Tommaso Campanella, la sua congtura, l suoi processi e la sua pazzia, Napoli, 1882, I–III.

• Amabile L., Fra Tommaso Campanella ne castelli di Napoll, in Roma ed in Parigi, Napoli, 1887, I–II.

• Amabile L., Il codice delle lettere del Campanella, Napoll, 1881.

• Amabile L., Del carattere di Fra Tommaso Campanella, Napoli, 1890.

• Blanchet L., Campanella, Paris, 1920.

• E. C. (E. Carusi), Nuovi documenti sul processi di T. Campanella. GCFI (Giornale critico della Filosofia italiana), 1927, fasc. V.

• Corsano A., Tommaso Campanella, Milano-Messina, 1944. Denticeze, 1921.

• Dentice D'Accadia C., Tommaso Campanella, Firenze 1921 scritti di T. Campanella.

• Dentice D'Accadia C., G scritti di T. Campanella GCFI, 1921, fasc. I ed III.

• Doren A., Campanella als Chiliast und Utopist. (Kultur — und Universalgeschichte. Festschrift fьr W. Goetz, 1927.)

• Firpo L., I primi processi campanelliani in una ricostruzione unitaria, GCFI, 1939, fasc. 1.

• Firpо L. II Campanella scrittore di cose militari e un Inedito discorso giovanile, GCFI, 1939, fasc. V–VI.

• Firpo L., Appunti Campanelliani, GCFI, 1940, fasc. VI. Pirpo L., Ricerche Campanelliane, Pirenze. 1947. Gothein E., Thomas Campanella. Ein Dichterphlilosoph der Italienischen Renaissance. (Zeitschrift fьr Kulturgeschichte. Berlin, I, 1894.)

• Kvacala J., Thomas Campanella und die Pдdagogik. (Die Deutsche Schule.1905, X–XI.)

• Кvacala J., Ьber die Genese der Schriften T. Campanellas. — «Ученые записки Юрьевского Университета», Юрьев, 1912, IX; там же дополнения к этой статье — 1912, VI и 191?

• Kvacala J., Thomas Campanella, ein Reformer der ausgehenden Renaissance, Berlin, 1909

• Nys E. Thomas Campanella, sa vie et ses theories philosophiques, Bruxelles et Paris, 1901

• Thomas Campanella und seine polltischen Ideen. (Kleine Schriften. Erste Reihe, Freiburg, 1889.)

• ПРЕДИСЛОВИЕ

• Глава первая. ДУХ ТЕЛЕЗИЯ

• Глава вторая. КРЕПОСТЬ, РАЗРУШЕННАЯ ДО ОСНОВАНИЯ

• Глава третья. ВПЕРВЫЕ В ИНКВИЗИЦИИ

• Глава четвертая. РИМ, ФЛОРЕНЦИЯ, ПАДУЯ

• Глава пятая. ЗАМОК СВЯТОГО АНГЕЛА

• Глава шестая. ЗАГОВОР

• Глава седьмая. ИЗМЕНА

• Глава восьмая. ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ — ЗНАЧИТ СПАСТИСЬ!

• Глава девятая. ТЮРЕМЩИКИ, СВЯЩЕННИКИ, ПАЛАЧИ

• Глава десятая. «КРОКОДИЛЬЯ ЯМА»

• Глава одиннадцатая. УЗНИК СХОДИТ С УМА

• Глава двенадцатая. БЕЗУМЕЦ ИЛИ СИМУЛЯНТ?

• Глава тринадцатая. ДИАНОРА

• Глава четырнадцатая. ГОСУДАРСТВО СОЛНЦА

• Глава пятнадцатая. НЕОЖИДАННЫЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ

• Глава шестнадцатая. ПОБЕГ ИЗ КАСТЕЛЬ НУОВО

• Глава семнадцатая. ПРИКОВАННЫЙ ПРОМЕТЕЙ

• Глава восемнадцатая. ТЮРЬМА НА ОСТРОВЕ

• Глава девятнадцатая. ГОЛОС В ЗАЩИТУ ГАЛИЛЕЯ

• Глава двадцатая. «ГОРОД СОЛНЦА» ВЫХОДИТ В СВЕТ

• Глава двадцать первая. «КАК ИЗБЕЖАТЬ СУДЬБЫ, ПРЕДСКАЗАННОЙ ЗВЕЗДАМИ»

• Глава двадцать вторая. КОЗНИ И МИЛОСТИ ВРАГОВ

• Глава двадцать третья. СНОВА ЗАГОВОР!

• Глава двадцать четвертая. НА ЧУЖБИНЕ

• ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ КАМПАНЕЛЛЫ

• КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

• СОДЕРЖАНИЕ

Доминиканцы, или братья-проповедники, — католический монашеский орден, основанный в XIII веке для борьбы с еретиками.

Францисканцы — один из монашеских «нищенствующих» орденов. Основан в XIII веке Франциском Ассизским.

Аристотель (384–322 гг. до н. э.) — великий древнегреческий философ. В средние века католическая церковь приспосабливала его учение для собственных нужд. Аристотель, изуродованный христианскими комментаторами, был воплощением мертвой схоластики.

Провинциал — глава всех монастырей провинции, принадлежащих одному ордену.

Приор — настоятель монастыря.

Перипатетики — ученики или последователи философской школы Аристотеля.

Вальденсы — религиозная секта в южной Франции. Вальденсы были объявлены еретиками.

Фуорушити — буквально: спасшиеся бегством.

Стихотворные переводы сонетов Кампанеллы, отрывки из «Города Солнца» и трактата «О наилучшем государстве» здесь и в дальнейшем даются по изданию: Кампанелла, Город Солнца. Перевод с латинского и комментарии: Ф. А. Петровского. Перевод Приложений: М. Л. Абрамсон., С. В. Шервинского и В. А. Ещина. Вступительная статья: В. П. Волгина. Москва, 1954.

Гороскоп — таблица расположения планет в момент рождения человека, употребляемая астрологами для предсказания судьбы.

Нунций — посол римского папы.

Геомантия — предсказания по фигурам на песке.

Апокалипсис (греч. «Откровение») — заключительная часть Нового завета. Автор Апокалипсиса, называющий себя Иоанном, заявляет, что бог открыл ему будущее человечества. Он рисует фантастические картины пришествия Христа, борьбы Христа с антихристом, страшного суда и конца света.

Аудитор — член церковного суда.

Откровения Иоанна — Апокалипсис.

Каукакина — так европейцы называли южную часть Вьетнама (Кохинхина). Каликут — город на малабарском побережье Индии.

Анабаптисты («перекрещенцы») — секта, возникшая в Германии в начале XVI века. Анабаптисты выступали против католической церкви, отрицали частную собственность. Многие из них активно участвовали в Крестьянской войне.

Сквилла — по-итальянски синоним слова «кампанелла», то есть «колокол», «колокольчик».

В библиографии много ошибок в названиях на иностранных языках — Прим.