Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том I

Шлейниц получил портфель министра двора.

Цитата из баллады «Ленора» поэта Бюргера.

* После этой статьи король перестал читать «Kreuzzeitung».

См. прим. 6 к гл. VII.

См. выше, прим. 8.

Фон Бланкенбургу.

В мае 1862 г. собралась новая, оппозиционно настроенная палата. В конце сентября того же года Бисмарк был назначен министром, а 8 октября — министром-президентом.

См. т. I, гл. IX, стр. 153–154.

Бисмарк покинул Петербург 8 мая и прибыл в Берлин 10 мая. ( Прим. нем. изд. )

Тюльерийский дворец в Париже — резиденция Наполеона III.

Граф Бернсторф был с 1854 г. посланником в Лондоне; с октября 1861 г. по октябрь 1862 г. он был одновременно прусским министром иностранных дел; в октябре 1862 г. вернулся на свой пост в Лондон.

Адрес — в данном случае торжественное обращение депутатов ландтага к королю; принимается обычно в начале сессии.

См. выше, прим. 17 и 26.

В этот день в Бабельсбергском замке состоялась последняя аудиенция перед отъездом Бисмарка в Париж. ( Прим. нем. изд. )

Речь идет о французском императоре Наполеоне III.

Бисмарк хочет сказать, что Австрия пойдет на то, чтобы в угоду Наполеону III возвратить Италии Венецию (которой она владела до 1866 г.) или отдать Франции все земли на левом берегу Рейна, принадлежавшие германским государствам.

Последняя фраза (от слов «она пожертвовала бы…») относится уже не ко времени пребывания Бисмарка во Франкфурте, так как она связана с более поздними событиями (1862 г.). Перед ней следовало бы вставить слова: «Также и теперь (1862 г.) я должен предположить…» и т. д. ( Прим. нем. изд. )

В Прусском ландтаге палата господ (см. прим. 29 к гл. III) составлялась из наследственных и пожизненно назначаемых королем членов. Таким образом, состав ее был постоянен. В этом смысле и говорит Бисмарк о «перманентности» палаты.

Намек на то, что депутат ландтага должен был оплачивать лицо, замещавшее его (если он состоял на службе) во время сессии ландтага; чем продолжительнее сессия, тем больше возрастали эти расходы.

Доберан — курорт в герцогстве Мекленбург-Шверин.

День отъезда Бисмарка из Петербурга. ( Прим. нем. изд. )

Подразумевается подготавливавшаяся в течение ряда лет реформа прусского провинциального устройства. По принятому лишь в 1872 г. закону в каждом уезде (Kreis) должен был существовать крейзтаг (уездный сейм), избираемый на основе сравнительно высокого ценза.

Окончательное назначение Бисмарка министром-президентом и министром иностранных дел последовало 8 октября.

В 1786 г. умер прусский король Фридрих II. В последний год своего правления, в 1785 г. ему удалось создать союз немецких князей во главе с Пруссией, направленный против попыток Австрии установить свою гегемонию в Германии. По мысли Бисмарка, со смертью Фридриха это плодотворное направление прусской политики исчезает; на первый план выступает вопрос о польских землях. В результате неправильной политики Пруссии ее ждал разгром в 1806 г. и тяжелый Тильзитский мир 1807 г. (см. прим. 12 к гл. VIII).

С точки зрения Бисмарка, Наполеон — преемник Французской буржуазной революции конца XVIII века. Поэтому тот факт, что в борьбе с наполеоновскими захватами стало складываться общенемецкое национальное самосознание, он непосредственно связывает с борьбой европейских держав против Французской революции.

По условиям Базельского мира 1795 г. между Пруссией и Францией северогерманские и среднегерманские государства, которые вслед за Пруссией выходили из войны с Францией и отзывали свои контингенты из имперской армии (Австрия продолжала военные действия), должны были отделяться «демаркационной линией» от продолжавшей войну империи и находиться под покровительством Пруссии.

Под присоединением немецких земель Бисмарк подразумевает присоединение к Пруссии в конце XVIII и начале XIX века, наряду с польскими, ряда немецких земель в западной и юго-западной Германии.

В 1792 г. Пруссия совместно с Австрией начала войну против революционной Франции.

Тугут и Лербах (см. т. III, именной указатель) играли видную роль в австрийской внешней политике в 90-х годах XVIII века.

Краков был получен Австрией по так называемому третьему разделу Польши в 1795 г. и принадлежал ей до 1809 г;

См. прим. 28 к гл. VIII.

«Высокая Порта», «Блистательная Порта» — официальное название правительства турецкого султана.

Фридрих-Вильгельм (1640–1688). См. прим. 5 к гл. I.

Переговоры в Пильнице, летней резиденции саксонских королей, велись 25–27 августа 1791 г. между германским императором Леопольдом II и прусским королем Фридрихом-Вильгельмом II при участии представителей французской эмиграции во главе с братом французского короля Людовика XVI, графом д'Артуа. Пильницское свидание представляло собой попытку австро-прусского сближения, предпринятую после Рейхенбаха (см. прим. 28 к гл. VIII) в условиях назревавшего второго раздела Польши и перед лицом Французской революции. Декларация, принятая в результате пильницских переговоров, представляла собой выступление в защиту французского короля Людовика XVI, незадолго перед тем задержанного в Варение при попытке бежать из революционной Франции, и подготовляла вооруженную интервенцию против Франции.

Базелъский мир — см. прим. 32 к гл. VIII.

См. прим. 12 к гл. VIII.

Данциг и Торн — крепости, расположенные в той полосе земель, которая отделяла историческое ядро Прусского государства — Бранденбург и Померанию от герцогства Пруссии (Восточной Пруссии). До приобретения этих земель, впоследствии образовавших провинцию Западная Пруссия, основные прусские территории были разобщены между собой. Данциг и Торн были присоединены к Пруссии в 1793 г. по так называемому второму разделу Польши.

Об австрийском доме Габсбургов см. прим. 93 к гл. VIII. При императоре Карле V (1519–1555) империя достигла наивысшего подъема своего могущества.

Граф Гаугвиц — министр иностранных дел до послеиенских дней (битва при Иене произошла 14 октября 1806 г.), считался вместе с советником кабинета Ломбардом виновником несчастья 1806 г. Барон Штейн характеризует его в одной записке 1806 г. как человека «без характера и без силы». Для оправдания Гаугвица и его действий после аустерлицской победы Наполеона следует указать на то, что он, считавшийся общественным мнением передатчиком ультиматума Наполеону, был снабжен секретной инструкцией короля: во всяком случае сохранить мир. ( Прим. нем. изд. )