Корней Чуковский - Дневник (1901-1929)

Шварц Евгений Львович(1896–1958), драматург –

Шевченко Тарас Григорьевич(1814–1861), украинский поэт –

Шеклтон Эрнест Генри(1874–1922), английский исследователь Антарктики –

Шекспир Уильям(1564–1616), английский драматург –

Шелли Перси Биши(1792–1822), английский поэт –

Шенрок Владимир Иванович(1853–1910), историк лит-ры –

Шервинский Василий Дмитриевич(1850–1941), терапевт, профессор –

Шервинский Сергей Васильевич(1892–1991), писатель, переводчик –

Шестов Лев Исаакович(1866–1938, умер в эмиграции), философ –

Шилейко Владимир Казимирович(1891–1930), филолог-востоковед –

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих(1759–1805), немецкий поэт –

Шилов Федор Григорьевич(1879–1962), коллекционер, владелец антикварного магазина –

Шишкин Иван Иванович(1832–1898), художник –

Шишков Вячеслав Яковлевич(1873–1945), писатель –

Шкапская Мария Михайловна(1891–1952), поэт –

Шкилондзь (Андреева) Аделаида Львовна(1882– ?), певица –

Шкловские (Виктор Борисовичи его брат Владимир Борисович(1890–1920-е г., погиб в лагере) –

Шкловский Виктор Борисович(1893–1984), писатель, литературовед –

Шкловский Исаак Владимирович(псевд. Дионео;1865–1935, умер в эмиграции), журналист, критик, этнограф –

Шмаров Павел Дмитриевич(1874–1955), художник –

Шмидт Отто Юльевич(1891–1956), математик, геофизик, зав. Госиздатом (1921–1924) –

Шопенгауэр Артур(1788–1860), немецкий философ –

Шоу Джордж Бернард(1856–1950), английский писатель и драматург –

Шпенглер Освальд(1880–1936), немецкий философ –

Шперк Федор Эдуардович(ок. 1870–1897), философ –

Шпет Густав Густавович(1879–1937, расстрелян), философ, литературовед, переводчик –

Штейн Сергей Владимирович(1882–1951 ?), филолог-славист, переводчик –

Штембер Евгения Львовна, Женни,пианистка, жена А. В. Руманова

Штерберг Арон Яковлевич,врач, председатель о-ва А. И. Куинджи –

Штрайх Соломон Яковлевич(1879–1957), литературовед, глава изд-ва «Парфенон» –

Шуйский Б.(псевд. Бориса Петровича Лопатина), художественный критик, публицист –

Шульц Ф.,профессор Гельсингфорсского университета –

Щеглов Иван Леонтьевич(1855–1911), писатель, драматург –

Щеголев Павел Елисеевич(1877–1931), литературовед –

Щеголев Павел Павлович(1903–1936), историк, сын П. Е. Щеголева –

Щеголева Валентина Андреевна(1878–1931), актриса, жена П. Е. Щеголева –

Щекатихина-Потоцкая Александра Васильевна(1892–1967), художник по фарфору, театральный декоратор –

Щепкина-Куперник Татьяна Львовна(1874–1952), писательница, переводчица –

Щербов Павел Георгиевич(1866–1938), художник –

Эберлинг Альфред Рудольфович(1871–1953), художник –

Эдельфельт Альберт Густав(1854–1905), финский художник –

Эдисон Томас Алва(1847–1931), американский ученый –

Эйзен Илья Моисеевич,журналист –

Эйзлер Абрам Ефимович,владелец изд-ва «Солнце» –

Эйхвальд(вдова врача Э. Э. Эйхвальда Екатерина Никитичнаи их дочь) –

Эйхенбаум Борис Михайлович(1886–1959), литературовед –

Экскузович Иван Васильевич(1883–1942), управляющий Госуд. Академическими театрами Москвы и Ленинграда (1924–1928) –

Элиот Джордж(1819–1880), английская писательница –

Эмар Гюстав(1818–1883), французский писатель –

Энгель Николай Альбертович,зав. ленинградским Облитом –

Энгельгардт Борис Михайлович(1887–1942), литературовед –

Энгельгардт Николай Александрович(1867–1942), критик, историк лит-ры –

Энкель Магнус(1870–1925), финский художник –

Эпштейн Моисей Соломонович(1890–1938, расстрелян), зав. Главсоцвоса, член коллегии Наркомпроса, зам. наркома просвещения –

Эренбург Илья Григорьевич(1891–1967), писатель –

Эрманс Александр Соломонович,журналист –

Эса ди Кейруш, Жозе Мариа(1845–1900), португальский писатель –

Эфрос Абрам Маркович(1888–1954), искусствовед, переводчик –

Юрьев Юрий Михайлович(1872–1948), актер –

Юст, см. Шаврова

Юсупов Феликс Феликсович(1887–1967, умер в эмиграции), князь, один из организаторов убийства Г. Е. Распутина –

Яворская(кн. Баратинская) Лидия Борисовна(1871–1921, умерла в эмиграции), актриса, антрепренер –

Яковлев Кондрат Николаевич(1864–1928), актер –

Яковлева Варвара Николаевна(1884–1941, расстреляна), зам. наркома просвещения РСФСР –

Якубович(псевд. П. Я., Л. Мельшин) Петр Филиппович(1860–1911), поэт –

Яремич Степан Петрович(1869–1939), художник –

Ярмолинский Абрам(1890–1975), директор Славянского отдела нью-йоркской Публичной библиотеки –

Ярнефельт Эро(1863–1937), финский художник –

Ярошенки(семья художника Николая Александровича Ярошенко, 1846–1898) –

Ярцев Петр Михайлович(1871–1930), театральный критик, драматург, режиссер –

Ясинский(псевд. Максим Белинский) Иероним Иеронимович(1850–1931), писатель и переводчик –

В самом деле (англ.)

Страшно сказать (лат.).

Пансион (англ.).

Завтрак (англ.).

«Исповедь» (англ.).

«Пьесы» (англ.).

Важное письмо (англ.).

Мостик (англ.).

Корабль (англ.).

Пять английских поэтов. Первый сонет (англ.).

У меня в статье о нем указано, как он любит легенды.— Примеч. автора.

Эти слова очень возмущают Машу.— Примеч. автора.

28 июня. Художнику Илье Репину. Нордман умирает в Швейцарии. Форнас (франц.).

Среда (нем )

Ненужной (англ.).

И контролировать его (англ.).

«Взаимная помощь», «Девятнадцатый век» (англ.). Полное название книги Кропоткина «Взаимная помощь как фактор эволюции».

Неужели вы и вправду анархист? (англ )

С точки зрения (лат.).

Хотя как знаменитые писатели Франции и Англии узнают, хороши ли переводы или плохи,— это тайна Горького.— Примеч. автора.