Герман Гискес - Операция «Северный полюс». Тайная война абвера в странах Северной Европы

РСХА (Reichssicherheitshauptamt) – управление имперской безопасности. Штаб гиммлеровских спецслужб – СТАПО, ЗИПО и СД.

СД (Sicherheitsdienst) – служба безопасности. Гиммлеровская полицейская организация для подавления «внутреннего сопротивления».

СОЕ (Special Operations Executive) – отдел английской разведки, во время войны ответственный за саботаж и подпольное вооруженное сопротивление в тылу у врага. СОЕ состояло из особых отделов, соответствующих странам, на которые распространялась их сфера деятельности – например, голландской секции, французской секции и т. д.

СТАПО (Staatspolizei) – тайная государственная полиция, известная также как гестапо. Гиммлеровская организация.

ФАК (Frontaufklarungs Kommando) – мобильные разведывательные группы.

ФуБ – станция радиоперехвата при ОРПО.

CSVI – голландская подпольная саботажная и разведывательная организация со штабом в Амстердаме. Руководство осуществлялось из Лондона.

IC – офицер, заведующий наблюдением за вражескими силами и оценкой их намерений. Офицеры IC работали при всех военных штабах, начиная со штаба дивизии и выше.

IIIС – военная разведслужба, действующая среди гражданского населения.

IIIF – отдел военной контрразведки при абвере.

3ейсс-Инкварт Артур (1892–1946) – рейхскомиссар в Нидерландах (1940–1945). ( Примеч. ред. )

«Морской лев» – операция по вторжению на Британские острова. План утвержден 16 июля 1940 г. Однако проигрыш Германии в воздушной Битве за Англию (август 1940 – май 1941) привел к отмене намеченной операции. ( Примеч. ред. )

Валтасар – царь Вавилона. Согласно Библии, во время осады Вавилона персами и мидийцами Валтасар устроил у себя во дворце пир. Неожиданно на стене возникли слова «мене, мене, текел, упрасин (перес)». Приглашенный пророк Даниил дал разъяснение надписи: «Исчислил Бог царство твое и положил конец ему. Ты взвешен на весах и найден очень легким. Разделено царство твое между персами и мидийцами». В ту же ночь Валтасар был убит (Дан., 5: 26, 30). В переносном значении «надпись на стене Валтасара» означает неотвратимое возмездие. ( Примеч. ред. )

Доверие, измена, связь. ( Примеч. ред. )

«Вильгельмус» – национальный гимн Нидерландов. ( Примеч. пер. )

Гербранди Питер Сьерд (1885–1961) – нидерландский политический деятель, премьер-министр голландского правительства в изгнании (1940–1945). ( Примеч. ред. )

Операция британских и канадских войск «Юбилей» (19 августа 1942 г.), являвшаяся по сути масштабной разведкой боем. Проводилась против судостроительных доков Дьепа и береговых батарей под общим командованием генерал-майора Джона Робертса. Завершилась поражением войск союзников. ( Примеч. ред. )

Вильгельмина (1880–1962) – королева Нидерландов (1890–1948). ( Примеч. ред. )

«Крепость Голландия» – военный и пропагандистский штамп, обозначающий строящуюся систему укреплений вермахта в Западной Европе, территориально совпадавшую с географическими границами Нидерландов. ( Примеч. ред. )

Раутер – начальник ЗИПО и СД в Голландии. ( Примеч. авт. )

Остер Ганс (1888–1945) – генерал-майор, начальник центрального отдела абвера. Не скрывал своего отрицательного отношения к нацизму. В 1938 г. разработал план вооруженного переворота, который был отклонен другими заговорщиками. В 1939–1940 гг. проинформировал союзников об операции вермахта против Норвегии. В апреле 1943 г. под давлением гестапо уволен из разведки, находился под домашним арестом. Арестован после провала 20 июля 1944 г. Казнен. ( Примеч. ред. )

Имеется в виду неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 г., предпринятое группой офицеров под руководством полковника Клауса Шенка фон Штауффенберга. ( Примеч. ред. )

Имеется в виду Штюльпнагель Карл Генрих фон (1886–1944) – генерал пехоты, командующий вермахтом во Франции (1942–1944). ( Примеч. ред. )

К 1934 г. в нацистском руководстве возникло двоевластие. Вождь CA (штурмовые отряды НСДАП) Эрнст Рем претендовал на единоличное лидерство в партии. В ночь с 29 на 30 июня 1934 г. в ходе операции «Колибри» были арестованы или казнены сотни членов CA. В последующие дни по всей Германии прокатилась волна арестов и казней как сторонников Рема, так и просто противников нацизма. События 30 июня вошли в историографию как «ночь длинных ножей». ( Примеч. ред. )

Вильгельм (1882–1951) – германский кронпринц. Принимал участие в Первой мировой войне. Имеется в виду бегство членов дома Гогенцоллернов во главе с кайзером Вильгельмом в Голландию после начала Ноябрьской революции в Германии. ( Примеч. ред. )

Лауверс X. – во время войны лейтенант английской разведки и радист подпольной радиостанции «РЛС-Эбенезер». ( Примеч. ред. )

«Все заинтересованные лица предупреждены тчк Опасность для организации минимальна». ( Примеч. пер. )