Карл Ботмер - С графом Мирбахом в Москве: Дневниковые записи и документы за период с 19 апр. по 24 авг. 1918 г.

— Да, а где царь?

— Конечно, — ответил он, — расстрелян.

— А семья где?

— И семья с ним.

— Все? — спросил я, по-видимому, с оттенком удивления.

— Все! — ответил Свердлов, — а что?

Он ждал моей реакции. Я ничего не ответил.

— А кто решал? — спросил я.

— Мы здесь решали. Ильич считал, что нельзя оставлять нам им живого знамени, особенно в нынешних трудных условиях.

Больше я никаких вопросов не задавал, поставив на деле крест. По существу, решение было не только целесообразным, но и необходимым. Суровость расправы показывала всем, что мы будем вести борьбу беспощадно, не останавливаясь ни перед чем. Казнь царской семьи нужна была не просто для того, чтоб запугать, ужаснуть, лишить надежды врага, но и для того, чтобы встряхнуть собственные ряды, показать, что отступления нет, что впереди полная победа или полная гибель. В интеллигентных кругах партии, вероятно, были сомнения и покачивания головами. Но массы рабочих и солдат не сомневались ни минуты: никакого другого решения они не поняли бы и не приняли бы. Это Ленин хорошо чувствовал: способность думать и чувствовать за массу и с массой была ему в высшей мере свойственна, особенно на великих политических поворотах…» (Л. Д. Троцкий. Дневники и письма. Изд. Гуманитарной литературы, М., 1994, с. 117–118).

Представитель Турции

Карл Гельферих (1872–1924) — государственный деятель, дипломат, экономист. Его труд о деньгах часто упоминается с эпитетом «классический». С 1906 гола — один из директоров Анатолийской (Багдадской) железной дороги. С 1908 директор Немецкого банка. С февраля 1915 — влиятельный член правительства, сначала — статс-секретарь в министерстве финансов, затем — статс-секретарь внутренних дел и до ноября 1917 — вице-канцлер. Один из руководителей финансовой политики Германии в первую мировую войну. В ноябре 1917 года, после образования правительства во главе с канцлером Гертлингом, ушел в отставку. Руководил работами по подготовке будущих мирных переговоров. Был назначен преемником Мирбаха на пост германского посла в России, куда отбыл из Берлина 26 июля 1918 г. Однако 6 августа покинул Москву и больше уже в Россию не возвращался.

Дается в обратном переводе с немецкого

Л. Л. Скоропадский (1873–1945), генерал-лейтенант (1916), гетман Украинской державы (1918). В 1918 г. эмигрировал в Германию. Арестован советской разведкой в конце второй мировой войны, вывезен в Советский Союз и казнен

В. И. Невский (1876–1937), нарком путей сообщения, сменивший на этом посту Кобозева. В партии с 1897 года. Один из первых партийных историков.

И. И. Вацетис (1873–1938), в первую мировую войну — командир 5-го латышского Земгальского полка. В дни Октябрьской революции вступил в соглашение с Петросоветом о невыводе латышских стрелков на фронт в обмен на поддержку латышами советской власти. В 1918 г — командир латышской стрелковой дивизии, военной опоры Совнаркома в столице. Военный руководитель разгрома левых эсеров 6–7 июля 1918 г в Москве.

M. A. Муравьев (1880–1918), бывший офицер царской армии. По политической принадлежности близок к эсерам. После Октябрьской революции предложил свои услуги советскому правительству. В ноябре 1917 г руководил обороной революционного Петрограда против Краснова. В начале 1918 г командовал войсками, действовавшими против Украинской центральной рады и Каледина. В июне 1918 назначен главнокомандующим Восточным фронтом против чехословаков. Узнав об убийстве Мирбаха в Москве пытался поднять антигерманский мятеж в войсках, во время его ареста и начавшейся из-за этого перестрелки был убит.

M. С. Урицкий (1873–1918), в социал-демократическом движении с 1898 года. С 1917 — большевик, с июля 1917 — член ЦК партии, с октября — член Военно-революционного центра по руководству восстанием и Петроградского ВРК, член ВЦИК. С марта 1918 — председатель Петроградской ЧК, кандидат в члены ЦК РКП(б) Убит террористом 30 августа 1918 г

M. Эрцбергер (1875–1921), видный германский социал-демократ, агент германского правительства. В октябре-ноябре 1918 года — член правительства. От имени Германии подписал Компьенское перемирие 1918 г. В 1919-20 гг министр финансов. Убит террористами организации «Консул».

П. Н. Врангель (1878–1928), барон. Генерал. В первую мировую войну командовал кавалерийским корпусом. После Октябрьской революции уехал в Крым, был арестован большевиками, сумел избежать расправы. В августе 1918 г примкнул к белой Добровольческой армии. Командовал Кавказской армией (казачья конница). После конфликта с генералом Деникиным был уволен и отправлен за границу, в Константинополь. После поражения Деникина и отступления остатков Белой армии в Крым, вызван из Константинополя и назначен главнокомандующим, что было подтверждено последним приказом Деникина 4 апреля 1920 г. Пытался реорганизовать войска, переименовав их в Русскую армию. 1 июня 1920 г провел земельную реформу с передачей земли крестьянам. После поражения в боях с Красной армией провел крупномасштабную эвакуацию более 150 000 человек в Турцию. В 1923 г создал Русский общевоинский союз (РОВС), одну из самых мощных эмигрантских организаций. Умер в Брюсселе.

Ваза или Николайштадт — главный город Вазаской губ Великого княжества Финляндского — Прим ред

Верховное главнокомандование — Прим ред

Статс-секретарь министерства иностранных дел (министр иностранных дел) Германии с июля по октябрь 1918 г — Прим ред

Замечание Гинце на полях «Самому Гельфериху это не удалось, потому что у него не было с ними контактов. Кроме того, он не понимает, что такое Хорват»

Замечание Гинце на полях «В телеграммах Гельферих требует большего.»

Замечание Гинце на полях «Этого не произошло»

Замечание Гинце на полях «Нет»

Замечание Гинце на полях «Этого не было»

Замечание Гинце на полях «Это уже свершившийся факт и тут ничего изменить нельзя»

Замечание Гинце на полях «В войне не бывает длительных успехов»

Замечание Гинце на полях «Это противоречит его собственным утверждениям»

Замечание Гинце на полях «Квадратура круга»

Замечание Гинце на полях «Это не новость, это само собой разумеется»

Замечание Гинце на полях «Нет»

Замечание Гинце на полях «Это произойдет в любом случае»

Замечание Гинце на полях «Она уже существует»