Андре Моруа - В поисках Марселя Пруста
- Название:В поисках Марселя Пруста
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Лимбус Пресс
- Год:2000
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-8370-0241-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Андре Моруа - В поисках Марселя Пруста краткое содержание
Марселя Пруста, автора цикла романов "В поисках утраченного времени", по праву называют создателем "самой великой французской книги XX века". Много лет посвятив изучению жизни и творчества Пруста, Андре Моруа написал, пожалуй, самую исчерпывающую биографию знаменитого затворника. Благодаря приведенным в книге Моруа письмам и дневникам Пруста, где последний со всей откровенностью повествует не только о своих творческих прозрениях, но и о гнетущих его пороках, перед читателем возникает полнокровный образ гениального писателя во всем своем величии и земном несовершенстве.
На русском языке публикуется впервые.
В поисках Марселя Пруста - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
72
Lucien Daudet, opus cit., page 18.
73
Неизданное письмо. Принадлежит госпоже Мант-Пруст.
74
Литературный журнал декадентской направленности, основан в 1889 г.
75
Небольшой театральный зал на ул. Сен-Лазар в Париже; назван так по имени своего устроителя - Шарля-Луи Бодиньера, секретаря "Комеди Франсез", задумавшего его как учебный театр для студентов Консерватории; приобрел известность, когда там стали ставить неизданные пьесы, устраивать ревю, вокальные вечера, чтение стихов и т. п.
76
Популярная парижская газета (выходит с 1854 г.; возникла как сатирическое издание, с 1866 г. стала серьезным политическим органом.
77
Воздвиг памятник (лат).
78
Ср. Princesse Bibesco: Аи bal avec Marcel Proust (Gallimard Paris, 1929), и того же автора: i> Voyageur voile (Editions de la Palatine, Geneve, 1947).
79
Толстая мягкая ткань.
80
Масляная лампа, изобретенная французским часовщиком Керсе-лем в 1800 г.
81
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
82
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
83
Фрагменты писем, принадлежащих госпоже Мант-Пруст.
84
Фрагменты писем, принадлежащих госпоже Мант-Пруст.
85
Фрагменты писем, принадлежащих госпоже Мант-Пруст.
86
Фрагменты писем, принадлежащих госпоже Мант-Пруст.
87
Georges de Lauris: А un Ami (Amiot-Dumont, Paris, 1948), page 25.
88
Суть его сводилась к следующему: капитан Альфред Дрейфус, офицер генерального штаба, по происхождению эльзасский еврей, был обвинен военным судом в связях с немецкой разведкой и сослан на Чертов остров; однако впоследствии выяснилось, что поставленный ему в вину документ написан вовсе не им, а погрязшим в долгах майором Фердинандом Эстергази, венгерским авантюристом на французской службе. Военная партия, спасая честь мундира, пустила в ход интриги, отстранив от дела подполковника Пикара, обнаружившего подлинного виновника, пошла даже на лжесвидетельство и подлог (полковник Анри). Дело Дрейфуса разделило Францию на два лагеря - дрейфусаров и антидрейфусаров. После обнаружения подлога полковника Анри состоялся пересмотр дела. Однако под давлением военной партии Дрейфус снова был признан виновным, хоть и помилован, чтобы успокоить возмущенное общественное мнение. Полностью оправдан он был лишь в 1906 году.
89
Неизданное письмо из собрания господина Альфреда Дюпона.
90
Военный суд в Ренне (1899) под давлением военной партии вторично признал А. Дрейфуса виновным.
91
Неизданные письма. Предоставлены госпожой Мант-Пруст.
92
Georges De Lauris: А мп Ami, Correspondance inedite de Marcel Proust, 1903-1922 (Amiot-Dumont, Paris, 1948), pages 69-70.
93
Pierre Abraham: Proust. Rechercbes sur la creation intellectuelle (Rieder, Paris, 1930).
94
Бернар Трассе.
95
Reynaldo Hahn: Hommage a Marcel Proust, tome I des Cahiers Marcel Proust (Gallimard, 1927), pages 33-34.
96
Парижские рестораторы.
97
Т. е. Fendon вместо Fenelon и Bibesko вместо Bibesco.
98
Неизданное письмо, предоставленное госпожой Мант-Пруст.
99
Во французском языке дворянская частица де требует указания имени, титула или слова "господин", например: с герцогом де Гишем, с господином де Фенелоном; иначе она опускается: с Гишем, с Фенелоном.
100
Gaston Gallimard: Premiere rencontre. Cf. Hommage a Marcel Proust, tome I des Cahiers Marcel Proust (Gallimard, Paris, 1927), pages 56-57.
101
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
102
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
103
"Франсуа-найденыш" (1850) и "Маленькая Фадетта" - сельские романы Жорж Санд.
104
Венецианский собор в византийском стиле, строился главным образом с 1063 по 1085 гг., в целом закончен в XIII в., хотя достройки продолжались вплоть до XVII в.
105
Неизданное письмо.
106
Princesse Bibesko: Le Vqyageur voile (Editions de la Palatine, Geneve, 1947), page 30.
107
Неизданное письмо; предоставлено госпожой Мант-Пруст.
108
Неизданный текст; собственность госпожи Мант-Пруст.
109
Lucien Daudet: Autour de soixante lettres de Marcel Proust, pages 46-47.
110
Marie-Anne Cochet: L'Ame promtienne (Imprlmerie des Etablissements Collignon. Braxelles. 1929).
111
Ramon Fernandez: Proust (Editions de la Nouvelle Revue Critique, Paris, 1943).
112
Robert Brasillach: Portraits (Plon, Paris, 1935).
113
Lucien Daudet: opus cit., page 51.
114
Церковь Сент-Огюстен в Париже; построена архитектором В. Бальтаром между 1860 и 1871 гг.
115
Quatre lettres de Marcel Proust dses concierges (Albert Skira, Geneve, 1945).
116
Суберин - органическая субстанция, входящая в состав пробковой коры.
117
Непринужденно (итал.).
118
Leon Pierre-Quint: Marcel Proust, sa vie, son mvre (Editions du Sagittaire. 1935).
119
Cf. Е. de Clermont-Tonnerfe: Robert de Montesquion et Marcel Proust (Flammation, Paris, 1925), page 104.
120
Речь идет о сборнике новелл А. Франса "Кренкебиль, Пютуа, Рике" (1892) в "Univers illustre".
121
Имеется в виду роман Стендаля "Пармская обитель", а упоминаемый эпизод действительно одно из лучших мест в романе - Стендаль (в ту пору еще Анри Бейль) был в наполеоновской армии драгунским офицером, участвовал в Русском походе, так что все, связанное с войной, знал не понаслышке.
122
Неизданное письмо. Собрание профессора Мондора.
123
Название акций.
124
См. именной указатель.
125
Неизданное письмо.
126
Неизданное письмо из собрания Альфреда Дюпона.
127
Cf. Nouvelle Revue Franfaise, 1 erjuillet 1938.
128
Maurice Sachs: Le Sabbat (Editions Correa, Paris, 1946, pages 279-286).
129
Неизданное письмо.
130
Jacques Porel: Vlmdgination dans I'amitie (Nouvelle Revue Franchise, 1 erJanvier 1923).
131
Роман А. Жида.
132
Cf. Andre Gide: Journal 1889-1939 (Gallimard, Paris, 1939, Bibliotheque de la Pleiade, pages 692-694).
133
Неизданный текст; принадлежит госпоже Мант-Пруст.
134
Неизданный текст. Принадлежит госпоже Мант-Пруст.
135
Книга Поля Морана.
136
Городу и миру (лат.), т. е. всему свету.
137
"Печаль Олимпио" - стихотворение Виктора Гюго из сборника "Лучи и тени" (1840).
138
Неизданные Записные книжки Марселя Пруста, откуда извлечены эти тексты, принадлежат госпоже Мант-Пруст.
139
Неизданный текст; принадлежит госпоже Мант-Пруст.
140
Неизданный текст; принадлежит госпоже Мант-Пруст.
141
Текст, опубликованный в журнале "Soleir (Париж, 1947). Оригинал принадлежит госпоже Мант-Пруст.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: