Роджер Мэнвелл - Знаменосец «Черного ордена». Биография рейхсфюрера СС Гиммлера. 1939-1945

Вениамин – в Ветхом завете – младший сын Иакова; младший и самый любимый ребенок. (Примеч. ред.)

Судья Джеффрис – английский судья, с особой жестокостью выносивший приговоры участникам восстания 1865 года и осудивший на смерть свыше 300 человек. Его имя стало нарицательным. (Примеч. ред.)

Стипендия Родса – несколько двух– и трехлетних стипендий для обучения в Оксфордском университете молодых людей из стран Британского содружества или США. Установлена по завещанию английского финансиста и колониального администратора Южной Африки Сесила Родса (1853–1902). (Примеч. ред.)

«Тотальная война» – концепция ведения войны с применением любых средств и способов уничтожения вооруженных сил и мирного населения противника. Впервые выдвинута в 1935 году генералом Э. Людендорфом. (Примеч. ред.)

Тайного советника (фр.). (Примеч. ред.)

«Западный вал», «линия Зигфрида» – система укреплений вдоль западной границы фашистской Германии. (Примеч. ред.)

Французское название – Невшатель. (Примеч. ред.)

Аффидевит – в англосаксонской судебной практике – письменное показание, подтвержденное присягой или торжественным заявлением. (Примеч. ред.)

Букв.: запрет на курение (нем.). (Примеч. ред.)