Курт Кобейн - Дневники

УБЕЙТЕ РОКФЕЛЛЕРОВ

«In Bloom»

«Lithium» goota find a way, a better way

«Polly» to find a way [36] надо найти путь, лучший путь, найти путь (строка их песни Курта «Territorial Pissings»)

*«P Rock»

«Imodium» «what I need»

«Someday»

«Memoria»

«Pay to play» «Spank Thru»

«Sliver» *«Lounge Act»

«Been a son» «Second time»

«Sappy» «I don`t have the right»

*«Verse Chorus Verse» «Dumb»

* «Something in the way» «Libido»

«momma»

«P-Rock»

just because you’re paranoid

doesn`t mean they`re not after you [37] просто потому, что ты — параноик, это не значит, что они не следуют за тобой (строка из песни Курта «Territorial Pissings»)

US out of Canada [38] США вне Канады (здесь и далее — варианты строчек для той же песни)

God is Gay and so am I [39] Бог — гей, как и я

God is love love is blind and so am I [40] Бог — это любовь, любовь слепа, как и я

I have no questions

because I agree with everyone [41] у меня нет вопросов, потому что я со всеми соглашаюсь

Спирт для растирания

Вот он я,

Принуждённый писать,

Только потому, что мне всё надоело.

Я не чувствую себя таким ожесточённым, каким я хочу быть.

Мне нужно заново учить английский язык.

Я кажусь неискренним, потому что я не могу выбирать или достаточно быстро принимать решения.

Мой стиль кажется грязно-порнографическим из-за недостатка или избытка индивидуальности.

Меня преследует тот факт, что я тощий и глупый.

Я, возможно, никогда не встречал человека, который, по моим ощущениям, был бы совместим с моей интеллектуальной, духовной и юмористической энергией.

Согласен , я доверяю слишком многим противоречивым мнениям, партиям, группам, классам, клубам, встречам, соглашениям, спадам и договорам, людям с большим самомнением, носящих роскошную шляпу, с напитком в руке, хвастающихся охотничей и организованной развлекательной деятельностью, [ успех этих прошлых лет, который должен быть предложен на предыдущие 23 года ]. Эти предыдущие 23 года отбыты. Бесплодный бактериальный успех.

[ Я читал много плохих стихов ]

[ Поздравляю с навязчивой идеей. Звучит как парфюм, полученный из китовых внутренностей и жира ]. Химикалии — это вещи сегодняшнего дня. Сегодня я возьму столько химикалий, сколько смогу ухватить своими сальными лапами, потому что этот запах напоминает мне о тебе. Как будто говорят, что это будет в рекламе. Вчерашний аромат все ещё здесь сегодня. Я на мели. Я, обессиленный, выброшен на берег и одержим. Я должен уехать, потому что ты всё ещё здесь в моем воздухе, дразнящий моё обоняние, вторгаясь в мои воздушные волны. Ты везде на простынях и в ванной. Мой диван пропах ТОБОЙ! Ты оставила своё нижнее бельё, пальто, пластинки, книги и запах здесь, В МОЁМ месте отдыха. Там, куда я приползал умирать, как кот под дом после того, как его ударили. Лёжа и ожидая.

Дэйв Я не изобретаю интересных

(213) 654 тем для разговора.

Мне нечего сказать или спросить. Я только поддакиваю. Я в некотором смысле реакционер. Я только реагирую на то, что говорят другие. Я не думаю, а когда думаю, то забываю.

Дайте мне загробный мир Леонарда Коэна [42] Give me a Leonard Cohen afterworld (строчка, вошедшая в песню Курта «Pennyroyal Tea») .

Opinion Мнение

Congratulations you have won — it’s a Поздравляю — ты победил — это

Years subscription of bad Puns — and a Многолетняя подписка на плохие

каламбуры — и

Make shift story of concern — and to Довольствуйся интересом к истории — и

Set it up before it burns — my Настрой её, пока не сгорела — моё

opinion мнение

Now there seems to be a problem here Теперь, кажется, здесь есть одна проблема

The scale of emotions seem too clear — Масштаб эмоций кажется слишком

очевидным

Now they — Rise fall like Wall Street stock Теперь они — взлётают и падают, как

акции Уолл-Стрит

And they — Have an affect on our peace talks И они — повлияли на нашу мирную

беседу

my opinion моё мнение

Законы Принудительного Размножения

ПОДАЙТЕ НА МЕНЯ В СУД

Принудительный аборт В вакцинациях отказано

[ Требуется время на то, чтобы запятнать величественной, видавшей виды продвинутостью аккуратно улучшенный образ, который они когда-то представляли ], теперь, столкнувшись с корпоративным трастом, объединившись в этот счастливый день, в день, давший амнистию кощунству. Я только думаю, когда вдохновение будет настолько долгожданно, как пособие, которое даётся тебе от рождения, выходит за пределы пьяных жалоб описательного языка. Вдохновленный, я качаюсь из стороны в сторону между тем, чтобы воспользоваться ситуацией, или сдаться. Самопровозглашённые судьи из журналов, преподносящие это с подобной прибылью и потенциалом уверенности, чтобы уволиться.

Так что ваши родители — подхалимы. Родители всегда были подхалимами. Так что, ваши родители действительно довольно круты? Да ну! Другие родители детей подхалимов так борются за них. Революция больше не помеха благодаря вдохновению. Сарказм вопросов Политбюро: поддержите, наши добродетельные альтернативные мнения мы должны воплотить в жизнь в первый год нашего пребывания у власти и медленно укреплять Королевство Джэксона — Брауна к концу срока. Время от времени это оправдание, чтобы задерживать мир. Мы в итоге окажемся в заднице.

Забросай яйцами своего врага. Символический плод курицы. В сторонников пожизненного заключения.

Я — 23-летний парень, и у меня лактация. Моя грудь никогда не была такой воспалённой даже после того, как меня сильно били в грудь школьные приятели-хулиганы. У них там были волосы задолго до того, как я перестал играть в куклы. Я не мастурбировал месяцами, потому что потерял воображение. Я закрываю глаза и вижу своего отца, маленьких девочек, немецких овчарок и комментаторов теленовостей, но никаких чувственных, с надутыми губами, обнажённых сексуальных кошечек, вздрагивающих в экстазе от иллюзорных позиций, появляющихся как по волшебству в моей голове. Нет, когда я закрываю глаза, я вижу ящериц и детей малолетних проституток, тех, кто был рожден деформированным, потому что их матери принимали плохие противозачаточные таблетки [ в шестидесятых ].

Серьёзно, я боюсь дотрагиваться до себя.

Почтение или грабёж? Мне всё равно. М-м-м. Я не знаю. Похоже, наконец, на надлежащую оценку. Есть много вещей и групп, которых есть за что благодарить. Да, и всё отстой. Слишком много компиляций сегодняшних групп, воздающих должное старым влиятельным группам. Или нет никаких хороших групп, переставших надеяться, или окончательного доступа к андеграундному П-року, вместо этого ценится всякий отстой.

Клоны стариков, и более молодое поколение никогда не слышало старых пластинок «Aerosmith» или Рода Стюарта и «Small Faces», поэтому они не ощущают плагиата у «ТЕПЕРЕШНИХ» групп, воздающих им должное (возможно) или храня им верность.

Шесть струн, 24 ноты, та же повторяющаяся гамма после 10, обычно основанная на 44 тактах сигнатура, РОК-Н-РОЛЛ: 30 лет = Истощён! АХ, «Добрые старые дни»!