Александр Морозов - Ломоносов

Воспящают — препятствуют.

Racine malgré lui — Расин поневоле (фр.).

Седит (стар.) — сидит.

Хины — китайцы.

Лактем (стар.) — локтем.

Ломоносов произносит — химúя, географúя, уранúя и т. п.

А. Мерзляков , Разбор осьмой оды Ломоносова. «Труды Общества любителей российской словесности», 1817, ч. 7, стр. 65.

В. И. Ленин , Сочинения, изд. 4-е, т. 2, стр. 473.

Гудок — старинный русский музыкальный инструмент грушевидной формы с тремя струнами, по которым водили луковидным смычком.

Светов — в смысле множества миров.

На самом деле это было творчество более поздних греческих поэтов, писавших в манере Анакреона.

Этим и объясняется, что годом выхода «Риторики» Ломоносов в своем «Слове о явлениях воздушных» указывает 1747.

Habeat sibi — держи про себя (лат.) .

«История Российская» В. Н. Татищева долго оставалась в рукописи. Первые четыре тома были опубликованы акад. Г. Ф. Миллером в 1768–1784 годах. Пятый том был напечатан только в 1848 году.

К. Маркс и Ф. Энгельс , Сочинения, т. IV, стр. 8.

То есть неудачными и плохо исполненными гравюрами.

Есть ли — если.

Пронизки — мелкий бисер с отверстиями для бус.

В. И. Ленин , Сочинения, изд. 4-е, т. 3, стр. 424.

Чувствительная американская трава — имеется в виду бразильский вид стыдливой мимозы.

«Ежемесячные сочинения» на 1764 год, май. Перевод статьи о заслугах Ломоносова, напечатанной во «Флорентийских Ведомостях» 12 марта того же года.

Иверень — осколок, кусок стекла.

Кроме исследований по атмосферному электричеству, Рихман в 1750 году опубликовал сочинение о теплоте, в котором предложил удобную и простую формулу для вычисления температуры смеси двух жидкостей (так называемая «формула Рихмана»).

Собрание разных поучительных слов при высочайшем дворе, сказанных архимандритом Гедеоном, т. II. Спб., 1756, стр. 316–317.

В своей книге «Новая теория происхождения рудных жил» Вернер писал: «Совершенно неоспоримо подтверждает изложенное о происхождении жильных пород также и взаимное расположение жил, а именно, что они: проходят одна через другую, раскидывают друг друга, разбивают на части одна другую, присоединяются одна к другой и тащатся друг за другом, пересекают одна другую. Все это производится действием новых расселин на старые, уже полностью и частию заполненные» ( Abraham Gottlob Werner. Neue Theorie von der Entstehung der Gänge. Freiberg, 1791, s. 81–82).

Joh. Gottlob Lehmann, Abhandlung von der Metall M üttern und Erzeugung der Metalle. Berlin , 1753, s. 178–179. Иоганн Готлоб Леман (1700–1767) — выдающийся натуралист, автор многих книг по химии, горному делу, минералогии. С 1761 года член Петербургской Академии наук. В 1767 году погиб от отравления мышьяком во время химических опытов (взрыв реторты).

Г. В. Бокий и И. И. Шафрановский , Русские кристаллографы. «Труды Института истории естествознания», т. 1. М.—Л., 1947, стр. 84.

Ф. Энгельс , Диалектика природы, 1948, стр. 155.

Конче — конечно.

Шпински — насмешливо, язвительно.

Жупел — горящая смола и сера.

Пробин (от латинского probus — честный) — сам Ломоносов.

Прохождение Венеры по диску Солнца происходит парами, с промежутками в восемь лет, с интервалами в 105 и 121 год. Последнее прохождение наблюдалось в 1874 и 1882 годах. Следующее произойдет в 2004 и 2012 годах.

См. издание Ф. У. Т. Эпинус , Теория электричества и магнетизма. Издание Академии наук СССР. М.—Л., 1951 г. (Серия «Классики науки».)

Упоминаемые Цейгером «английские стекла» — два сорта стекла, найденные в 1758 году Джоном Доллондом — «флинтглас» и «кронглас», отличающиеся различной светопреломляемостью и потому нашедшие применение для изготовления ахроматических объективов.

Акад. С. И. Вавилов , Великий русский ученый. «Природа», 1945, № 3, стр. 77.

П. Мельников , Описание празднества, бывшего в С.-Петербурге 6–9 апреля 1865 года по случаю столетнего юбилея Ломоносова. Спб., 1865, стр. 22.

Свыше 100 лет письмо Ломоносова находилось под цензурным запретом. В 1819 году его попытался опубликовать с важными пропусками В. Олин (в «Журнале древней и новой словесности»). По этому поводу возникло целое разбирательство. Цензор Яценков, одобривший рукопись, едва не поплатился должностью. Полностью оно было напечатано только в 1871 году Н. С. Тихонравовым.

Нарядно — здесь в смысле «по приказу помещиков».

Капéлина, или пеплянка , — небольшая чашечка, сделанная из древесного или костяного пепла, употреблявшаяся при испытании руд в пробирных печах.

Корн (нем.) — зерна (металла); блейкорн (нем.) — свинцовые зерна.

Д. Н. Анучин , География XVIII века и Ломоносов. В сборнике: «Празднование двухсотлетней годовщины рождения М. В. Ломоносова Московским университетом». М., 1912, стр. 110.

Б. H. Meншуткин , Жизнеописание Михаила Васильевича Ломоносова. Третье издание. М.—Л., 1947, стр. 156 (глава VI, посвященная оптическим работам М. В Ломоносова, написана С. И. Вавиловым).

Чириков на корабле «Св. Павел» достиг берегов Северной Америки в ночь с 14 на 15 июля 1741 года, а Беринг на корабле «Св. Петр» — 16 июля. Это достижение русских мореплавателей было отмечено в оде Ломоносова 1742 года.

Под «императорским Высочеством» разумелся девятилетний наследник престола Павел Петрович (род. 20 сентября 1754 года), получивший чин генерал-адмирала флотов российских.

Несмотря на то, что снаряжение экспедиции совершалось в строгой тайне даже от сената, о ней весьма скоро прознали за границей. Уже 4 сентября 1764 года сведения о ней проникли во французскую печать. «Выставка „Ломоносов и Елизаветинское время“», т. VII, 1915, стр. 199, № 1 (приведен текст сообщения).

Записки адмирала Павла Васильевича Чичагова. «Русская старина», 1886, октябрь, стр. 37.

Смолчуг — самая густая смола (словарь Даля).