Александр Бондаренко - Денис Давыдов

Иван Федорович Паскевич (1782–1856) — светлейший князь Варшавский, граф Эриванский, генерал-фельдмаршал (1829); наместник Царства Польского.

Логгин Осипович Рот (1780–1851) — командир 3-й гренадерской дивизии; генерал от инфантерии.

В это время — 2-я гренадерская дивизия.

Ксенофонт Алексеевич Полевой (1801–1867) — критик, журналист.

Татарами тогда именовали представителей многих народов, исповедующих ислам.

Никита Петрович Панкратьев (1788–1836) — генерал-лейтенант, варшавский военный губернатор (1833).

Граф Эдуард Федорович Адлерберг (1791–1870) был личностью весьма интересной, одной из восходящих звезд нового царствования. Однокашник декабриста Павла Пестеля по Пажескому корпусу и его боевой товарищ по лейб-гвардии Литовскому полку, он в 1817 году стал адъютантом великого князя Николая, с которым затем не разлучался до его кончины; в 1829 году переименованный в «патриотичного» Владимира, он дослужился до чина генерала от инфантерии, был возведен в графское достоинство, выполнял обязанности министра императорского двора, министра уделов и канцлера российских императорских и царских орденов.

Без оглядки, очертя голову ( фр. ).

Вальтер Скотт Денису Давыдову ( англ. ).

Ефим Петрович Зайцевский (1801–1860) — капитан 1-го ранга. В 1817 году был произведен в гардемарины Черноморского флота, в 1819 году получил чин мичмана. Во время Турецкой войны 1828 года крейсировал на корабле «Париж» с флотом у Анапы и Варны, причем участвовал под Варной в вырезке турецких судов и во время осады этой крепости находился в траншейных работах. В 1846 году был произведен в капитаны 2-го ранга; с 1851 по 1853 год занимал должность генерального консула в Сицилии, а 28 июля 1853 года назначен был состоять при миссии в Неаполе. В свободное от служебных обязанностей время предавался литературным занятиям; писал преимущественно элегические стихотворения, оригинальные и переводные, помещая их во многих журналах и альманахах.

Яков Иванович де Санглен (1776–1864) — действительный статский советник; с 1811 года — директор Особенной канцелярии министра полиции; с апреля 1812 года по 1816 год — директор Высшей воинской полиции.

Имеется в виду — «общемировое».

Очевидно, одно из варшавских предместий.

Понятно, что здесь звучит авторская ирония.

Марина Цветаева. Генералам Двенадцатого года.

Иосиф Романович Анреп-Эльмпт (1798–1860) — граф, генерал от кавалерии.

Киприан Антонович Крейц (1777–1850) — граф, генерал от кавалерии.

Иосиф Дверницкий (1779–1857) — дивизионный генерал (1831).

Слово самого Суворова. — Прим. Д. В. Давыдова.

Разночтение фамилий в источниках.

15-го. (Антон Антонович Керсновский писал свою «Историю Русской армии» в эмиграции, будучи ограничен в справочном материале.)

Кстати ( фр. ).

Эта нация склонна к саморазрушению ( фр. ).

Дмитрии Владимирович Голицын (1771–1844) — светлейший князь, генерал от кавалерии, московский генерал-губернатор в 1820–1843 годах.

Устаревшее правописание.

Так в оригинале.

Александр Иванович Михайловский-Данилевский (1790–1848) — адъютант М. И. Кутузова в 1812 году; генерал-лейтенант, военный историк.

Созвучно русской пословице «ворон ворону глаз не выклюет».

«Вы предпочитаете служанок» — «Что делать, они свежее» ( фр. ).

Кузен Николай Николаевич — прославленный генерал Раевский, очень любимый и уважаемый Денисом, ушел из жизни в 1829 году, в 58 лет.

Михаил Трофимович Каченовский (1775–1842) — профессор Московского университета, критик, переводчик; академик (1841); происходил из небогатой греческой семьи, проживавшей в Харьковской губернии.

Николай Алексеевич Полевой (1796–1846) — писатель, критик, издатель «Московского телеграфа»; происходил из старинного курского купечества.

Алексей Федорович Мерзляков (1778–1830) — профессор Московского университета, критик, переводчик; происходил из небогатой купеческой семьи Пермской губернии.

Алексей Дмитриевич Галахов (1807–1892) — критик, исследователь литературы.

Очевидно, поручик Ахтырского гусарского полка в войну 1812 года.

Воистину, всенародное несчастье! ( фр. ).

Василий Львович Пушкин (1766–1830) — дядя А. С. Пушкина, поэт, отставной поручик гвардии.

Федор Федорович Шуберт (1789–1864) — генерал от инфантерии (1845), директор Военно-ученого комитета (1846).

Илья Андреевич Долгоруков (1797–1848) — князь, генерал-лейтенант. Масон, член Союза спасения (с конца 1817) и Союза благоденствия. Дежурный штаб-офицер по управлению генерал-фельдцейхмейстера, участник Русско-турецкой войны 1828–1829 годов, начальник штаба артиллерии 2-й армии, участвовал в подавлении Польского восстания 1830–1831 годов, генерал-майор (1833), генерал-лейтенант (1844), генерал-адъютант (1848).

Надир — нижняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой (то есть противоположность зениту).

Не слыхать про Толстого-Американца для образованного русского человека — стыдно!

Праздная фраза ( фр. ).