Александр Воронцов-Дашков - Екатерина Дашкова: Жизнь во власти и в опале

Cross A. G. By the Banks of the Thames. P. 83.

Ibid. P. 237; Кросс Э. Г. Поездка княгини E. P. Дашковой. С. 225.

Дашкова E. P. Путешествие одной российской знатной госпожи… С. 106.

Цит. по: Hyde Н. М. Empress Catherine and Princess Dashkova. P. 107 (см. также: Кросс Э. Г. Поездки княгини Дашковой. С. 223 (прим. переводчика).

Wilmot К. Grand Tours of Katherine Wilmot. С. 146.

Mohrenschildt D. S. von. Russia in the Intellectual Life. P. 39, 65.

Rulhiure C. History. P. 198–199.

Dashkova E. R. Memoirs of the Princess Daschkaw / Ed. M. Bradford. V. 2. P. 183.

Ibid. P. 182; Дашкова E. P. Записки княгини E. P. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 375, 376.

Dashkova Е. R. Memoirs of the Princess Daschkaw. V. 2. P. 186.

Ibid. P. 182.

Ibid. P. 177. Дашкова E. P. Записки княгини E. P. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 372, 375, 378.

Труды Вольного экономического общества. Т. 8 (1768). С. 59.

См.: Bartlett R. Defenses of Serfdom, 67–74; Marrese M. L. Liberty Postponed: Princess Dashkova and the Defense of Serfdom / The Princess and the Patriot. P. 23–38.

Каменский А. Б. Под сению Екатерины. С. 261.

АКВ. Т. 5. С. 191–193.

Веселая Г. А. Послание княгини Е. Р. Дашковой. С. 113–124.

Семевский В. И. Княгиня Екатерина Романовна Дашкова. С. 417–418.

АКВ. Т. 21. С. 420.

Marresse М. L. A Woman’s Kingdom. P. 194.

Екатерина II. Мемуары. С. 711–712.

Путь к трону. С. 48.

Тишкин Г. А. Е. Р. Дашкова и учебная деятельность в Петербургской Академии наук. С. 190–207.

Дашкова Е. Р. Записки княгини Е. Р. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 363.

Гилельсон М. И. Пушкин и «Записки» Дашковой. С. 144.

Дашкова Е. Р. Записки княгини Е. Р. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 380.

Там же.

Там же. С. 381.

Reddaway Е. Documents of Catherine the Great. P. 108 (письмо, датированное 15 мая 1771 г.).

СИРИО. Т. 13. С. 122.

Домашний халат (фр.).

Voltaire. Oeuvre compete. V. 47. P. 458–459. Цит. по: Нивьер А. Е. Р. Дашкова и французские философы. С. 50.

По легенде, идея основать город Карлсруэ ( Karlsruhe ) возникла у маркграфа Карла Вильгельма в 1715 году, когда он, утомившись от охоты, заснул под деревом на одном из местных лугов и ему приснился город, где можно было отдохнуть. Ruhe по-немецки — тишина, покой, отдых (прим. переводчика).

АКВ. Т. 5. С. 180–181.

120 километров (прим. переводчика).

АКВ. Т. 5. С. 178–180.

РГАДА. Ф. 285. Оп… 1. Д. 423. Л. 114.

РГИА. Ф. 1329. Оп. 2. Д. 31. Л. 106 об.

АКВ. Т. 29. С. 203.

Там же. Т. 12. С. 366–367.

РГИА. Ф. 468. Оп… 1. Д. 3886. Л. 200, 202, 168 об., 121.

Ransel D. L. The Politics of Catherinian Russia. P. 242.

Фонвизин Д. И. Сочинения и письма. Т. 2. С. 127–129; Записки М. А. Фонвизина // PC. Т. 42 (1884). С. 62; Лозинская Л. Я. Во главе двух академий. С. 56–57.

Елисеева О. И. Вельможная Москва. С. 52–59.

АКВ. Т. 5. С. 183.

Дашкова Е. Р. Записки княгини Е. Р. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 365.

Чайковская О. «Как любопытный скиф…». С. 63.

Дашкова Е. Р. Письмо к другу. С. 78–80.

Дашкова Е. Р. Путешествие одной российской знатной госпожи по некоторым англинским провинциям. С. 105–144.

Там же. С. 106.

Социальная система (фр.).

АКК. Т. 7. С. 276–281 (письма, датированные 3 и 17 марта 1774 г.).

Общество должно делать благополучие своих членов / Пер. Е. Р. Дашковой. С. 80–84; О сообшественном условии / Пер. Е. Р. Дашковой. С. 85–86; Опыт о торге / Пер. Е. Р. Дашковой. С. 87–112. См. об этом также: Микешин М. И. Социальная философия. С. 141–147.

Опыт о торге / Пер. Е. Р. Дашковой. С. 91–93.

Там же. С. 102.

Швейцарская художница Ангелика Кауфман (1741–1807) была одним из основателей Королевской академии искусств в Лондоне в 1768 году. Подаренная картина известна также под названием «Утреннее развлечение» (прим. переводчика).

Сохранившиеся изображения не позволяют прийти к однозначному заключению. На гравюре Скородумова 1770 года, изображающей Дашкову с детьми, Анастасия сидит за фортепиано и частично скрыта стоящим братом.

АКК. Т. 7. С. 294 (письмо, датированное 5 мая 1774 г.). См. также письма А. Куракина и Н. А. Репнина на с. 310–311.

Там же. С. 460.

Бригадир — воинское звание выше полковника и ниже генерал-майора (чин V класса), существовавшее в русской армии с 1722 по 1796 год; в гражданской службе чину бригадира соответствовал чин статского советника (прим. переводчика).

Французский оригинал яснее: Анастасия Щербинина [дочь] страдала un défaut dans la construction de son corps — физическим дефектом, а не, как толкует Фитцлайон, «сексуальной неадекватностью» (Dashkova Е. R. The Memoirs of Princess Dashkova / Translated by K. Fitzlyon. P. 328).

Его сестра Елена была матерью Дениса Давыдова, знаменитого гусара и поэта.

Иловайский Д. И. Екатерина Романовна Дашкова. С. 354.

Долгорукова Е. А. Черты из жизни кн. Екатерины Романовны Дашковой. С. 573.

РГАДА. Ф. 1261. Оп. 3. Д. 2764. Л. 1–2 (письмо, датированное 26 января 1777 г.).

Cross A. G. By the Banks. P. 132.

Кросс Э. Г. Поездки княгини. С. 229; Cross A. G. Contemporary British Responses. P. 50.

International Dictionary of University Histories. P. 492.

Спа, 30 августа; Лондон, 9 октября и 10 ноября 1776 года. National Library of Scotland, Ms. 3942, ff. 269–270, 281–282, 287. См. также: Смагина Г. И. О смысле слова. С. 228–241; Dashkova Е. R. Memoirs of the Princess Daschkaw. V. 2. P. 117–122; Дашкова E. P. Записки княгини E. P. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 336–339.

Robertson W. History of the Reign of the Emperor Charles V. London, 1769; на русском языке — перевод с французского издания под заглавием «История о государствовании императора Карла V и проч.». СПб., 1775 (прим. переводчика).

Дашкова Е. Р. Записки княгини Е. Р. Дашковой / Ред. А. И. Герцен. С. 338.

Там же.

Там же.

Там же.