Андрей Венков - Атаман Войска Донского Платов

Так называются многочисленные донские устья — дельта Дона, впадающего в Азовское море.

Субпродукты, получаемые при обработке осетровых рыб.

Необходимые для службы конь, обмундирование и оружие казака.

Имеются в виду «революционные» французские моды того времени.

Украшенный бриллиантами вензель на левой стороне груди — отличительный знак фрейлин.

Будара — большая грузовая лодка.

Передразнит.

Как и у русских крестьян, у казаков часто принято было жить большими семьями в два-три-четыре поколения; при этом дети мужского пола имели собственные наделы земли от Войска — но часто не имели своих скота и орудий для ее обработки; поэтому отделялись от родителей далеко не сразу.

Т. е. в отрядах.

Упавшего и запутавшегося ногой в стремени, что часто случается с убитым всадником.

Наездников в панцирях и шлемах — т. е. черкесской знати, «уорков».

Речь идет о «бунте» донцов, не пожелавших остаться сверх срока на линии по Кубани, описанном выше.

Бунчук — знак на древке с «хвостами».

Секрет, или «залога» по-казачьи — засада.

Обычаи горских народов.

Здесь: летняя кухня во дворе казачьего дома. — Примеч. ред.

Польские повстанцы, под предводительством дворянства, зачастую представляли собой наспех обученные отряды крестьян, вооруженных «усиленными» для рукопашного боя косами.

«Сбить» конницу означало заставить ее повернуть вспять — чаще всего еще до столкновения: кавалеристы заранее видели по численности и маневру сторон, чей будет верх.

Воевавшие отдельными частями во французской армии.

То есть фамилия их была древнее Мартыновых и Ефремовых.

То есть стали разбегаться местные жители.

Это две формы одного и того же имени — но первая уменьшительная, что характерно для документации Московской Руси, а вторая — полная, «уважительная».

Обложенный «тяглом», государственными денежными и натуральными повинностями человек; тяглецами были крестьяне и «посадские» — ремесленники.

Бревенчатое строение, где, видимо, был поселен.

Янычары воспитывались из угнанных в рабство мальчиков угнетенных турками народов и были закрытой кастой «воинов-рабов», а не наемными солдатами.

Сражение с французами в том же году.

Денис Васильевич, впоследствии знаменитый партизан и генерал.

Древнеримская поговорка, означающая, что в бой придется бросить отборные резервы.

В эту эпоху конница могла рассчитывать на победу над пехотой, только когда та была «на марше» или расстроена кинжальным огнем; пехота в строю с успехом отражала кавалеристов залповой стрельбой и штыками.

Корпию часто готовили «для фронта» знатные дамы; это считалось делом милосердия.

То есть за станичным обществом, а не за каким-либо казачьим старшиной.

Нестор — гомеровский герой, старейший мудрец в войске, осаждавшем Трою.

«Европейская посадка» и седло, принятые еще с рыцарских времен, принципиально отличались от восточной манеры, в т. ч. казачьей.

Поскольку недолго просуществовавшее Екатеринославское войско было ликвидировано, чугуевцы уже не считались казаками — они стали регулярным кавполком.

Через голову непосредственного начальства.

Быстро разбивший было войска испанского короля Наполеон был встречен дружным сопротивлением народа Испании — партизан-«герильясов», которых поддерживали с моря англичане.

Шитье галуном на воротнике и обшлагах — знак унтер-офицерского чина.

Занимавшиеся мелкой торговлей евреи были идеальной кандидатурой в шпионы для любой из воюющих сторон в Европе; таких агентов за сведения награждали, а при поимке вешали, как, впрочем, и партизан.

Разделенную европейскими державами на несколько частей Польшу Наполеон обещал объединить и сделать независимой — и польские патриоты дружно поддерживали его во всех войнах.

Гусар-«александриец» — гусар Александрийского полка.

«Визитной карточкой» Наполеона были быстрые переходы его войск и внезапные появления там, где не ждали.

На две изолированные группировки, которым Наполеон не давал соединиться.

То есть из передовых частей «в хвост» отступающей армии.

Передовыми частями наступающей армии была, конечно, более скоростная и маневренная кавалерия — пехота подтягивалась позже.

Вентерь — рыболовная снасть; также — название военной хитрости, применяемой казаками против превосходящих сил противника, — притворное бегство с заманиванием противника в заранее намеченное для контрудара с охватом место.

На пиках атакующих польских улан.

Кавалерийскому командиру Мюрату, сыну трактирщика, Наполеон пожаловал Неаполитанское королевство.

Наряды Мюрата отличались яркостью красок, богатством отделки и экстравагантностью стиля.

Жена Платова.

Платов имеет в виду Наполеона.

Пил Платов, скорее всего, обычную свою «горчичную» водку.

Стелющийся галоп — предельный конский аллюр.

Сигналы к маневру в казачьей лаве подавались по-разному, в т. ч. свистом.

Флангового прикрытия.

В конном бою вооруженная пиками сторона, при условии умелого обращения с этим оружием, имеет решительный перевес над своим противником; вместе с тем обучение владению пикой — процесс сложный и требует долгого времени. Донские казаки славились этим искусством.

После долгой езды верхом набили коням седлами спину.

Собрали сено в копны.

Одна из лошадей орудийной упряжки.

Верхом на коне.

Одна из многочисленных «дразнилок», изображающих особенности произношения казаков разных донских станиц — в данном случае Казанской.