Лев Павлищев - Мой дядя – Пушкин. Из семейной хроники

179

3 июля 1834 г.

180

Дед не ошибся: первенцем Ольги Сергеевны оказался составитель этой «Семейной хроники».

181

Представителем деда при крестинах был друг моих родителей, тогда адъютант Паскевича Владимир Иванович Аничков.

182

Сын Петра Ибрагимовича.

183

Крестик хранится на мне.

184

Да свершится воля Небес ( фр. ).

185

Вероятно, повесть дяди «Пиковая дама».

186

Покойная Варвара Петровна Лахтина, рожденная Домогацкая, сблизившаяся с Ольгой Сергеевной с 1832 г. в Варшаве. На ее внучке женат второй сын поэта – Григорий Александрович Пушкин.

187

Предметы эти были действительно отосланы дядей.

188

В подлиннике написано по-русски: Ирина, а не Арина. Покойная бабка, подобно своему сыну-поэту и моей матери, собственных имен никогда не коверкала.

189

Автора интересных записок, о которых я упоминал в главе X настоящей «Хроники».

190

Дочь ее вышла впоследствии за старшего сына поэта.

191

Дядя выехал из Петербурга, но гораздо позже, в августе 1835 г., получив трехмесячный отпуск.

192

Это письмо не совсем согласно с заметкою Я. К. Грота в его «Хронологической канве для биографии Пушкина», где сказано: «27 августа Пушкин получил отпуск в Москву до декабря 23-го и едет в калужское имение жены, а потом в Болдино, но возвращается в Петербург уже к 15 октября, по причине болезни матери». Из письма же Ольги Сергеевны видно, что Пушкин посетил ее 30 августа в Павловске, следовательно, и не поехал тогда ни в Болдино, ни в Михайловское.

193

Предположения Ольги Сергеевны не оправдались: Пушкин возвратился вскоре после этого письма.

194

Подтверждением того, что моя мать сообщила отцу, служит письмо дяди Александра к П. А. Осиповой… после возвращения Пушкина в Петербург – в октябре. Дядя высказывает почти те же мысли.

195

Вероятно, это элегия «Вновь я посетил».

196

Не «Клеопатра», а «Египетские ночи».

197

Об этом альбоме мною упомянуто выше.

198

Александра и Екатерина Николаевны. Последняя вышла замуж за Дантеса.

199

К этому времени появилось в «Московском наблюдателе» знаменитое стихотворение дяди «На выздоровление Лукулла», направленное против Сергея Семеновича Уварова, в отместку за его замечание, вследствие известной эпиграммы Пушкина на попечителя Петербургского учебного округа Дондукова-Корсакова. Ольга Сергеевна многое предвидела, что касалось ее брата; злополучные стихи дяди на Уварова, о которых, впрочем, она в письмах отцу не упоминает, были ей тогда еще неизвестны. С дочерью графа Уварова, княгиней Александрой Сергеевной Урусовой, муж которой состоял, если не ошибаюсь, адъютантом у Паскевича, Ольга Сергеевна находилась в весьма дружеских отношениях. Александра Сергеевна, разумеется, была во всей этой истории нипричем.

200

Весьма дурной вкус ( фр .).

201

Полковник Франковский упомянут мною в главе II. Об этом воине, который во время взятия, в 1814 г., высот Бельвиля и Монмартра обратил своей храбростью внимание покойного императора Александра Павловича, – поэте и беллетристе, – рассказываю более подробно в другом отделе моей «Семейной хроники» от 1837 по 1846 г.

202

«Вечера на хуторе».

203

Ольга Сергеевна подразумевает журнал «Современник», но ошибается, говоря на днях. Первый том «Современника», на издание которого покойный дядя получил разрешение в начале января, одобрен цензурою к печати гораздо позднее, и вышел, когда Пушкин отсутствовал, сопровождая тело Надежды Осиповны в Святогорский Успенский монастырь.

204

А не 24 апреля, как напечатано в издании г. Суворина… 24 же апреля Александр Сергеевич возвратился в Петербург после предания тела Надежды Осиповны земле.

205

Натальи Александровны, по первому браку Дубельт, а по второму – графини Меренберг.

206

Неохотно ( фр. ).

207

Этим прозвищем его называла не одна моя мать, а все петербургское общество.

208

Дантесу было в 1836 г., по словам Ольги Сергеевны, не более двадцати трех лет.

209

Буквальные русские слова Ольги Сергеевны.

210

«На выздоровление Лукулла».

211

Коадьютора великого магистра и историографа ордена р[огоносцев]… ( фр. )

212

См. брошюру Амосова…В ней сказано: «На Дворцовой набережной они (т. е. дядя и Данзас) встретили в экипаже г-жу Пушкину. Данзас узнал ее, надежда в нем блеснула, встреча эта могла поправить все. Но жена Пушкина была близорука, а Пушкин смотрел в другую сторону.

213

…Прибавлю и от себя: Наталья Николаевна своим замужеством исполнила предсмертную волю поэта, который – как пишет кн. Вяземский – сказал жене: «Ступай в деревню, носи по мне траур два года, а потом выходи замуж, но за человека порядочного…»