Лилиана Булатович - Сербский генерал Младич. Судьба защитника Отечества

АСиЧ — Армия Сербии и Черногории.

Ратко — однокоренное с сербским словом «рат» — война, «ратник » — воин.

«Газель» — французский многоцелевой вертолёт, состоящий на вооружении Франции, Великобритании и других стран.

«Шаховница» (хорв. iahovnica). Красно-белая шаховница — геральдический символ Хорватского государства. В 1990 году шаховница была помещена и на флаг Хорватии.

Состоит из 25 квадратов красного и белого цвета, выстроенных в 5 рядов в шахматном порядке.

Мартичевцы — первые добровольческие отряды из сербов Краины были сформированы летом 1990 г. и получили название «мартичевцы» по фамилии своего командира Милана Мартича, инспектора милиции из Книна

ХРТ — Хорватское радио и телевидение.

Маспок (masovni pokret — массовое движение) — хорватское националистическое движение в начале 1970-х гг.

СУПО — служба учета платежного оборота.

Подринье (серб. Подриние — область вокруг Дрины).

Союзный секретарь национальной обороны — министр обороны в СФРЮ.

АВНОЮ — антифашистское вече народного освобождения Югославии образовано в 1942 г. как высший политический представительный орган, объединивший все патриотические силы Югославии на общей платформе борьбы против фашистских оккупантов и их пособников.

АРБиГ — Армия Републики Боснии и Герцеговины (Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH).

Хорватский совет обороны (хорв. Hrvatsko vijeie obrane, HVO).

Хорватская армия (хорв. Hrvatska vojska).

В процессе операции «Подринье-93» отряды Насера Орича в конце 1992 — начале 1993 г. уничтожили только в Подринье 3200 сербских гражданских лиц

Операция «Лукавац 93» (2 июля 1993–19 августа 1993) — военная операция Войск Республики Сербской в районе Трново во время Боснийской войны, завершившаяся победой сербских войск, которая привела к захвату Трново и к полной блокаде Сараево.

Смит (англ. sir Rupert Smith) — генерал-лейтенант сэр Руперт Смит, командующий миротворческими сипами ООН в Боснии (1995–1996), заместитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе с 30 ноября 1998 по 2001 г., отдал приказ о натовских авиаударах по сербским позициям.

САО — Сербская автономная область (серб. Српска аутономна облает).

Челе-кула — башня черепов (серб.). Построена после сражения на горе Чегар (1809 г.) во время Первого сербского восстания. Хуршид-паша приказал обезглавить трупы сербов, убитых в бою, снять кожу с черепов и, набив её соломой, отравить в Стамбул. А из черепов приказал построить башню в устрашение оставшимся в живых. Башня получилась высотой около трех метров. Сверху был водружен череп воеводы Стефана Синджелича. На момент постройки башни в ее стены были вмурованы 952 (или 956) черепа. Сейчас их осталось 58, включая и череп самоотверженного сербского воеводы. В 1892 году вокруг башни была выстроена часовня в память о погибших. А в 1937 году перед входом в часовню установили памятник Синджеличу и небольшой барельеф, изображающий сражение. Башня черепов объявлена памятником культуры особой важности и охраняется государством с 1979 г.

ЗАВНО БиГ — краевое антифашистское вече народно-освободительной борьбы Боснии и Герцеговины, создано 25 ноября 1943 г.

Банский двор — буквально означает «дворец бана», исторический центр Баня-Луки, бывшая резиденция Светислава Тиса Милосавлевича, первого бана Врбасской бановины Королевства Югославии. До 2008 г. являлся резиденцией Президента Республики Сербской.

Бадняк (серб) — у южных славян полено, сжигаемое в Сочельник на очаге.

«Каритас» и «Мерхамет» — во время кризиса в Боснии в 1996 г. более 90 % гуманитарной помощи по линии УВКБ ООН распределилось через такие местные организации, как «Каритас» и «Мерхамет», а также местные отделения Красного Креста.

В течение 1992 г. мандат СООНО был расширен: в него были включены функции контроля в некоторых других районах Хорватии (розовых зонах).

Газета «Српска войска» — газета «Сербская армия».

Автомобиль «Юго» выпускал в СФРЮ завод «Црвена Застава». («Красное Знамя») по лицензии FIAT с 1955 г. под названием «Застава». С 1980 года вся продукция «Застава» выпускается под торговой маркой « Jуго».

«Голубая гробницах — название стихотворения Милутина Боича (19.05.1892–08.11.1917), участника Балканских войн 1912 и 1913 гг. и Первой мировой войны. Один из 120 000 сербских воинов, отступавших через горные перевалы Албании, занесенные снегом, к Ионическому морю, на остров Корфу. В 1917 году издаёт сборник стихов «Песни боли и гордости», в который входит и стихотворение «Голубая гробница», посвящённое страданиям тысяч сербов, умерших на острове Видо и погребённых в море. Считается, что всего на острове Видо, на 27 военных кладбищах на острове Корфу и в Ионическом море нашли упокоение около 10 000 сербских солдат.

Территориальная оборона — составная часть вооружённых сил бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия. Силы территориальной обороны примерно соответствуют народному ополчению, или резерву вооружённых сил. Каждая из югославских союзных республик имела собственные военизированные соединения ТО, в то время, как федерация в целом содержала Югославскую Народную Армию, имевшую собственный резерв. Это породило опасения, что ТО может быть использована против Югославской Народной Армии (ЮНА) в случае сецессии. Такие опасения и стали реальностью во время распада Югославии.

ФСНО — Федеральный секретариат национальной обороны (Савезни секретариат за народну одбрану — ССНО).

Плитвице — уникальный природный заповедник, под защитой ЮНЕСКО, состоящий из 16 горных озер, соединенных между собой каскадами и водопадами. Озера находятся в горном массиве Лика на территории Хорватии.

Трескавица — горный массив в Боснии и Герцеговине (Динарское нагорье)

«Крмача» (серб. « крмача » — свиноматка) — название неуправляемой авиабомбы весом 250 кг.

АРСК — Армия Республики Сербская Краина.

Подофицеры — категория сержантского и старшинского состава в Вооруженных Силах Сербии.

СДП РСК — Сербская демократическая партия Республики Сербская Краина.