Петер Энглунд - Первая мировая война в 211 эпизодах

В японской армии во время Второй мировой войны использовалась следующая шкала для определения того, сколько может протянуть голодный человек: “Может стоять на ногах — будет жить еще 30 дней. Может сидеть — будет жить 20 дней. Может мочиться лежа — осталось ему 3 дня. Не может говорить — осталось 2 дня. Не может больше моргать — умрет на рассвете”.

Попытка остановить наступающие русские дивизии сперва была предпринята у Днестра, а когда она провалилась, — то возле Прута. Австро-венгерские позиции на реке Прут были сметены десять дней назад, и 9-я армия смогла взять Черновицы и вторгнуться в австрийскую Буковину.

С начала Брусиловского наступления 4 июня русские взяли в плен почти 200 тысяч человек и захватили около 700 артиллерийских орудий. Австро-венгерская оборона в Галиции практически была прорвана, и после этого сокрушительного поражения австро-венгерская армия уже никогда не оправится.

Неутолимая жажда у всех раненых была вызвана кровопотерей.

Так обычно обращались к сестрам милосердия — “сестрица”.

Многие из них относились к трудовым батальонам: они носили форму, но не имели оружия и в основном использовались для ремонта дорог и рытья окопов.

Как и первая попытка, эта вторая тоже окажется неудачной.

На вопрос о том, что там делает Восточная армия, французский премьер-министр Клемансо якобы прошипел: “Копает! Дайте им прославиться во Франции и в Европе как “садовник из Салоник”. Следует также упомянуть, что Саррель будет гораздо активнее вмешиваться в греческую политику, чем вести боевые действия с Германией по ту сторону границы.

Смесь лимонного сока и содовой. Другие популярные в эту войну коктейли — “Sidecar” с коньяком и почти забытый сегодня, но очень вкусный “75” , с джином, названный так в честь пушки.

В австро-венгерской армии наказывали солдат, которые не пользовались презервативами и заражались венерическими болезнями. Предпринимались попытки снизить уровень заболеваемости старым испытанным способом — контролем за проститутками. После того как в августе 1915 года немцы заняли Варшаву, они в первую очередь начали регистрировать и контролировать женщин, “занимавшихся развратом”.

Та же причина крылась в отталкивающей торговле мокротой от туберкулезных больных.

Скорее всего, в них попала та цилиндрическая часть гранаты, в которой находится картечь и которая приводит к взрыву, выбрасывая картечные пули в небо.

Например, тогдашний командующий английской армией лорд Робертс считал, что война — единственное лекарство от “массового загнивания людей в наших крупных промышленных городах”. Можно вспомнить и радужные надежды Томаса Манна в 1914 году, что война сделает немецкую культуру “свободнее и лучше”. Есть и другие подобные мнения о войне как о надежде, обещании и освобождении, см. Ljunggren 2004.

Интересно сравнить это с тем фактом, что солдаты, которые не выдерживали испытаний на фронте, часто считались “истеричными”, их поведение истолковывалось как “женоподобное”.

Так, в немецком журнале за июнь 1915 года была опубликована история владельца кинотеатра, который как-то вечером в антракте выступил перед публикой с предупреждением о том, что сюда пожаловал один военный, для того чтобы застукать свою жену с любовником, пришедших в кино. Во избежание скандала владелец кинотеатра призвал парочку покинуть зал и показал им на неприметный запасной выход, находившийся справа. В полутьме туда немедленно ринулись 320 пар из числа зрителей.

Да, завод и тип самолета пишется через “s”.

Бипланы, совершившие вынужденную посадку или упавшие на землю, не были исключением в этих краях и даже в черте города. Обычным делом стали и катастрофы; это знала даже Эльфрида. Каждую неделю она видела, как похоронные процессии тянутся либо на военное кладбище в лесу, либо на вокзал, где гробы погружались на поезд.

Цитируя Фредерика Мэннинга: “Судорожно избежав смерти, человек инстинктивно отдается любви как акту, как бы восстанавливая целостность жизни”.

В дневнике написано “mit von der Partie” .

Скудная цветовая гамма тоже не соответствовала довоенным ожиданиям воинствующих эстетов: война оказалась серой не только своими буднями, но и по колориту.

Тот факт, что британцы планировали наступление на Сомме, вовсе не зависел от стратегического значения этого места (оно было ничтожным); дело в том, что именно там британская линия фронта должна была сомкнуться с французской, и наступление собирались провести совместными усилиями. Линия немецкой обороны пролегала там, где теперь находится британское кладбище Гиймона ( Road Cemetery ), сразу же за восстановленной деревней.

В этом нет ничего удивительного, так как траншея, в отличие от окопа, не предназначена для ведения боя — по ней только перемещаются.

У пехоты были с собой принадлежности, которые позволяли корректировщикам огня, далеко позади, видеть, где она находится. В частности, в этот день британские пехотинцы несли на спине маленькие косые кусочки листового железа, начищенного до блеска. Предполагалось, что они будут блестеть на солнце и таким образом указывать местонахождение солдат. Кроме того, у наступавших имелось множество сигнальных факелов. Однако проблема заключалась в том, что 8 августа было облачным днем. И когда к туману прибавились клубы дыма и пыли от рвущихся снарядов, стало практически невозможно разглядеть, что там происходит с наступающими.

Артиллерийский огонь немцев, как правило, был более смертельным, чем огонь противника; в противоположность британскому или французскому, он не служил тщетной попытке разрушить вражеские укрепления; вместо этого он использовался прежде всего для уничтожения войск, идущих в атаку, и затем, когда уже начиналось наступление, как заградительный огонь на ничейной земле. Анри Барбюс в своем знаменитом романе “Огонь” изображает, что значит наступать, продвигаясь сквозь стену огня.

Здесь, в это время и на этом месте, один из забытых ныне участников войны, можно сказать, встречается с одним из самых известных. 24 августа лейтенант Эрнст Юнгер и его 73-й фузилерный полк находятся как раз под деревней Гиймон. Он описал эти события в блестящих военных мемуарах “In Stahlgewittem” (“В стальном штурме”). К прибытию Юнгера деревня была совершенно разрушена: “Только белое пятно на поле, изрытом воронками от снарядов, отмечало собой то место, где стояли уничтоженные в прах меловые дома”. Повсюду проникал запах разложения, жужжали тучи жирных мух. Обычно хладнокровный, Юнгер потрясен увиденным: “Изрытое снарядами поле боя представляло собой ужасное зрелище. Еще живые солдаты лежали вперемежку с погибшими. Расчищая окопы, мы заметили, что люди слоями лежат друг на друге. Огонь косил одну роту за другой, они пытались выстоять, тесно прижавшись друг к другу, а потом трупы их оказались погребенными под толщей земли, взрываемой снарядами, тогда как на это же место заступала следующая смена”.