Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

Имеется в виду «Лавка писателей», где книги продавали только после предъявления членского билета Союза писателей. В свободной продаже дефицитные книги были почти недоступны.

Строки из стихотворения «Никого не будет в доме…» (из книги «Второе рождение»).

Неточная цитата из стихотворения «Дурные дни». Следует: «И бегство в Египет и детство…»

Вероятно, упомянута Наталья Евграфовна Прийма.

Мать В. И. Глоцера.

Письмо послано с оказией.

Речь идет о сборнике «Приоткрытая дверь». Подробнее см. примеч. 2 к письму 477 /В файле — примечание № 643 — прим. верст. /.

В. Конашевич специально нарисовал и подарил библиотеке свою большую картину — «Чудо-юдо рыба-кит», иллюстрацию к «Коньку-горбунку» П. Ершова.

Б. Л. Пастернака.

Записка по содержанию датируется 1978 г., т. к. первый выпуск «Памяти» (Москва — 1976. Нью-Йорк — 1978), а второй (Москва — 1977. Париж — 1979).

Упомянута книга стихотворений: Т. Г. Гнедич. Этюды и сонеты. Л.: Лениздат, 1977.

Вера Васильевна Смирнова.

Л. Э. Любарская, тетя Александры Иосифовны Любарской.

В. М. Ж. — Виктор Максимович Жирмунский, филолог, академик, составитель тома стихотворений Ахматовой для Библиотеки Поэта (Большая Серия).

Начало стихотворения А. С. Пушкина «Зимнее утро».

Строки из стихотворения Анны Ахматовой «В последний раз мы встретились тогда…».

Название сборника стихотворений И. Лиснянской (М., 1978).

Имеется в виду М. С. Петровых, с которой И. Л. Лиснянская была очень дружна и муж И. Л. Лиснянской — С. И. Липкин.

Талик — Виталий Иванович Халтурин, сын И. И. Халтурина от первого брака.

Строка из стихотворения Анны Ахматовой «В последний раз мы встретились тогда…».

См.: Литературное наследство. Т. 89. Александр Блок. Письма к жене. М.: Наука, 1978.

Упомянут сборник стихотворений Д. Самойлова «Весть» (М.: Сов. писатель, 1978).

Речь идет о двух книгах, полученных в один день: Л. Пантелеев. Веселый трамвай: Рассказы, стихи, загадки. Л.: Дет. лит., 1977; Л. Пантелеев. Избранное: Повести. Рассказы. Литературные портреты. Публицистика. Л.: Дет. лит., 1978.

Предисловие К. Чуковского к «Избранному» Л. Пантелеева…

Речь идет о «Рассказах о Белочке и Тамарочке» в «Веселом трамвае».

Цитата из стихотворения «А ты теперь тяжелый и унылый…». Последняя строка цитируется с перестановкой слов. Правильно: «Что даже ты не мог ее убить».

Пластинка с голосом Пастернака, который читает отрывок из своего перевода «Генриха IV».

Рассказ «Рейс № 14–31–19», где говорится о том, как автор в группе туристов побывал в Хиросиме.

Абзац с упоминанием имени Л. К.

Начальные строки стихотворения Б. Пастернака.

См. примеч. 1 к письму 443 /В файле — примечание № 591 — прим. верст. /.

Р. И. Вилцын.

Это письмо — отклик Пантелеева на книгу стихов Лидии Чуковской «По эту сторону смерти» (Paris: YMCA-Press, 1978). Перечисляя понравившиеся ему строки ее стихов, он не ставит кавычки, понимая, что их переписка подвергается перлюстрации. Речь идет о стихах: «Я рад, что Вы еще в тепле…», «Застигнута песней военной…»; «Не весна. Война» — конец стихотворения «Вишни все в цвету. Весна…», отрывки — «Отрывки из Поэмы», «И этот страшный, желто-черный, изглоданный страданьем лик…», следующее — «Опять чужая слава…».

Плюсы и минусы относятся к только что вышедшей книге стихов Л. Чуковской (см. примеч. 1 к письму 451 /В файле — примечание № 596 — прим. верст. /).

Не понравились Пантелееву атеистические суждения Лидии Чуковской: «Сверкнет, начищенный до блеска валютный купол в небесах» (с. 127), «В этом доме я могу повеситься…» (с. 124) и «Открытка» (с. 118), где есть строки: «Но нет всемогущего Бога / А есть всесжигающий труд».

Имеется в виду строка стихотворения «Я никем не хранима…».

Г. И. Егудина.

Борис Викторович Томашевский.

О. Ф. — Ольга Федоровна Берггольц.

Г. П. — Георгий Пантелеймонович Макогоненко, муж О. Ф. Берггольц.

Датируется по почтовому штемпелю.

То есть Г. Белых был уже арестован.

В 1970-е гг. из-за исключения Л. К. из Союза писателей оказался «посмертно репрессированным» и Корней Чуковский. Его книги для взрослых почти не переиздавались.

В опубликованных воспоминаниях Сильвы Гитович этот эпизод отсутствует, (см.: Сильва Гитович. В Комарове // Воспоминания об Анне Ахматовой: Сб. М.: Советский писатель, 1991. С. 503–519). Благодарю Н. И. Крайневу за сообщение, что в архиве С. Гитович, хранящемся в РНБ, в рукописи этих воспоминаний указано, что страницы с описанием «журфикса у Ольги Берггольц» изъяты редактором и не сохранились.

М. М. Зощенко.

Рассказ Пантелеева «Экспериментальный театр» впервые был напечатан в журнале «Аврора» (1978. № 12).

Сюжет рассказа — Пантелеев и его жена в туристической поездке в Швейцарии посетили антивоенный спектакль. Потом при знакомстве с труппой оказалось, что жена режиссера никогда не слышала о Ленинграде и о его блокаде.

Краткая литературная энциклопедия.

Ленинградская ассоциация пролетарских писателей.

О В. П. Друзине Л. К. спрашивает для своих комментариев к «Запискам…». В комментарии, посвященном литературному пути Друзина, она пишет: «Поносил Друзин всегда тех, кого в данную минуту требовало поносить начальство: недаром после постановления 1946 года им, Друзиным, „укрепили“ разгромленную редакцию журнала „Звезда“» ( Записки. Т. 1. За сценой. 1940. Примеч. 41).

А. И. Пантелеев, как и О. Ф. Берггольц после ареста, в молодости сильно пил и даже лечился от алкоголизма.

Л. К. задает этот вопрос для комментария к первому тому своих «Записок об Анне Ахматовой» (см.: Записки. Т. 1. За сценой. Примеч. 58).

Вечер организовала Наталья Родионовна Малиновская, преподававшая на филологическом факультете МГУ.