Михаил Армалинский - Максимализмы (сборник)

Уличный сленг: уер (от yes) – «да», nope (от no) – «нет» ( англ, искаж.).

О ней см. с. 362–368 наст. изд.

Paul Newman (1925–2008) – знаменитый актёр американского кино, известный своим долгим браком с актрисой Joanne Woodward.

Sara Palin баллотировалась на пост вице-президента США на выборах в 2008 году.

См. книгу: Михаил Армалинский. Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

процесс вызывания возбуждения перед совокуплением ( амер. ).

См. книгу: Михаил Армалинский. Чтоб знали ! М., Ладомир. 2002.

Поступай по совести ( англ. ).

поступили по совести ( англ. ).

Михаил Армалинский. По обе стороны оргазма . M.I.P. Company, Minneapolis. 1988.

См. книгу: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья. М., Ладомир. 2013.

«Свингеры взбунтовались против гостя, не пожелавшего раздеться» – статья, опубликованная на австралийском сайте: http://www.news.com.au/couriermail/ story/0,23739,25140373-952,00.html

разумный замысел ( англ. ).

бесплатная любовь и платная любовь ( англ. ).

См. «Книженство» на с. 517 наст. изд.

Так называют чрезмерное количество золотых цепей, браслетов, колец и прочих украшений, которые носят некоторые рэпперы и прочие представители богемы ( англ. ).

См. эссе Михаила Армалинского «Идеальное изнасилование» в книге: Что может быть лучше ? М., Ладомир.2012.

См. с. 449–458 наст. изд.

I… Touch… I Smell, I Lick… I Fuck – я трогаю, я нюхаю, я лижу, я ебу ( англ. ).

Начальные строки стихотворения Михаила Армалинского из его сборника По обе стороны оргазма. M.I.P. Company, Minneapolis. 1988.

«Будешь ли ты по-прежнему любить меня завтра?» ( англ. ) – название популярной американской песни. См. с. 372–373 наст. изд.

Из стихотворения И. Бродского «1972 год».

неприкосновенность личной жизни ( англ. ).

Мои отношения с Богом ( англ. ).

См. эссе «О волосах лобковых» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

– Я привлекательна/гожусь для ебли?..

– Да!!! ( англ. )

См. с. 121 наст. изд..

См. рассказ «Млечный путь женщин» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше ? М., Ладомир, 2012.

Персонажи романа И. Ильфа и Е. Петрова Золотой телёнок.

Из книги Михаила Армалинского По обе стороны оргазма .

См. эссе «Бесчестье для мужчин» в книге Михаила Армалинского Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

См. с. 121 наст. изд.

Соитие. Альманах русской эротической литературы / Сост. Михаил Армалинский. M.I.P. Company, Minneapolis. 1989.

первичные блага, ценности ( англ. ).

предельно растянутый анус, двойное проникновение, «воздухонепроницаемость» ( англ. ). О последнем см. эссе «Воздухонепроницаемые» в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья . М., Ладомир. 2013.

общепринятое направление порнографии ( англ. ).

наркотик, используемый для изнасилования на свидании ( англ. ).

пульт дистанционного управления ( англ. ).

Определённый вид группового совокупления, когда одна женщина принимает в себя несколько мужчин ( англ. ).

прерывание совокупления с целью не допустить зачатия ( лат. ).

…you too – …и тебя тоже ( англ. ).

Первое свидание для ебли при заочном знакомстве ( англ. ).

смазочный крем.

См. эссе «Жизнию жизнь поправ» в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья . М., Ладомир. 2013.

См. в книге Михаила Армалинского Чтоб знали ! М., Ладомир. 2002.

См. соответственно «Пожизненное счастье» (о Хью Хефнере), «Человек, который из свободы сделал женщину» (о Лари Флинте), «Непонятый порнограф» (об Але Гольдштейне) в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья. М., Ладомир. 2013.

См. в книге: Михаил Армалинский. Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

См. General Erotic. 2004. № 119. «Наука и техника виртуального секса».

Русская литература лучше, чем секс ( англ. ).

О нём см. эссе «Жирный железный мужчина» в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья . М., Ладомир. 2013.

См. соответственно эссе «Воздухонепроницаемые» (о Дженне Джеймсон) и «Человек, который из свободы сделал женщину» (о Лари Флинте) там же.

О нём см. эссе «Вильгельм Райх – чудной психоаналитик с “красной нитью”»в книге: Михаил Армалинский. Аромат грязного белья. М., Ладомир. 2013.

loft ( англ. ) – чердак многоэтажного здания, переделанный под жилую квартиру с единым пространством без внутренних переборок.

круглые сутки ( англ. ).

См. с. 341–343 наст. изд.

См. эссе «О волосах лобковых» в книге: Михаил Армалинский. Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

См. эссе «Секс в поэзии Бродского» в книге: Михаил Армалинский. Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

Американский боксёр-профессионал, установивший много мировых рекордов и прославившийся своим экстравагантным поведением.

См. эссе «Идеальное изнасилование» в книге: Михаил Армалинский. Что может быть лучше ? М., Ладомир. 2012.

Я тебя буду ебать, пока ты меня не возненавидишь! ( англ. )

сразу и полностью [а не постепенно] ( англ. ).

«живой» концерт ( англ. )

с невставленным штепселем в розетку ( англ, дословно). Это выражение возникло, когда знаменитые певцы, доселе певшие в сопровождении электроинструментов, решили время от времени петь с акустической гитарой и другими акустическими инструментами, чтобы показать, что их собственное исполнение вполне хорошо и без поддержки электроприборов.

Иди к незнакомцам ( англ. )

…in the night – в ночи ( англ. ).

Сергей Есенин.