Джемс Макговерн - Мартин Борман

Прежние беглецы из бункеров канцелярии толпились около моста Вайдендаммер. Им не удалось перейти по нему в северо-западные пригороды, и Борман смог легко понять, почему. На мосту, словно темные тени, лежало множество трупов. В его дальней части располагалось противотанковое заграждение. По ту сторону заграждения русские войска вразнобой палили по удерживаемому немцами участку территории, состоящему из разрушенных домов и подвалов по обе стороны улицы.

Аксман и Кемпка были среди тех, путь которым преградил противотанковый барьер. Борман сказал Кемпке, что хочет прорваться через это заграждение, но тот ответил, что без тяжелого вооружения это сделать невозможно, а в наличии такового не было. Однако вскоре подошло несколько немецких «тигров», сопровождаемых вооруженными солдатами. Кемпке это показалось чудом.

Возможность скрыться существовала по ту сторону реки; не перейти ее означало верный плен. Борман разглядел проход в середине противотанкового барьера. Он решил пробраться через реку под прикрытием танков. Итак, небольшие группы людей сомкнулись вокруг танков и стали двигаться по мосту.

Кемпка видел, как Борман бежал слева от первого танка. Прямо перед ним был Вернер Науман.

За Борманом двигался доктор Штумпфеггер, а следом, возле задней части гусениц по левую сторону танка Эрих Кемпка. Позади, в группе других беглецов был Аксман.

Первый танк продвинулся через проход в заграждении и прошел несколько ярдов дальше в темноту. Затем Кемпка увидел похожую на молнию вспышку и услышал оглушительный взрыв. Танк, нагруженный боеприпасами, разлетелся на куски. Кемпка решил, что по танку выстрелили из гранатомета из ближайшего окопа. Взрывом его отбросило в сторону, потеряв сознание, он упал на землю. Но прежде чем потерять сознание, в свете вспышки Кемпка увидел гибель Бормана.

Кемпка пришел в себя, чувствуя, что получил легкое осколочное ранение. Будучи на некоторое время ослепленным вспышкой, он сумел отползти за танковые заграждения. Он полагал, что секретарь фюрера, вне всякого сомнения, был убит взрывом. Позже, когда восстановилось зрение, Кемпка пересек реку Шпрее и направился на запад.

Аксман тоже увидел вспышку, услышал оглушительный взрыв и без сознания упал на землю. Придя в себя, лидер гитлерюгенда заполз в воронку, образовавшуюся после взрыва. Там он увидел доктора Штумпфеггера, Наумана и Швегермана. С ними, по словам Аксмана, был и Мартин Борман. Он был жив и, по-видимому, даже не ранен.

Они решили не предпринимать очередных попыток пересечь мост Вайдендаммер и вернуться на станцию Фридрихштрассе. Там Борман взял бразды правления в свои руки. Он, Штумпфеггер, Науман, Швегерман, Аксман и его адъютант Велтцин пошли вдоль железнодорожной насыпи.

Борман снял свои знаки отличия, желая выдавать себя за обычного бойца фольксштурма. Так же поступили и следовавшие за ним. Они пересекли реку Шпрее по железнодорожному мосту. Это была часть городской железнодорожной системы, которая от подземной станции Фридрихштрассе переходила в наземные пути до станции Лертер. Продолжая двигаться по железнодорожным путям, беглецы подвергались беспорядочному обстрелу. Аксман чувствовал, что только темнота спасала их от верной гибели.

Пройдя около мили, группа беглецов приблизилась к станции Лертер. Борман подал сигнал остановиться. Станция была занята русскими войсками. Для того, чтобы избежать встречи с ними, шестеро беглецов перелезли через железнодорожное заграждение, забрались на выступ в стене и спрыгнули оттуда на улицу.

Спрыгнув вниз, они оказались в самом центре русского караульного поста. Их окружили русские солдаты. «Гитлер капут! Война окончена!» — вспоминает Аксман услышанное им. Для этих русских война действительно была окончена; оставалось еще лишь очистить небольшие территории города, занятые немецкими войсками, и официально принять капитуляция немцев.

Часовые не проявили никакой враждебности к людям, которых приняли за разбитых солдат фольксштурма. Они предложили сигареты, и Ак-сман показал им свою механическую руку, которую русские ощупали с большим любопытством. Пока все это происходило, глава нацистской партийной канцелярии и доктор Штумпфеггер поспешно двинулись дальше в восточном направлении по Инвалиденштрассе.

Часовые подозрительно покосились в их сторону. Аксман испугался, что русские перестреляют их всех. Но ничего не случилось. Тогда Аксман, Велтцин, Швегерман и Науман побрели вдоль Инвалиденштрассе в западном направлении. И опять ничего не произошло.

Науман и Швегерман прятались за деревьями и кустами, отделившись от Аксмана и Велтцина, которые продолжали идти на запад, пока не услышали лязг приближавшихся русских танков. Они развернулись и пошли обратно. Слева были серые руины общественных зданий. Старые казармы прусской армии, школа пожарной службы, почта. Справа находился Аусштелунг-парк (Выставочный парк). Они практически перешли мост по рельсам станции Лертер, когда Аксман заметил двух человек, лежавших на мосту. Думая, что им возможно нужна помощь, вождь гитлерюгенда опустился на колени рядом с ними.

Аксман увидел, что это доктор Людвиг Штумпфеггер и Мартин Борман. Лунный свет падал на их лица, так как они лежали на спине со слегка раскинутыми руками и ногами. Аксман дотронулся до Бормана: признаков дыхания не было. Но также не было крови и признаков ранения.

Он был озадачен. Аксман подумал, что Борман принял яд, так как последний явно был мертв. Или он был просто без сознания? Однако это было странным совпадением, что Борман и Штумпфеггер лежали без сознания в одинаковых позах, думал Аксман. Возможно Борман притворялся мертвым? Казалось, в этом не было смысла, так как он лежал возле русского караульного поста в груде осколков и гильз, а русские танки с грохотом двигались к его телу.

Внезапно русские начали прямой обстрел моста. Аксман и Велтцин были вынуждены раствориться в ночи. Потому у Аксмана не было времени, чтобы с медицинской точностью установить смерть Бормана, хотя он сам был в этом убежден.

Но Кемпка и некоторые другие были также убеждены, что Борман был убит при взрыве танка. В любом случае Велтцин не мог подтвердить версию Аксмана. На следующий день Велтцин был схвачен русскими, а позднее умер в одном из их лагерей; если русские и допрашивали его, они не довели его показания до сведения своих союзников.

Однако Артуру Аксману удалось выбраться из Берлина и направиться в баварские Альпы, где он присоединился к гитлерюгенду, а затем ушел в подполье. Швегерман и Науман, отделившись от Аксмана, также выбрались из Берлина и добрались до западной зоны Германии, оккупированной британскими и американскими войсками.