Виталий Кузнецов - Франсуа Мари Вольтер

6. Voltaire. Oeuvres completes. Garniers freres. Edition de Louis Moland. V. 1—52. Paris, 1877–1882.

7. Voltaire’s Correspondence. Edited by Th. Besterman. V. 1 —107. Geneve, «Les Delices», 1953–1965.

8. Маргиналии Вольтера на книге: «Le vrai sens du systeme de la nature, ouvrage posthume de M. Helvetius». Londres, MDCCLXXIY. — Bibliotheque de Voltaire, инв. N 2055. Ленинградская государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

9. Маргиналии Вольтера на книге: «Freret [D’Holbach]. Examen critique des apologistes de la religion chretienne». 1765.— Bibliotheque de Voltaire, инв. N 1714.

10. Маргиналии Вольтера на книге: «Mirabaud [D’Holbach] Systeme de la nature». Londres, 1770.— Bibliotheque de Voltaire, инв. N 2055.

11. Атеизм и борьба с церковью в эпоху Великой французской революции. Сборник материалов, ч. 1. М., 1933.

12. Беркова К. Н. Вольтер. М., 1931.

13. Бонч-Бруевич В. Д. Избранные атеистические произведения. М., 1973.

14. Герцен А. И. Сочинения в девяти томах. М., 1956–1958.

15. Гольбах П. А. Избранные произведения в двух томах. М., 1963.

16. Гюго В. Собрание сочинений в 15-ти томах, т. 15. М., 1956.

17. Державин К. Н. Вольтер. М., 1946.

18. «Исторический журнал», 1945, № 3.

19. История философии. Т. 1–3. М., 1940–1943.

20. История Франции в трех томах. М., 1972–1973.

21. Кареев Н. Историко-философские и социологические этюды. СПб., 1899.

22. Кондорсе Ж. А. Жизнь Вольтера. СПб., 1882.

23. Кондорсе Ж. А. Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума. М., 1936.

24. Косминский Е. А. Историография средних веков. М., 1963.

25. Крывелев И. Книга о Библии. М., 1959.

26. Кузнецов В. Н. Вольтер и французское Просвещение XVIII в. М., 1965.

27. Ламетри Ж. О. Сочинения. М., 1976.

28. Лансон Г. Вольтер. М., 1911.

29. Люблинский В. С. Маргиналии Вольтера. — Вольтер. Статьи и материалы. Л., 1947.

30. Монтескье Ш. Избранные произведения. М., 1955.

31. Паскаль Б. Мысли. М., 1905.

32. Писарев Д. И. Сочинения в четырех томах. М., 1956.

33. Плеханов Г. В. Избранные философские произведения в пяти томах. М., 1956–1958.

34. Плеханов Г. В. Сочинения. Т. 1—24. М., 1923–1927.

35. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 1—10. М.—Л., 1940–1949.

36. Ранович А. Очерк истории древнееврейской религии. М., 1937.

37. Руссо Ж. Ж. Трактаты. М., 1949.

38. Токарев С. А. Религия в истории народов мира. М., 1965.

39. Тюрго А. Р. Избранные философские произведения. М., 1937.

40. Философская энциклопедия. Т. 1–5. М., 1960–1970.

41. Фонвизин Д. И. Сочинения. СПб., 1893.

42. Французский ежегодник, 1975. М., 1975.

43. Шахов А. Вольтер и его время. СПб., 1907.

44. Bachaumont. Memoires secrets. V. 1—36. L., 1777–1789.

45. Berl E. Situation de Voltaire. — «La table ronde», 1958, N 122.

46. Besterman Th. Voltaire essays and another. L., 1962.

47. Bonhomme D. The esoteric substance of Voltairian thought. N. Y., 1974.

48. Bossuet F. B. Discours sur l’histoire universelle. — Oeuvres completes. V. 1—35. Versailles, 1818.

49. Brumfitt F. H. Voltaire historian. Oxford, 1958.

50. Calmet, dom A. Dissertations, qui peuvent servir des prolegomenes a l’Ecriture sainte. Paris, 1720.

51. Delatre A. Voltaire l’impetueux. Paris, 1957.

52. Desnoiresterres G. Voltaire et la societe au XYIII siecle. Series 1–8. Paris, 1871–1876.

53. Dubon A. Anti-Dictionnaire philosophique portatif. Lausanne, 1765.

54. Grimm, Diderot, Raynal, Meister etc. Correspondence litteraire, philosophique et critique. Paris, 1877.

54a. Gross R. Voltaire nonconformist. L., 1968.

55. Kervan A. Voltaire. Ses hontes, ses crimes, ses oeuvres et leurs consequences sociales. Paris, 1877.

56. Kotta N. L’homme aux quarante ecus. A study of Voltairian themes. The Hague — Paris, 1966.

57. Maestro М. T. Voltaire and Beccaria as reformers of criminal law. N. Y., 1942.

58. Maistre J. de. Les soirees de S-Petersbourg. — Oeuvres completes. V. 1—14. Lyon — Paris, 1924.

59. Nixon E. Voltaire and the Calas case. N. Y., 1961.

60. Nonnotte. Les erreurs de Voltaire. Lyon, 1770.

61. Nourrisson. Voltaire et voltairianisme. Paris, 1896.

62. O’Flaherty K. Voltaire. Myth and reality. Oxford, 1945.

63. Orieux F. Voltaire ou la royaute de l’esprit. Paris, 1966.

64. Pomeau R. La religion de Voltaire. Paris, 1956.

65. Pomeau R. Voltaire et le christianisme. — «Les Cahiers rationalistes» (Paris), 1958, N 169.

66. Pomeau R. Voltaire par lui-meme. Paris, 1957.

67. Rolland R., Mourois A. and Herriot E. French thought in the eighteenth century. N. Y., 1953.

68. Rihs Ch. Voltaire. Recherches sur les origines du materialisme historique. Geneve — Paris, 1962.

69. Schevill F. Six historians. Chicago, 1956.

70. Seguier. Requistoire sur l’equel est intervenu l’Arret du Parlement du 18 aout 1770, qui condamne a etre brules differents livres ou brochures. Paris, 1770.

71. Studies on Voltaire and the eighteenth century. Edited by Th. Besterman. V. 1—62. Geneve, «Les Delices», 1955–1968.

72. Topazio V. W. Voltaire. A critical study of his major works. N. Y., 1967.

73. Torrey N. L. The spirit of Voltaire. N. Y., 1938.

74. Torrey N. L. Voltaire and the english deists. N. Y., 1930.

75. Valery P. Voltaire. Paris, MCMXLY.

76. Wade J. О. The intellectual development of Voltaire. Princeton, 1969.

77. Wade J. О. The search for a new Voltaire. — «Transactions of the American Philosophical Society» Philadelphia, 1958, v. 48, part 4.

Здесь и далее в круглых скобках сначала дается номер источника в списке литературы, помещенном в конце книги, далее курсивом — номер тома, если издание многотомное, затем — страницы источника ( Ред. ).

После войны были изданы следующие работы Вольтера: Избранные произведения. Вступ. статья акад. В. П. Волгина. М., 1947; Философские повести. Послесловие Е. Книпович и Б. Песис. М., 1953; Избранные произведения по уголовному праву и процессу. Послесловие А. Герцензона. М., 1956; Философские повести. Послесловие С. Артамонова. М., 1960; Бог и люди, т. I–II. Вступ. статья Е. Г. Эткинда. М., 1961; Эстетика. Вступ. статья В. Я. Бахмутского. М., 1974.

К. Н. Державин. Вольтер. М., 1946; Вольтер. Статьи и материалы. Л., 1947.; Вольтер. Статьи и материалы. М.—Л., 1943; С. Артамонов . Вольтер. М., 1954; Н. А. Сигал. Вольтер. Л. — М., 1959; В. В. Соколов. Вольтер. М., 1956; В. Н. Кузнецов. Вольтер и философия французского Просвещения XVIII века. М., 1965, А. А. Акимова , Вольтер. М., 1970.

Подобные несправедливости породили у Вольтера болезненную чувствительность: он всегда стремился во что бы то ни стало отстоять свои права и выйти победителем даже в самом незначительном житейском конфликте.

Мнение о том, что мировоззрение Вольтера имело только критическо-деструктивную направленность, является совершенно ложным и в настоящее время отвергается всеми серьезными исследователями. Крупнейший американский знаток французского Просвещения А. Уэйд с полным основанием подчеркивает, что Вольтер «играл блестящую роль в создании новых форм, новых институтов и новых идей» (77, 110).

Имея в виду суть жизненной позиции Вольтера, английская исследовательница Р. Гросс называет его крупнейшим нонконформистом XVIII в. и верно замечает: «С ранней юности жизнь Вольтера была серией конфликтов, потому что он не желал принимать существующие условия» (54а, 138).

Наиболее значительными вольтеровскими произведениями этого жанра являются «Задиг» (1747). «Микромегас» (1752), «История путешествий Скарментадо» (1756), «Кандид» (1759), «Простодушный» (1767), «Принцесса Вавилонская» (1768), «Письма Амабеда» (1769), «История Дженни» (1775).

Все цитаты, которые даются по имеющимся на русском языке публикациям, сверены по французскому изданию (6), и в них внесены необходимые, с точки зрения автора, исправления ( Ред. ).