Исайя Берлин - История свободы. Россия
- Название:История свободы. Россия
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4448-0330-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Исайя Берлин - История свободы. Россия краткое содержание
Либеральный мыслитель, философ оксфордской школы, Исайя Берлин (1909–1997) совместил ясность британского либерализма с антиутопическими уроками русской истории. Его классические работы по политической теории и интеллектуальной истории объясняют XIX век и предсказывают XXI. Эта книга – второй том его сочинений (первый – «Философия свободы. Европа»), рисующих масштабную картину русской мысли. История свободы в России для Берлина – история осмысления этого понятия российскими интеллектуалами XIX–XX веков, жившими и творившими в условиях то большей, то меньшей несвободы. В книгу также включены воспоминания Берлина о его визите в СССР и встречах с А. Ахматовой и Б. Пастернаком.
История свободы. Россия - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
31
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 526.
32
Там же. Т. 10. С. 326.
33
Там же.
34
Там же. С. 326–327.
35
Белинский В.Г. ПСС. Т. 10. С. 343–344.
36
Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 6 т. М., 1972. Т. 6. С. 427.
37
Белинский В.Г. ПСС. Т. 10. С. 303.
38
Там же. С. 312.
39
См. выше, соответствующую сноску к этой статье.
40
Белинский В.Г. ПСС. Т. 9. С. 78.
41
«Крик души» ( фр .).
42
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 267.
43
Там же. С. 269.
44
Белинский В.Г. ПСС. Т. 7. С. 569.
45
Там же. Т. 10. С. 311.
46
Там же. С. 312. Сравните с: ПСС. Т. 7. С. 311: «У того, кто не поэт по натуре, пусть придуманная им мысль будет глубока, истинна, даже свята, – произведение все-таки выйдет мелочное, ложное, фальшивое, уродливое, мертвое».
47
Хотя к 30-м годам XIX века слово «вопросы» широко использовалось по отношению к социальным проблемам, волновавшим русскую интеллигенцию, автором крылатого выражения «проклятые вопросы» был, по всей видимости, М.Л. Михайлов – в 1858 году, переводя стихотворение Гейне «Zum Lazarus» (1853–1854), он так передал по-русски слова «die verdammten Fragen» (см.: Стихотворения Гейне // Современник. 1858. № 3. С. 125, и с. 225 третьего тома собрания сочинений Гейне – «Heinrich Heines Samtliche Werke», вышедшего в издательстве «Oskar Walzel» (Лейпциг, 1913). Возможна и другая версия: эта точная калька со слов Гейне уже существовала, и Михайлов просто ею воспользовался. Однако мне не удалось найти его в печатных текстах до Михайлова. – Примеч. ред. англ. изд.
48
Белинский В.Г. ПСС. Т. 7. С. 503.
49
Mathewson Rufus W . The Positive Hero in Russian Literature. 2-d ed. Standford, 1975.
50
Ibid. Р. 42.
51
См: Mathewson Rufus W . The Positive Hero in Russian Literature. Р. 93; отрывок взят из письма Чехова Суворину от 27 октября 1888 года (Мэтьюсон приводит неверную дату).
52
Патер, Уолтер Горацио (1839–1894), английский теоретик эстетики. – Примеч. пер.
53
род занятий ( фр .) Здесь – «профессиональные обязанности». – Примеч. пер .
54
Белинский В.Г. ПСС. Т. 9. С. 78.
55
Там же. Р. 77.
56
«Hineinfühlen» дословно «вчувствоваться» ( нем .). – Примеч. пер. – «Herder’s sämmtliche Werke». Берлин: Изд-во «Bernhard Suphan»; 1877–1913. Т. 5. С. 503. – Примеч. автора .
57
Белинский В.Г. ПСС. Т. 12. С. 445.
58
Тургенев И.С. ПССП. Сочинения. Т. 6. С. 263.
59
Тургенев И.С. ПССП. Письма. Т. 1. С. 297–298 (письмо было написано по-французски).
60
Там же. С. 297.
61
Тургенев И.С. ПССП. Сочинения. Т. 5. С. 368.
62
Тургенев И.С. ПССП. Письма. Т. 2. С. 282.
63
Там же. Т. 3. С. 188.
64
Там же. С. 210.
65
Там же. Т. 11. С. 191. Под «кличкой» Тургенев подразумевает слово «нигилист».
66
«кризис веры» ( фр .). – Примеч. пер .
67
Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений: В 16 т. М., 1939–1953. Т. 3. С. 429–430.
68
Там же. Т. 5. С. 166.
69
Там же. Т. 2. С. 77.
70
«переживанием» ( нем .).
71
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. М.; Л., 1928–1958, 1964. Т. 5. С. 271–272.
72
Там же. С. 272.
73
Там же. Т. 61. С. 100.
74
Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений. Т. 47. С. 198.
75
Там же. С. 108.
76
Термин «нечистая совесть» (mauvaise foi) в его экзистенциалистском изводе восходит к «Бытию и ничто» Сартра. – Примеч. пер.
77
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 284.
78
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 284–286.
79
исповедание веры, кредо ( фр .).
80
Короленко В.Г. История моего современника, гл. 27. Цит. по: Короленко В.Г. Собрание сочинений: В 5 т. Л., 1989–1991. Т. 4. С. 270.
81
Белинский В.Г. ПСС. Т. 7. С. 305. Редактор собрания сочинений Белинского не смог установить источник цитаты из Гете.
82
«Artistic Commitment: The Russian Legacy» © Isaiah Berlin 1996
83
Герцен А.И. Собрание сочинений: В 30 т. М., 1954–1965; справ. т. 1966. Т. Х1. С. 48. Все последующие ссылки на работы Герцена сделаны по этому изданию с указанием римской цифрой тома и арабской – страницы.
84
на свой страх и риск ( нем .).
85
Письмо Д. Мадзини от 13 сентября 1850 г.
86
священная история (лат.).
87
«С того берега»: VI, 124.
88
Там же: VI, 123.
89
благо народа ( лат .).
90
Пусть погибнет мир, но да совершится правосудие ( лат .).
91
«Письма из Франции и Италии», письмо 10-е: V, 175–176.
92
ребячество ( фр .).
93
«С того берега»: VI, 125–126.
94
«Доктор Крупов»: IV, 263–264.
95
Там же: IV, 264.
96
Благо народа – высший закон, пусть погибнет мир, но да совершится правосудие ( лат .).
97
«С того берега»: VI, 140.
98
«Письма из Франции и Италии», письмо 5-е: V, 89. См. также замечательный анализ всеобщего желания избежать интеллектуальной ответственности, сотворив себе кумира и преступив вторую заповедь, в работе «Новые вариации на старую тему» (Т. 11. С. 86–102), которая сначала была напечатана в «Современнике».
99
См. сноску 14.
100
«С того берега»: VI, 46.
101
Там же: VI, 35.
102
кредо ( фр .).
103
Осужденные на смерть приветствуют тебя ( лат .).
104
«С того берега»: VI, 34–35.
105
тотчас, без приготовления ( лат .).
106
Там же: VI, 36.
107
«С того берега»: VI, 31.
108
Там же: VI, 32.
109
«С того берега»: VI, 94.
110
«Письмо о свободе воли» (сыну Александру): ХХ, 437–438.
111
«С того берега»: VI, 131.
112
«С того берега»: VI, 129.
113
Там же: VI, 51.
114
«К старому товарищу»: ХХ, 584.
115
Там же: ХХ, 578.
116
«С того берега»: VI, 472.
117
«К старому товарищу»: ХХ, 578.
118
«Письма из Франции и Италии», письмо 14-е: V, 211.
119
«С того берега»: VI, 104.
120
«Письма из Франции и Италии», письмо 14-е: V, 215–217.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Алексей Исаев - Берлин 45-го [Сражение в логове зверя] [litres]](/books/1074027/aleksej-isaev-berlin-45.webp)
