Гомбожаб Цыбиков - Буддист-паломник у святынь Тибета

Агван-цултим, 61-й настоятель Галдана, занимал должность чжалцаба при далай-ламе VIII

Агван-Чжамбал-цултим, перерожденец галданского ширетуя

Агван-чжамьян-ван-чжял (Агван-Чжамьян-Ванчжал), 51-й настоятель Гумбума, основатель факультета дуйнхор в Гумбуме

Агван-чжямба (Агван-Чжамба), пурбучжогский перерожденец

Агван-чойнпэл, учитель далай-ламы X, 70-й галданский наместник

Агпа, мистический дацан в Брайбуне

– в Даший-Лхунбо

– в Сэра

Аграмба, ученая степень

«Агрим чэмо», сочинение Цзонхавы

Адаг-ти-Ралпа-чан (Адагти-Ралпачан), тибетский царь, 42-й перерожденец

Адак-хабцагай, гора

Адиша (Атиша) см. Чжово-балдан-Адиша Аймак тушету-ханский, административная единица

Алашанский ван, китайский наместник в Алаша-ямуне

Алашанцы, народ

Алашань, местность

«Алашань-цин-вангун нутугун чжиха», монгольская надпись на пограничном камне

Алаша-ямунь, город, резиденция алашанского вана

Алтан-сорго, горный хребет

Алтан-хан, монголо-тумэтский хан

Алун, серьги в виде кольца с бирюзой

Амбань, китайский наместник

Амдо, область

Амдо-ба (Амдо-ва), жители Амдо, тангуты

Амитаюс, статуя Аюши в Самьяй

Ангир-такчэнь, горный хребет

Аньда (анда), друг, помощник, сподвижник

Алодба, светский правитель Тибета, назначенный китайским императором

Ара, китайская водка, спирт

Ара-гол, река

Арайн-гашун-кудук, колодец

Арака, вино, перегоняемое из кислого коровьего молока или кумыса

Ара-чинда, колодец и урочище

Арбуба см. Аподба

Аргал, сухой помет, используемый как топливо

Арий, провинция

Арий, перерожденец, хозяин монастыря Чжормолун

Арий-ба, житель провинции Арий

Арьябало см. Авалокитешвара

Ачжя (Ачжа), перерожденец отца Цзонхавы

Аюши, бодхисаттва

Аюши Бесконечнолетний, статуя бодхисаттвы долгоденствия в Чжормолуне

Аюшиев (Аюшеев) Чойнчжор (Шойнжор), бурятский лама, спутник Г. Ц. Цыбикова

Багаван, статуя Будды в храме Малого Чжу

Баго, головной убор цзанской женщины

Бадим-ицань, камень в дацане Чжеба в Сэра

Бадма (Падма) – Самбава, проповедник буддизма в конце VIII – начале IX в.

База-бакши Монкоджуев, калмык, предпринявший в 1892–1893 гг. поездку в Тибет

Байдун, китайское селение

Байдэ-цзон, замок

Балага, растение, деревце

Бал-бо, непальцы

Балдан-Брайбун, название монастыря

Брайбун

Балдан-дашийнчил см. Лабран Балдан-ешей, 3-й банчен-эрдэни

Балдан-лхамо, богиня-покровительница Лхасы

Балдзон-бутид (Балцзом-Бутид), мать далай-ламы III

Бал-дорчжэ см. Лха-лун-бал-дорчжэ (Лха-лун-Бал-Дорчжэ)

Балдэй-цзон см. Байдэ-цзон

Бале, китайские лепешки

Балины, символические жертвы из теста

Балмо, имя монахини, спрятавшей в пещеру статую Авалокитешвары

Балтастай, первая станция по дороге в Ургу

Балхамо см. Балдан-лхамо

Балчор-чойдэ, монастырь

Балчэнь-дорчжэ-шон-нуй-пурба (Бал-чэн-Дорчжэ-Шоннуй-Пурба), полное название пурбы в Сэра

Ба-мо, китайская кумирня

Банак, тангутская черная палатка

Банак-шод, восточная часть Лхасы

Бандэ, фартук

Банчэн-ринбочэ (панчен-ринпочэ), великий лама

Банчэн-эрдэни (панчен-эрдэни-панчен) см. Банчэн-ринбочэ

Банша-нэрин, шапка цзонхавинского или банчэнского образца

Бар-го-хан, проходной субурган в Лхасе

Бари-дорчжэ-чан (Бари-Дорчжэ-чан), перерожденец

Бар-ритод, отшельническая келья Сэраского перерожденца

Барти см. Брати

Барунай-башин, местность

Барун-хит, монастырь в Ямунь-хото

Барун-цзасак, цайдамский князь

Бар-хор, средняя круговая дорога вокруг квартала Чжу в Лхасе

Бар-чод дэн см. Бар-го-хан

Бати, камцан в дацане Чжан-цзэ в Галдане

Ба-цза, долина, падь на правом берегу р. Цзан

Бачжу, головной убор женщин

Баян-гол, река

Баян-сумбэр, одна из трех вершин Алашан-ского хребта

Бжиньдаг, милостынедатель, хозяин даяний

Бжяраба, один из убийц Ханчэн-ная

Бо, мера веса

Бо, шаманство, древняя религия монголов

Богда, желтая шапка без околышка и козырька, которую носят низшие должностные лица

Богдо, монгольское название далай-лам и банчэн-ринбочэ

Богдохан, китайский император

Богун, камцан дацана Мад в Сэра

Бод(б)а (бодпа) см. Тангуты

Бодисатва (бодхисаттва), существо, достигшее высшей степени нравственного совершенства

Бодчжи-чжялбо (чжалбо) – тибетский хан, титул далай-ламы

Бод-чжялбо (чжалбо) см. Боджи-чжялбо

Бой, курительные свечи

Бойдан, тюфяк

Бойкор, обход с курительными свечами

Бомбор, камцан в дацанах Чжеба и Мад в Сэра

Бон-па (бон-по) см. Бо

Брайбун, монастырь в окрестностях Лхасы

Брагни, камцан дацана Чжан-цзэ в Галдане

Брамапутра см. Цзанбо-чу

Брати, камцан дацана Чжеба в Сэра

Брихунба, секта

Брог-ри, гора, на которой расположен монастырь Галдан

Брог-ри-галдан-намбар-чжял-бий-лин, полное название монастыря Галдан

Бром-донь-ба см. Бромтон

Бромдэн, дацан в Сэра

Бромтон, отшельник, основатель Радэнского монастыря

Бром-тон-ба (Бромтонба) см. Бромтон

Бруг-па, тибетцы Бутана

Брэ, мера веса

Бугуту, гора Алашанского хребта

Бударгана, растение

Бударганайн-шинэ-усу, местность

Будца-Шакьямуни (описание статуи)

Будон, ученый, писатель XIV в.

Будон-тамчжад-чэнба см. Будон

Булум, колодец

Бумба, круглая часть субургана

Бумтар, тангутское племя

Бум-цзэй (Бумцзай), хребет и перевал

Бурай, индийская чесуча

Бургастайн-булак, урочище

Бурхан-будай (Бурхан-Будда), перевал

Бурхан, божество

Бутан, государство в Южной Азии, в Восточных Гималаях

Бутучи, цзасак

Бухайн-гол, река

Буха-магнай, горное возвышение, гора

Буха-чигирик (буха-чирик, буха-ширак), трава

Бухук, местность, где находится первая почтовая станция по тракту из Урги в Сайр-усу

Бухуни бутугэкчи сумэ, название главной кумирни в монастыре Эхин-цзак

Бхава-чакра см. Срид-бий-хорло Бэйлэ, китайский чин

Бэйсэ, китайский чин

Бэлхамо см. Балдан-лхамо

Бэхар, хранитель учения

Бэхар, храм

– в Гумбуме

– в Брайбуне

Ван, высший чиновничий титул

Ван, право читать священные книги

Ван-гур-ри, гора рядом с монастырем Галдан

Вандан-дорчжи (Вандан-Дорчжэ), сын цзасака Бутучи

Ван-чжа-дянь, китайская деревня

Ванчуг-чэнбо, 23-й хан в Шамбале

Ванли, минский император

Вачир, жезл

Вачира-Дара, статуя в Чжан-цзэ

Вачира-дара-далай-лама, титул, данный Алтан-ханом 3-му далай-ламе Соднам-чжямцо

Ва-ян-фу см. Алаша-ямунь

Великий пятый см. Агван-Ловсан-чжямцо

Великий Черный см. Махакала шестирукий

Виная, правила монашеской жизни

Вишваваджра см. Вачир

Ву-дуг, желтый зонт далай-ламы

Габданбо, курс обучения в дацане

Габчжу, 3-я ученая степень лам