Юрий Фельштинский - Троцкий против Сталина. Эмигрантский архив Л. Д. Троцкого. 1929–1932

Предисловие предназначалось для книги «Перманентная революция» на чешском языке, которая была опубликована в 1932 г. без выходных данных ( Trotsky L . Permanentni Revoluce). См.: Sinclair L . Op. cit. Vol. 2. P. 1269.

Шмераль Богумир (1880–1941) — деятель социалистического и коммунистического движения Чехословакии.

Крейбих Карел (1883–1966) — деятель чехословацкого коммунистического движения. Один из организаторов компартии Чехословакии (1921).

Илек Богумил (1892–1963) — чехословацкий социал-демократический, затем коммунистический деятель. Секретарь ЦК компартии Чехословакии с момента ее основания в 1921 г.

V конгресс Коминтерна состоялся в Москве 17 июня — 8 июля 1922 г.

Кук Артур Джеймс (1885–1931) — британский профсоюзный деятель, секретарь Федерации шахтеров с 1924 г., один из инициаторов забастовки шахтеров и всеобщей забастовки в 1926 г.

Ван Цзинвей (1884–1944) — китайский политический деятель, член Гоминьдана, один из лидеров его левого крыла, последователь Сунь Ятсена.

Радич Степан (1871–1928) — югославский политический деятель, один из основателей Хорватской крестьянской партии в 1924 г.

Лафоллет Роберт Марион (1855–1925) — один из лидеров «прогрессического движения» в США, выступавшего против традиционной двухпартийной системы.

Крестьянский интернационал (Международный крестьянский совет) — подсобная организация, созданная Коминтерном в 1923 г. В 1933 г. организация была распущена.

Антиимпериалистическая лига — международная организация, выступавшая против империалистического угнетения народов колоний и полуколоний. Была образована на всемирном антиимпериалистическом конгрессе в Брюсселе в 1927 г. Находилась под влиянием Коминтерна. Была распущена в 1937 г.

Опубл. в кн. Троцкого «Коммунистический Интернационал после Ленина». С. 64—232.

Опубл. в The Militant. 1930. January 18th.

В документе идет речь о судебном разбирательстве между Троцким и германским издателем Г. Шуманом. Шуман хотел получить право на издание на немецком языке книги Троцкого «Моя жизнь», обещанной другому издателю, Фишеру. Троцкий в целом принял предложение Шумана, так как оно было выгодно в финансовом отношении, но затем узнал об издании Шуманом мемуаров Керенского, в которых Ленин и Троцкий были обвинены в шпионаже в пользу Германии в годы Первой мировой войны. Троцкий решил порвать соглашение, Шуман отказался. Судебное разбирательство Троцкий выиграл.

Гауптман Герхарт (1862–1946) — германский писатель.

Рейснер Карл — один из руководителей германской издательской фирмы Der Morgen, основанной в 1878 г.

Текст на немецком языке гласит: «Великому Троцкому с тем же чувством уважения и восхищения, с которым я писал эту книгу о Либкнехте. Подарок от автора. Стамбул, 25. III. [19]29».

Текст на немецком языке гласит: «Неужели я должен говорить, что я издал воспоминания (Керенского), если я их раньше упоминал? — Любое слово об этом мне казалось совершенно излишним после наших разговоров и книги о Либкнехте».

Кольвиц Кете (1867–1945) — немецкая художница-график и скульптор. Поддерживала связь с компартией.

Гросс Георг (1893–1959) — немецкий живописец, график и карикатурист. В 1919–1922 гг. был членом компартии, но вышел из нее после посещения Москвы, разочаровавшись в советском строе.

Ницше Фридрих (1844–1900) — германский философ, один из основоположников «философии жизни».

Золя Эмиль (1840–1902) — французский писатель.

Штреземан Густав (1878–1929) — германский политический деятель. Один из основателей (1918) и лидер Немецкой народной партии. Рейхсканцлер (1923) и министр иностранных дел Германии (1923–1929).

1. «Карл Либкнехт» Г. Шумана. 2. «Работы Кете Кольвиц». 3. «Народ в нужде» Кете Кольвиц и д[окто]ра Креде. 4. «Строитель Гроссштадта» Франца Мазарееля. 5. «Кольца вокруг Александерплац» Генриха Цилле. 6. «Зеркало обывателя» Георга Гросса. 7. «Путешествие по России» Генриха Фогелер-Ворпсведе. 8. «Кричащие небеса» Эрнста Хеккеля. 9. «Ницше и его деятельность» Элизабет Форстер-Ницше и Генри Лихтенбергера. 10. «Моя борьба за справедливость и права» Эмиля Золя. 11. «Франция и Германия» Аристида Бриана. 12. «Штреземан» Р. Фрайхерна фон Рейнбабена. 13. «Утро. 50 лет издательства Карла Рейснера. (Альманах)». ( Пер. с нем. )

Der Morgen — название издательства, которым руководили К. Рейснер и Г. Шуман.

Имеется в виду упомянутая выше книга Г. Фогелера-Ворпсведе «Путешествие по России».

Штейнберг Исаак Захарович (1888–1957) — эсер, один из лидеров левого крыла партии социалистов-революционеров.

Современное издание: Balabanoff A . Impression of Lenin. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1964.

На русском языке опубл. в кн.: Троцкий Л. Портреты революционеров. М., 1991. С. 22–33.

Собрание сочинений Троцкого на русском языке в Москве издавалось в 1925–1927 гг. Вышли 12 томов в 15 книгах (т. 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 17, 20, 21). Издание было прервано после исключения Троцкого из ЦК ВКП(б).

Вызов в качестве свидетеля шефа прессы при советском полпредстве в Берлине могу только поддержать, хотя не имею никакого понятия ни о этом шефе, ни об его отношении к делу. ( Примеч. Троцкого. )

Отрывок из письма Троцкого неизвестному адресату.

«Терроризм и коммунизм (Анти-Каутский)» ( нем .).

«Каутский, его учение и его книга» ( нем .).

Господин д[окто]р ( нем .).

Филистер (от нем. Philister) — обыватель с ханжескими повадками, самодовольный мещанин, человек с узким кругозором.

Опубл. в кн. Writings of Leon Trotsky (1930). New York: Pathfinder Press, 1975. P. 71–74. Письмо было написано Троцким в ответ на запрос группы австрийских «революционных социал-демократов», отколовшихся от Социал-демократической партии.

Кунктаторство — медлительность.

Троцкий обобщил ряд высказываний Ленина на VII конференции РСДРП(б) 24–29 апреля 1917 г. ( Ленин В.И . Собр. соч. Изд. 5. Т. 31. С. 339–453).

Лойтнер Карл (1869–1944) — один из лидеров австрийской социал-демократии. Редактор ее центрального органа газеты Arbeiter Zeitung.

Письмо не публикуется. Находится в Архиве Троцкого: HU.HL, bMs Russ 13, LocIUL.