Вирджиния Вулф - Дневник писательницы

Уэллсли Дороти (Долли) — герцогиня Веллингтонская.

Уэст Ребекка (1892–1983) — английская писательница.

Уэстмакотт, мистер — сосед В. Вулф во время Второй мировой войны.

Фабер Фредерик (1814–1863) — поэт, религиозный деятель, последователь Д. Г. Ньюмана.

Фицджеральд Эдвард (1809–1883) — английский ученый и поэт, автор «Писем».

Фишер Герберт Альберт Лоренс (1865–1940) — английский историк, автор, в частности, «Истории Европы» (1930).

Флобер Гюстав (1821–1880) — французский писатель.

Фолкнер Уильям (1897–1962) — американский писатель, близкий В. Вулф по исканиям в области формы. Нобелевский лауреат 1949 г.

Форстер Эдуард Морган (Морган, 1879–1970) — английский писатель, критик, «блумсбериец».

Фрай Джулиан — сын Роджера Фрая.

Фрай Марджери (1874–1958) — сестра Роджера Фрая, посвятила себя реформе пенитенциарной системы, были противницей смертной казни.

Фрай (1866–1934) — художник, искусствовед, «блумсбериец».

Фрейд Зигмунд (1856–1939) — австрийский врач-психиатр и психолог, основатель психоанализа.

Фришфилд Дуглас (1845–1934) — английский географ, альпинист, президент Королевского географического общества.

Фрэзер Джеймс Джордж (1854–1941) — английский этнолог, автор книги «Золотая ветвь» (1923).

Хаксли (1894–1963) — английский писатель.

Ханна, мистер — вероятно, сосед В. Вулф в Родмелле.

Ханнэй Говард — критик.

Хант Ли (1784–1859) — английский поэт-романтик, эссеист.

Хантер, миссис — сестра Этель Смит.

Харви Габриэль (1545–1630) — английский ученый, критик.

Харрисон Джейн (1850–1928) — английский ученый, специалист по античности. Позднее занималась русским языком и русской литературой.

Хезелтайн Олайв — критик, рецензент.

Хейнеманн Уильям — английский издатель.

Хеманс Фелиция (1793–1835) — английская поэтесса.

Хемингуэй Эрнест Миллер (1899–1961) — американский писатель.

Хендерсон Хьюберт (сэр Хьюберт) — издатель.

Хендерсон Фейт — жена Хьюберта Хендерсона.

Хепворты — возможно Барбара Хепворт (1903—?), скульптор.

Херви — по-видимому, Херви Джон (1696–1743), английский политик, лорд-хранитель печати в 1740–1742 гг., автор мемуаров («Memoirs of the Reign of George II»).

Хилтон Джеймс (1900–1954) — английский писатель и сценарист.

Хоксфорд, преподобный — ректор в Родмелле в 1927 г.

Хоксфорд Боуэн — жена преподобного Хоксфорда.

Холтби Уинифрид (1898–1935) — английская писательница, феминистка, автор книги «Вирджиния Вулф» (1932).

Хьюм Дэвид (1711–1770) — английский философ. Помимо других трудов, автор «Нравоучительных и политических эссе» («Essays Moral and Political», 1741–1742).

Хэзлитт Уильям (1778–1830) — английский поэт и критик эпохи Романтизма.

Хэклит Ричард (1552?—1616) — английский писатель, автор труда «Мореплавание, путешествия и открытия англичан» (1589), относящегося к литературе путешествий.

Хэр Авг. (1834–1903) — английский писатель, в частности, автор книги о Лондоне («Walks in London», 1878), а также «Автобиографии» (1896–1900).

Циммерн Генрих (1862–1931) — немецкий ассириолог.

Цицерон Марк Туллий (106–43 гг. до н. э.) — римский политический деятель, оратор и писатель.

Чаплин, лорд — возможно, Генри Чаплин (1841–1923), английский политический и государственный деятель, консерватор.

Чаплин Чарли (Чаплин Чарлз Спенсер, 1889–1977) — американский актер, режиссер.

Чемберлен Невилл (1869–1940) — премьер-министр Великобритании в 1937–1940 гг., консерватор.

Черчилль У.Л.С. (1874–1965) — премьер-министр Великобритании в 1940–1945 и 1951–1955 гг.

Честерфилд Филип Дормер Стенхоп, лорд (1694–1773) — английский писатель и государственный деятель. Его биография была написана Джеймсом Босвеллом. В. Вулф пишет о его знаменитых «Письмах к сыну».

Чехов А. П. (1860–1904) — русский писатель.

Чосер Джеффри (1340?—1400) — английский поэт.

Чэмбран — американский издатель.

Шатобриан Франсуа Рене де (1768–1848) — французский писатель, политический деятель, автор книги мемуаров «Замогильные записки» (опубл. 1848–1850).

Шекспир Уильям (1564–1616) — английский поэт, драматург, непререкаемый авторитет для В. Вулф.

Шелли Мэри (1797–1851) — английская писательница, прославившаяся романом «Франкенштейн». Жена П. Б. Шелли.

Шелли Перси Биши (1792–1822) — английский поэт, романтик.

Шеппард Д. Т. — «блумсбериец».

Шеридан Ричард Бринсли 0751–1816) — английский драматург, автор комедий нравов («Школа злословия»).

Шипшэнкс Мэри (1872–1958) — английская феминистка и пацифистка.

Шоу Джордж Бернард (1856–1950) — английский драматург ирландского происхождения.

Эвелин Джон (1620–1706) — английский эссеист и автор знаменитых многотомных «Дневников».

Элиот Джордж (Мэри Энн Эванс, 1819–1880) — английская писательница, сильной стороной творчества которой был психологический анализ.

Элиот Томас Стернз (Том, 1888–1965) — англо-американский поэт, лауреат Нобелевской премии (1948).

Эллис Генри Хейвлок (1859–1939) — автор многотомного труда о психологии секса («Studies in the Psychology of Sex», 1897–1928), издатель произведений драматургов эпохи Возрождения, а также автор книги «Моя жизнь» (1940).

Эмери, мисс — соседка В. Вулф в Родмелле.

Эмерсон Ралф Уолдо (1803–1882) — американский философ и писатель, глава трансценденталистов.

Эннсли Мод — писательница, автор романа «Ночи и дни».

Эразм Роттердамский Дезидерий (1469–1536) — филолог, писатель. Гуманист эпохи Возрождения.

Эрвин Сент Джон Гриер (1883–1971) — английский драматург, прозаик, критик.

Эсхил (ок. 525–456 гг. до н. э.) — древнегреческий поэт-драматург, «отец трагедии».

Янг Джордж Малкольм (1910 – 1959) — английский писатель.

Ашем-хаус (Сассекс) — дом, снимаемый В. и Л. Вулф, в котором они проводили конец недели и праздники до 1919 г.

Гордон-сквер, № 46— дом, в котором жили Беллы.

Монкс-хаус (Родмелл) — дом, купленный В. и Л. Вулф в 1919 г. недалеко от Льюиса.

Тилтон —дом возле Льюиса, в котором жили Мэйнард и Лидия Кейнс, расположенный в восьми милях от Монкс-хауса.

Хогарт-хаус (Ричмонд) — дом, в котором В. Вулф жила с 1915 по март 1924 г, и тогда же был нанят дом на Тависток-сквер, в котором Вулфы жили до августа 1939 г., а с этого времени до 1940 г. — в доме на Мекленбургской площади.

Чарльстон — дом возле Льюиса, в котором жила Ванесса Белл, расположенный в восьми милях от Монкс-хауса.

Печатается по оригиналу. Какие бы ни были несоответствия в датировке записей, В. Вулф и Л. Вулф (составитель) не сочли нужным дать объяснения на этот счет. (Здесь и далее примечания переводчика).