Джон Толанд - Последние сто дней рейха

Теддер посмотрел на немецких представителей ,и высоким голосом спросил:

- Вам понятны условия капитуляции?

Кейтель снова стремительно поднялся, отдал жезлом честь и вышел из комнаты с гордо поднятой головой.

Во Фленсбурге адмирал Карл Дениц, преемник Гитлера, сидел за столом и заканчивал писать прощальное обращение к офицерскому корпусу. "Товарищи... Мы отброшены на тысячу лет назад в нашей истории. Земли, которые были немецкими в течение тысяч лет, оказались в руках русских. Политическая линия, которой мы должны следовать, очень простая. Ясно, что мы должны уживаться с западными державами и работать с ними на оккупированных западных территориях, ибо только сотрудничая с ними, мы можем надеяться на возвращение наших земель, захваченных русскими...

Несмотря на полное военное поражение, наш народ не тот, каким он был в 1918 году. Будем ли мы создавать другую форму национал-социализма, либо согласимся с тем образом жизни, который нам будет навязан противником, мы должны сделать так, чтобы единство, которое нам было дано национал-социализмом, поддерживалось при любых обстоятельствах.

Личная судьба каждого из нас неопределенна, да это, собственно, и не важно. Для нас важно поддерживать тот высочайший уровень товарищеских отношений, которые возникли во время бомбежек нашей страны. Только это единство даст возможность преодолеть грядущие тяжелые времена, и только таким образом мы можем получить уверенность, что немецкий народ не умрет..."

В этих словах не было и намека на то, что мучило Деница с того самого момента, когда Йодль вернулся из Реймса с газетой "Старз энд Страйпс", в которой были напечатаны фотографии из Бухенвальда. Поначалу Дениц отказывался верить в то, что такие зверства совершались на самом деле. Однако неопровержимые доказательства заставляли поверить в правду - ужас системы концентрационных лагерей не был пропагандистской уловкой союзников.

Это откровение оказалось настоящим ударом по его вере в национал-социализм, и он задумался над той ужасной ценой, какую Гитлер платил за свои успехи. Он также вспомнил двух своих сыновей, погибших в боях за фюрера.

Как и многие другие немцы, Дениц только начинал видеть опасность принципов фюрера, принципов диктатуры; возможно, человеческая натура вообще неспособна использовать диктаторскую власть без соблазна злоупотребить этой властью.

Адмирал заканчивал обращение к офицерам, и его начали одолевать сомнения. Он еще раз прочитал написанное, затем медленно сложил лист и закрыл его на ключ в ящике стола.

Примечания

{1} И.Д.Черняховский имел звание генерала армии (прим. ред.).

{2} Генерал-полковник Г. Рейнхардт командовал группой армий "Центр". Только после того, как 26.01.1945г. его на этом посту заместил генерал-полковник Л. Рендулич, эта группировка стала называться группой армий "Север" (прим. ред.).

{3} Г. Гудериан родился в г. Кульм (Хелмно), в настоящее время - город на территории республики Польша (прим. ред.).

{4} До 26 января 1945 г. это была группа армий "А", которой командовал генерал-полковник Гарпе (прим. ред.).

{5} В американской литературе так принято называть Арденнское сражение (прим. ред.).

{6} Как отмечается в исследовании П. М. Поляна: "В течение 1943 года официально было зарегистрировано 14522 смертных случая среди остарбайтеров (или в среднем 1210 чел. в месяц). 1943 год, по всей видимости, можно считать наиболее спокойным в этом отношении. Среднемесячная смертность в ... 1944 - 1945 гг. была предположительно выше... " (см. Полян П. М. "Жертвы двух диктатур". М. : "Ваш выбор ЦИРЗ", 1996, с. 145).

{7} Бесспорно, акты жестокости со стороны советских солдат имели место, но они в целом не носили такого массового характера, как это пытается показать автор (прим. ред.).

{8} Брэдли Омар Нельсон - американский военачальник, генерал. В описываемое время - командующий 12-й группой армий союзников (прим. ред.).

{9} Гданьская бухта.

{10} Барух Бернард - неофициальный советник президента по экономике, автор известного "плана Баруха" (прим. ред.).

{11} Лейхи (Леги) Уильям Дэниел - адмирал флота, дипломат. Во время второй мировой войны начальник штаба, главнокомандующий Вооруженными силами США, председатель Комитета начальников штабов (прим. ред.).

{12} Мэттьюс Ф. - американский политический деятель. В 1944 г. Занимал пост директора Европейского отдела Госдепартамента США (прим. ред.).

{13} Боулен, Чарльз Юстис - дипломат. Личный переводчик Ф. Д. Рузвельта на Ялтинской конференции 1945 г. В 1953 - 1957 гг. посол США в СССР (прим. ред.).

{14} Хисс, Элджер - американский гос. деятель и дипломат. Первый (временный) Генеральный секретарь ООН в 1945 г. Во времена "охоты на ведьм" был обвинен в передаче секретных документов агентам КГБ. Обвинение осталось недоказанным, и на повторном процессе Э. Хисс был приговорен к 5-ти годам тюремного заключения за "дачу ложных показаний" (прим. ред.).

{15} Позднее многими считалось, что Хисс, будучи русским шпионом, убедил Рузвельта сделать Сталину уступки в Ялте. Отсутствуют какие-либо доказательства того, что на конференции он давал такой совет президенту или его советникам (прим. автора).

{16} Джеймс Бирнс в 1945 - 1947 гг. занимал должность госсекретаря США (прим. ред.).

{17} Все частные беседы Гитлера с февраля по апрель 1945 года были аккуратно записаны Борманом по просьбе фюрера с целью сохранить его высказывания для последующих поколений. 17 апреля 1945 года Гитлер передал документы, помеченные как "Записки Бормана", этому партийному деятелю с инструкциями спрятать в надежном месте. Только в 1959 году эти записки, на каждой странице которых стояла подпись Бормана, были опубликованы под названием "Политическое завещание Адольфа Гитлера: документы Гитлера Бормана" (прим, автора).

{18} Речь идет о прусском короле Фридрихе II (1740-1786 гг.), который находился на грани поражения в Семилетней войне. Только смерть российской императрицы Елизаветы Петровны спасла его от капитуляции, т. к. новый русский император Петр III поспешно заключил мир с Пруссией, вернув ей все завоеванные земли (прим. ред.).

{19} В 1938 году Геббельс едва не развелся со своей женой, чтобы жениться на чешской актрисе Лиде Бааровой, если бы против этого не выступил Гитлер (прим. автора).

{20} Имеется в виду сражение в районе Арнема, в ходе которого была полностью уничтожена 1-я английская воздушно-десантная дивизия (прим, ред.).

{21} Ф. Т. Гусев - посол СССР в Великобритании (прим. ред.).

{22} Коммюнике Крымской конференции было опубликовано 13 февраля 1945 г. (прим. ред.).

{23} План Моргентау - программа послевоенного устройства Германии, предусматривавшая превращение ее в сельскохозяйственный придаток промышленно развитых стран. Была подготовлена министром финансов США Г. Моргентау мл. (прим. ред.).