Брет Харт - Хитман

Тут можно читать онлайн Брет Харт - Хитман - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Биографии и Мемуары. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Брет Харт - Хитман краткое содержание

Хитман - описание и краткое содержание, автор Брет Харт, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства ! _____________________________________________________ От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !

Хитман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Хитман - читать книгу онлайн бесплатно, автор Брет Харт
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Я помню только чередующиеся молодые и старые расстроенные лица. Близкий друг Оуэна, Крис Бенуа, стоял рядом с Киллером Ковальски, Фанками, Миком Фоли, Тэйкером, Бэд Ньюсом, Джерико, Хантером, Чайной и многими другими.

Мне отчетливо запомнилась искренняя клятва, которой Марта закончила прощание: " Еще наступит час расплаты. Это мое последнее обещание Оуэну. Я не подведу его ! "

Оставшиеся шесть братьев Хартов вынесли гроб Оуэна из часовни. Это была самая тяжелая ноша в жизни каждого из нас.

Процессия свернула к кладбищу Queen " s Park, где я когда - то давно стряхивал листья с надгробных плит и принял решение попробовать свои силы в этом сумасшедшем мире рестлинга. Слезы подступили к моим глазам, когда я увидел, как армейский офицер, одетый в парадную форму, стоял по стойке смирно, отдавая Оуэну честь.

Когда тело Оуэна предали земле, автоколонна отправилась в дом Хартов, где собрались друзья и члены семьи со всего мира. Вскоре ко мне подошел

LINK: Пэт Паттерсон. Он хотел сказать, что ничего не знал о том, что произошло в Монреале, но он сразу заткнулся, когда я спросил: " А где ты был, когда они вытащили на ринг карлика, одетого, как я ? "

Наконец, приняв участие в шоу Ларри Кинга из гостиной Марты, я отправился домой, совершенно без сил. На крыльце своего дома, среди целого леса из присланных цветов и прочей растительности, я нашел посылку от Карло. Я открыл коробку и нашел внутри окровавленный костюм Голубого Блэйзера, принадлежавший Оуэну. Я взял окровавленную голубую маску, которую срезали с лица брата, и вспомнил, что именно я когда - то предложил Оуэну выступать в маске. Я взял плащ и ушел прочь от запаха цветов на долгую - долгую прогулку.

Стих, написанный Смитом в честь Оуэна:

" Когда ты был с нами,

Все было по - другому, лучший из братьев.

Только на небе знают, почему пришла твоя очередь,

И мы верим, что ты ждешь нас там.

Я вкушаю запах лилий и роз, и читаю каждую искреннюю открытку,

И испытываю большое горе.

Что сказано, то пережито,

А что услышано о твоем величии, то навсегда останется в скорбящих сердцах тех,

Кто присутствует на этом мрачном собрании.

Я пишу этот стих уже 13 - й час Оуэн,

Ища слова признания и уважения,

И я чувствую твое чистое и милое присутствие.

Оуэн, я знаю,

Что твоя душа осталась в нашем доме.

К несчастью, я потерял больше, чем члена семьи, после смерти Оуэна ".

Утром в среду я со слезами на глазах читал в газете статью о похоронах брата, слушая, как Том Петти поет о комнате на вершине мира, с которой он никогда не спустится вниз. На следующий день я должен был отправиться в Миссури с Мартой, Пэм Фишер и Эдом Пипеллой, еще одним юристом Марты из Калгари. Я не опасался поддерживать Марту, которая хотела заставить WWF жестоко заплатить за крушение ее жизни и смерть мужа. Кто - то должен был меня уверить, что Оуэн не был убит каким бы то ни было образом. Я поклялся, что буду поддерживать Марту, что бы ни случилось, но я не мог остановить остальных Хартов от выступлений в прессе на тему смерти Оуэна.

Меня приехали навестить дети, и их игры поднимали мое настроение. Я вспомнил, как Оуэн, когда мы приземлялись в Калгари, хватал свои баулы и бежал по трапу, едва только открывались двери самолета, потому что Марта и дети всегда ждали его в аэропорту. Я пролистывал Calgary Herald и не мог не заметить не по делу улыбающееся лицо Дианы, которая позировала для фотографов с компанией расстроенных рестлеров, успокаивающих подавленного Стю. В газете приводились слова Дианы, заставлявшие мою кровь кипеть: " Папа был авторитетом для Винса, а Винс относился к Оуэну, как к сыну ". Почему нельзя было отказаться от комментариев, хотя бы пока не закончилось расследование, и мы не узнали, будут ли предъявлены Винсу или организации обвинения ? Ведь именно об этом нас просила вдова Оуэна !

Я позвонил Диане и совершенно не удивился, когда она стала огрызаться на меня. Она ошарашила меня заявлением, обвинив меня в зависти к Оуэну, поскольку он якобы был лучшим рестлером, чем я, и я не давал ему ходу. Она защищала Винса, заявив, что Оуэн мог бы также разбить себе голову в матче в клетке - это все случайности !

- Ты должна была просто отказаться от комментариев, - сказал я. - Неужели это так трудно, Диана ? Винса еще даже не оправдали.

- Ты злишься на Винса еще с Survivor Series, потому что ты не хотел тогда проигрывать Шону Майклзу. Ты злишься на него, поэтому ты единственный, кто хочет судиться с ним.

- Диана, речь идет о Марте. Это ее решение !

Потом к разговору подключилась Элли, которая холодно заявила: " Знаешь, Брет, я ненавидела тебя с самого твоего рождения, и я рада, что, наконец, сказала это тебе ". Я слушал, как они вдвоем кричат и ругаются, ощущая, словно мне на спину льют ледяную воду. Я всю жизнь старался защищать честь семьи, чтобы они могли мной гордиться, а теперь я просил Элли и Диану о том же, о чем бы их попросил и сам Оуэн, если бы мог. Держа трубку, я поднялся на ноги и закричал: " Если вы двое собираетесь использовать смерть Оуэна, чтобы вернуть работу своим мужьям, если вы немедленно не окажете поддержку Марте и детям Оуэна, я больше никогда в жизни не заговорю с вами ! "

Я громко бросил трубку и снова сел с трясущимися руками, а дети пытались меня успокоить. Потом я, будто маленький мальчик, позвонил маме, чтобы рассказать, что мне наговорили Элли и Диана. Она заверила меня, что они со Стю будут поддерживать Марту ; это было самым правильным выходом ; это было их решением ; и это никак не было связано со мной.

- Почему они все меня так ненавидят ? - Спросил я, и она расплакалась.

- Дорогой, просто они до смерти тебе завидуют. Зависть - это страшная штука, и некоторые твои братья и сестры заражены ей. Они вовсе не хотят этого, просто они хотят быть похожими на тебя и иметь то, что имеешь ты, - она еще долго успокаивала меня.

На следующий день в Канзас - Сити я, Марта и ее юристы из Калгари встретились с Гарри и Анитой Роббами, уважаемыми миссурийскими адвокатами, которые, как мы надеялись, согласятся представлять интересы Марты в суде. В полдень мы отправились в полицейский участок Канзас - Сити, где нам продемонстрировали карабин, который страховщики использовали для соединения страховки Оуэна с кабелем. Начальник полиции и целая команда детективов объяснили нам, что, по их мнению, произошло. Некоторые из этих копов выбежали на ринг к Оуэну спустя 40 секунд после его падения и делали все, чтобы спасти его жизнь.

Я слышал, что изначально он должен был делать этот трюк, зажав между ног мексиканского карлика, которого одели в мой костюм после Монреаля, к моему ужасу полиция подтвердила этот слух. Карлика как раз уволили в тот день. Офицеры спокойно объясняли мне, что Оуэн был жив после падения и лежал на ринге 8 минут с разорванной аортой, и кровь заливала его легкие, пока он не захлебнулся. Он пытался сесть и успокоить зрителей, но не мог. Он упал на ринг с такой скоростью, что сломал почти все деревянные доски, а канаты провисли, словно они были сделаны из резины.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Брет Харт читать все книги автора по порядку

Брет Харт - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Хитман отзывы


Отзывы читателей о книге Хитман, автор: Брет Харт. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x