Брет Харт - Хитман
- Название:Хитман
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Брет Харт - Хитман краткое содержание
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства ! _____________________________________________________ От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !
Хитман - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Этот матч показывали в прямом эфире на NESN. Именно тогда
LINK: Горилла Монсун впервые назвал меня " Идеальным Исполнителем ".
Ссылка на
LINK: ВКонтакте,
LINK: Яндекс,
LINK: Rutube
На ТВ - записях в Паукипси 11 марта я встретился с Джейком " Змеем " Робертсом. Он широко улыбался, что и неудивительно, учитывая, как Джордж превозносил его и его 10 - метрового питона. Джейк был хорошим рестлером и одним из лучших на микрофоне - то, что нужно Винсу.
Я подошел к Джорджу, заметив, что было бы неплохо, если бы в конце королевской битвы Андре поднял меня над головой и выбросил за ринг на Наковальню. В конце вечера Джордж сказал мне, что Андре понравилась моя идея, именно так мы и сделаем на Мании. Это, конечно, было несравнимо с матчем со Стимбоатом, но все равно приятно.
Первая WrestleMania была настолько успешной, что серьезно стоял вопрос, как сделать WrestleMania II, прошедшую 7 апреля 1986 года, еще круче. Винсу пришла в голову идея провести три одновременных шоу в разных часовых поясах и показывать их через спутник в двух сотнях кинотеатрах в США и Канаде: своеобразное шоу на трех рингах, связанных новейшими чудесами техники. Это были дни устаревшего кабельного и спутникового телевидения, так что ничего подобного идее Винса еще не делали. Люди на аренах смогли бы посмотреть, что происходит на двух других шоу, благодаря специальным огромным экранам.
Матч Хоган и Банди в стальной клетке был заявлен в мэйн - ивент на Los Angeles Sports Arena. В те счастливые годы Халкомании довольно часто рестлеры подходили к нему, жали руку и благодарили за то, что он обеспечивает их семьи едой. Я был одним из таких парней. У Халка была своя раздевалка с прибитой к двери звездой, предоставляемые компанией лимузин и самолет, но все признавали, что он заслужил такие почести.
На Лонг - Айленде, в Нью - Йорке, в мэйн - ивенте должен был пройти матч по боксу между Родди Пайпером и Мистером Ти.
В нужный день я был в раздевалке в Чикаго, где Андре объяснил мне, как мы перейдем к концовке. Он был одет в ярко - желтые трусы и завязывал шнурки на своих огромных ботинках. Его рот с мелкими зубами напоминал челюсти огромной пираньи. Я обдумал его идею и с невинным видом предложил, что, если Джим и я попытаемся поймать его в бутерброд, он сможет провести на мне биг - бут. Андрэ подумал над моим предложением, завязывая шнурки. В раздевалке повисло напряженное молчание. Я увидел застывшее лицо Тома, думая, что же я сказал не так. Потом Андре улыбнулся и сказал: " Да, босс, это мне больше нравится ". Чуть позже Том сообщил мне, что никто никогда не предлагал Андре даже легких изменений в планах. Но я был уверен в себе. Андре был отличным работником и оценил, что мое предложение сделало концовку лучше.
Когда в королевской битве осталось 8 участников, Джим и я набросились на Уильяма " Рефрижератора " Перри из Чикаго Беарз. Мы вместе бросили его через ринг, но он вскочил на ноги и, как шар для боулинга, бросился в нашу сторону ; зрители вскочили на ноги, когда мы отлетели в разные стороны. В итоге остались только я, Джим и Андре, который встретил меня биг - бутом. И вот вскоре гигант уже держал меня над головой. Он выбросил меня за ринг, где я приземлился в руки Наковальни. Это был долгий полет !
Когда Хоган победил Банди в матче в клетке в ЛА, я уже сидел в баре в Чикаго с Джули, Элли и Джимом. Многие рестлеры уже не соблюдали кейфейб, но не Основание Хартов с Бульдогами. Мы были представителями старой школы. Поэтому Том и Дэйви отмечали выигрыш командных поясов в противоположном углу. Мы прошли длинный путь от 500 - мильных переездов в фургончике Стю. Я поднял кружку с пивом. Том ответил мне кивком, который в прокуренном баре видел только я. Удачи в пути, брат. Я был горд за всех нас.
После Wrestlemania II я напевал песенку " Movin " on up " из ситкома " Джефферсоны ". Джим увез свою семью как можно дальше от Стю, купив огромный дом в Тампе, Флорида. Том, Мишель и их ребенок переселились к нам, пока Том не найдет подходящий дом. Даже Дэйви купил участок на окраине Калгари. Мы все взяли мечту в кредит.
Я провел все 10 дней отпуска со своими детьми, осваиваясь в новом, огромном доме, купаясь в бассейне ( хотя я все еще не научился хорошо плавать ) и расслабляя свои ноющие мышцы в джакузи. Я смотрел на окрестности города и представлял, как дети когда - нибудь будут выходить через черный ход и карабкаться по холму в школу. Я был рад, что смог увезти семью из Рэмсея. Мне нужно было просто упорно и долго работать, чтобы заплатить за свою мечту, а потом вернуться домой на заслуженный отдых в целости и сохранности.
Я достаточно много времени проводил в гостях у отца с матерью. Stampede Wrestling, словно корабль, давший течь, значительно осел под руководством Брюса. Я обнимал маму, которая плакала у меня на груди: " Мы теряем все, дорогой ". Потом она вытирала нос салфеткой, а я сидел на кухне и рассказывал ей и отцу о своих путешествиях. Стю вздыхал с облегчением, видя улыбку на лице моей мамы.
Однажды днем Оуэн зашел в гостиную дома родителей. Он прекрасно выглядел, словно он постоянно проводил время в тренажерном зале. Он спросил, думаю ли я, что ему следует попробовать себя в рестлинге, и я ответил: " Я слышал, что ты был хорош на тех шоу, где выступал. Чем раньше ты попадешь в бизнес, тем раньше я смогу пристроить тебя в Нью - Йорке, где ты успеешь заработать большие деньги, пока рестлинг еще популярен ".
Несколько недель спустя Оуэн стал работать у Стю на постоянной основе.
В дороге Джима и меня можно было сковывать за ноги, словно заключенных в тюрьме. Мы больше времени проводили друг с другом, чем с женами, и ни разу не поругались. Другим командам везло меньше, обычно все заканчивалось глубокой неприязнью и громкими ссорами. У нас вошло в привычку поддерживать друг друга перед матчами. Иногда прямо перед выходом на рампу я обязательно брал Джима за руку и начинал прыгать. Джим присоединялся ко мне, и мы начинали смеяться. А потом мы проходили через занавес, серьезные, как никогда.
Он предпочитал оставлять проработку наших матчей на меня. Я использовал с ним реверсивную психологию, и это всегда срабатывало. Если я говорил Джиму, что он не сможет что - то сделать в ринге, он выходил и делал это, чтобы доказать мне. Мы с Джимом поддерживали друг друга, словно солдаты на войне.
За Wrestlemania II я получил жалкие 2000 долларов, столько же, сколько и за матч с Рикки " Драконом " Стимбаотом в Бостоне. Это было неплохо для домашнего шоу, но не для главного шоу года. Когда я услышал, что другие парни в той же королевской битве получили в четыре - пять раз больше моего, а Бульдоги вообще получили по 20000 долларов за чемпионский матч, я написал записку и передал ее Джорджу вместе с чеком. Записка была следующего содержания: " Прости, но я чувствую себя оскорбленным и лучше откажусь от этого чека вообще. Это никоим образом не является мнением моего партнера и не отражает моих чувств к тебе или компании. Я благодарен судьбе, что я здесь, и буду продолжать работать на максимуме своих возможностей ".
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: