Цзюн Чан - Императрица Цыси. Наложница, изменившая судьбу Китая. 1835—1908

БЕГСТВО (1900–1901)

Начало скитаний:Пуцзя, Пуцзэ с соавторами, с. 90–93; Цэнь Чуньсюань в труде Цэнь Чуньсюаня и Юнь Юйдина с соавторами, с. 14–15; У (Woo) Юн, с. 51; Синь Сюмин, с. 33–34; Ван Чжао, с. 100; В гостях у уездного воеводы У:У (Woo) Юн; Первый раз, когда Цыси видели в наряде китаянки национальности хань:Пуцзя, Пуцзэ с соавторами, с. 93; Очевидцы, наблюдавшие ее вскарабкивающейся на четырехколесную телегу:Пуцзя, Пуцзэ с соавторами, с. 90; «В распоряжениях, отправляемых в провинции…»:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 489, в разных местах; Первый исторический архив Китая (изд.), 2003, т. 2, в разных местах; 6 миллионов лянов серебром:Первый исторический архив Китая (изд.), 2005, т. 1, с. 37; 2 тысячи повозок:У (Woo) Юн, с. 95; казнь Чжан Иньхуаня:Первый исторический архив Китая (изд.), 1996, т. 26, № 662; Ма Чжунвэнь, 1996, № 4; телеграмма Лю Куньи, адресованная Чжан Чжидуну:Лю Куньи, т. 6, с. 2586; «десять тысяч крат срочнейшая»:Кун Сянцзи, 2008, с. 162–163; Чжан Чжидун продолжил агитировать власти западных держав оказывать покровительство Цыси:Королевский архив, Виндзор, VIC/MAIN/Q/16, № 592, 806; «Существует большая опасность затяжной и дорогостоящей экспедиции…»:Королевский архив, Виндзор, VIC/MAIN/Q/16, № 843; влиятельные китайцы «решительно сплотились на стороне вдовствующей императрицы»:Морзе, т. 3, с. 330, 342; Чжан Чжидун напрашивается на аудиенцию к Цыси:Чжан Чжидун, т. 2, с. 1453–1454; т. 3, с. 1526, 1580; Ли Сичжу, с. 116–117; аудиенция без слов:Гао Шу, с. 148; Наместник Чжан сочинил пятьдесят стихотворений благодарности:Чжан Чжидун, т. 12, с. 10566—10568; отвлекающий маневр Жунлу:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 484; судьба Чунци и его семьи:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 484, 532; Первый исторический архив Китая (изд.), 2003, т. 3, с. 891–892; Институт династии Цин, Народный университет (изд.), т. 12, с. 226; Юнь Юйдин, т. 2, с. 789; Массовое сведение счетов с жизнью:Натун, т. 1, с. 352; Юнь Юйдин, т. 2, с. 789; «эскадрон смерти»:Ян Тяньши, 2011, № 5; Сан Бин, с. 334–335; Ян Тяньши, с. 157—61; телеграмма Уоррена лорду Солсбери:Государственный архив, Лондон, P.O. 17/1718, с. 372; «Мир в бассейне Янцзы…»:Королевский архив, Виндзор, VIC/MAIN/Q/i6, № 859; сноска:Лю Баньнун с соавторами, с. 31; Планы Сунь Ятсена по «провозглашению республики…»:Тан Чжицзюнь, 1997, с. 337; она могла залиться горючими слезами:У Юн, с. 50, 89; Цэнь Чуньсюань с соавторами, с. 18; Сюй Чэ, с. 486; «В середине фразы выражение лица вдовствующей императрицы внезапно переменилось…»:У Юн, с. 83; «Ваше величество, ну, задайте хоть какой-то вопрос!»:У Юн, с. 74; В Сиани для официальных аудиенций она распорядилась установить для себя трон позади и выше трона императора:У Юн, с. 81; Рузвельт Лонгворт, с. 99; К. Карл, с. 71; Таунли, с. 89.

РАСКАЯНИЕ (1900–1901)

Покидая Запретный город, Цыси в последний момент передала сторожам рукописное распоряжение:из интервью с профессором Ван Даочэном, читавшим это распоряжение, 21 октября 2010; «Вежливая просьба не пинать китайских слуг…»:Смит, с. 529–530; С явным облегчением сторожа сообщали Цыси.:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 496–497, 551–552; т. 2, с. 1152, 1214, 1321, 1328–1329, 1340–1341; ср.: Чжан Чжидун, т. 3, с. 2168; «Миллионы лянов утащили из Запретного города…»:Морзе, т. 3, с. 367; Чень Куйлун, с. 44; Первый исторический архив Китая (изд.), 2003, т. 8, с. 604; Чжан Чжидун, т. 2, с. 1451; иноземные солдаты разграбили роскошные дома:Натун, т. 1, с. 350; Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 498; Р. Харт помог прекратить мародерство в Пекине:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 496–497; «На протяжении десятилетий ваша светлость…»:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 513; «Обитатели этого места надежно укрепились…»:Уил, с. 342; «Никаких массовых убийств не происходит»:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 1, с. 552; забота о гигиене на улицах столицы:Лю Баньнун с соавторами, с. 36; мечтал «вернуться домой, удостоенным титула покорителя китайцев»:Альфред фон Вальдерзее, с. 205; «Они заслужили такой кары»:Альфред фон Вальдерзее, с. 252–253; «Считаю себя вправе заявить так, что…»:Альфред фон Вальдерзее, с. 216–221; сноска:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 1155–1156; «Вчера я вернулся из города в свой дворец поздно вечером…»:Альфред фон Вальдерзее, с. 241–242; «В опочивальню и гостиную ее величества императрицы наши не совались»:Альфред фон Вальдерзее, с. 221; «Та, что прекраснее золотого цветка»:Ци Жушань у Лю Баньнуна с соавторами, с. 253–263; «Должна находиться в пределах возможностей китайцев ее заплатить»:Морзе, т. 3, с. 346–347, 350; сноска:Чан и Холлидей, Раздел 56; Требования немцев:Морзе, т. 3, с. 350; Альфред фон Вальдерзее, с. 210; чрезмерные требования американцев:Хант; положение китайского населения в то время:Цзян Дао, 1993, с. 78–79; обоснование суммы военной контрибуции:Альфред фон Вальдерзее, с. 224, 233, 239–240; Народный банк Китая (изд.), с. 888–898; « У меня возникло огромное сочувствие китайцам…»:С. Конгер, с. 188–189; повышение ввозных таможенных ставок:«Боксерский протокол» 1901 года, хранится в Секретариате Постоянного комитета Всекитайского съезда народных представителей (изд.), с. 205; Народный банк Китая (изд.), с. 892; поступления могут составить до 18 миллионов лянов серебром в год:Морзе, т. 3, с. 351; Цыси о новых источниках поступлений в казну:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 1075; «Повышения таможенных тарифов в Пекине добивались на протяжении многих лет»:Морзе, т. 3, с. 103–104; Сунь Жуйцинь (перевод), т. 1, с. 116; указания Цыси по поводу условий платежей:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 1075; сноска:Р. Харт, Переписка, 1868–1907 гг., т. 2, с. 1282; Морзе, т. 3, с. 351 ; «Я так думаю, что принес некоторую пользу…»:Фейрбанк с соавторами, с. 167; Цыси высоко оценила труды Р. Харта:Первый исторический архив Китая (изд.), 1996, т. 27, № 751; Р. Харт, Переписка, 1868–1907 гг., т. 2, с. 1294; Морзе, т. 3, с. 470; из кабинета председателя комиссии по соли в Тяньцзине они похитили 500 тысяч лянов серебром:Морзе, т. 3, с. 367; ее «охватили самые разные чувства»:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 853; «Раз уж я несу ответственность за свою страну…»: У (Woo) Юн, с. 89; Декрет о самопорицании:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 944–947; жизнь при дворе теперь делилась на этапы до «боксерского восстания» и после него:К. Карл, с. 269; указ от 29 января 1901 года:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 914–916; «Осуществление этих перемен представляется делом жизни или смерти нашей страны…»:Архивы династий Мин и Цин (изд.) 1979, т. 2, с. 1328; Переходная администрация Тяньцзиня: Proces-verbaux des Seances du Gouvernement Provisoire de Tientsin, т. 1, Введение, с. 1—16; эта администрация собрала налогов на 2 758 651 лян серебром:Морзе, т. 3, с. 365; « Не в пример тому, что было 30 лет назад…»:Чжан Чжидун, т. 2, с. 1428; «Дух реформы распространился по всей стране…»:А. Мартин, 2005, с. 198; «Равная Екатерине Великой в России…»:Рузвельт Лонгворт, с. 95; «Настоящая революция в истории современного Китая»:Рейнольдс, с. 1.