Семен Унковский - Записки моряка. 1803–1819 гг.

Собор св. Павла в Сити (центр города). На месте собора был храм, основанный по преданию еще за 400 лет до завоевания Англии норманнами и сгоревший в 1666 г. Нынешний собор, построенный архитектором Христофером Реном (Wren), окончен в 1710 г. По своей структуре Лондонский собор напоминает собор св. Петра в Риме.

Его благородие Чарльз Эльфинстон Флеминг.

«Halloo» — см. описание этого обряда у В. М. Головнина «Путешествие шлюпа Диана».

Мария (Франциска Елизавета), прозванная Безумной.

Первая Ост-Индская компания в Англии, учрежденная в 1600 г., получила право монопольной торговли со всеми странами Индийского и Тихого океанов между Магеллановым проливом и мысом Доброй Надежды. Она владела факториями на островах Яве, Суматре, Банда, Борнео, Целебесе, Японии, Сиаме, полуострове Малакке, Малабарских и Коромандельских островах.

В 1702 г. возникла новая Ост-Индская компания (United Compagny of merchants of England traging to the East Indies). Торговая компания была освобождена от всяких пошлин и таможенных осмотров и компанейская монета признана законным платежным средством. С 1726 г. компания, получившая право суда в английских владениях в Остиндии и ряд привилегий от Великого Могола, делается могущественной политической силой и вступает в ожесточенную борьбу с туземцами и французами в Индии.

Albion — Альбион, Англия.

Sceptre — скипетр.

Брест — город во Франции.

Эскадра адмирала Корнуэльса блокировала Брест и охраняла вплотную вход в Ламанш, чтобы не допустить туда эскадры французского вице-адмирала Вильнева, которая, согласно планов Наполеона, должна была войти в Британский канал для прикрытия высадки на берегах Англии французских войск.

Испания не входила в коалицию европейских держав против Франции. В 1796 г. между обеими государствами был заключен договор (в Сен-Ильдефонсо). Новый договор с Францией в 1803 г. втянул Испанию в войну с Англией, во время которой погибли остатки испанского флота при Финистерре (22 июля 1805 г.) и Трафальгаре (20 октября 1805 г.).

Остындские купеческие суда величиною своею равняются линейному кораблю. — Примеч. автора.

Свидание (франц. Randez-vous).

Азорские острова, от слова Azor — по-испански, ястреб.

Французская эскадра, под командой адмирала Вильнева находившаяся в Тулоне, должна была по плану Наполеона, соединиться в Кадиксе с испанской флотилией адмирала Гравина и направиться к Антильским островам, а там, дождавшись Миссиеси и Гантома, с подкреплением вернуться в Ламанш для прикрытия высадки на английский берег французских войск. Но Вильнев прибыл к Антильским островам слишком поздно и ему не удалось соединиться с Гантомом и Миссиеси. Вернувшись, он двинулся в Ферольский рейд, где Наполеоном была расположена эскадра из 18 судов. В Ферольском рейде английский адмирал Кольдер, получивши подкрепление от Нельсона, атаковал Вильнёва в виду мыса Финистер, 22-го июля 1805 г. Вильнев отступил к Кадиксу и затем потерпел поражение от Нельсона при Трафальгаре. Автор принимал участие в этом сражении и составил его описание.

Замок Виндзор.

Имеется в виду сражение при Финистерре, 22 июля 1805 г.

Его благородие Чарльз Педжэт.

Имена фрегатов: La Bevanche [Отмщение], Le Guerier [Воин], La Serene. — Примеч. автора.

Он живет здесь на пароле с женою и сестрою, имеет двух детей и ему поручено от своего правительства делать вспомоществование пленным. — Примеч. автора.

Орлеанская дева — Жанна д'Арк, освободившая по преданию в 1429 г. Орлеан от осады англичан. Карл, очевидно, не английский король, как указывает автор, а король французский (Карл VII), коронованный при содействии Жанны д'Арк.

Импетьюз — Impetueuz — стремительный, горячий, пылкий.

Сей молодой человек в 1808 г. освободился из плена побегом и после застрелился в Эксетера. — Примеч. автора.

Сей почтеннейший человек во всю бытность мою в Вердоне был моим благодетелем. Я у него обедал каждое воскресенье, он имел надзирание над пленными со стороны англичан. — Примеч. автора.

Россия, втянутая в войну с французами Англией, с которой она была связана торговыми отношениями, потерпела поражение под Аустерлицем (1805 г.). Победа в 1806 г. Наполеона над Пруссией, повлекшая за собой занятие им польских областей, присоединенных к Пруссии по двум последним разделам Польши, вызвала вторичное выступление Александра I, обеспокоенного за судьбу своих польских владений. Эта восточная прусская кампания, в которой Россия также не имела успеха, закончилась миром, заключенным между Наполеоном и Александром I в 1807 г. в Тильзите. Главное условие заключалось в разделе круга действий в Европе. Россия выговорила себе свободу относительно Швеции и Турции, Наполеон в остальной части материка. Пруссия вынуждена была принять условия, выработанные обоими императорами в Тильзите, из областей, полученных Пруссией по польским разделам. Наполеон составил особое гергцогство Варшавское, передав его саксонскому курфюрсту, наделенному королевским титулом. В отношении Англии Россия согласилась присоединиться к принятой Наполеоном так называемой «континентальной системе», заключавшейся в блокаде британских островов, прекращении с ними всякой торговли и конфискации всех английских товаров, которые оказались бы в сфере французского влияния.

Граф Петр Александрович Толстой — чрезвычайный посланник в Париже.

Очевидно, полковник Василий Тимофеевич Денисов.

Очевидно, Чеглоков, Иван Матвеевич.

Очевидно, Дмитрий Прокофьевич Трощинский.

Свеаборг был взят Россией у шведов во время войны 1808–1809 гг., окончившейся присоединением Финляндии. Еще по Тильзитскому договору 1807 г. в числе других секретных условий Франция предоставляла России право отобрать Финляндию у Швеции. Поводом к шведско-русской войне 1808–1809 гг. послужил отказ шведского короля Густава IV Адольфа (1792–1809 г.) примкнуть к союзу Франции и России против Англии. В феврале 1808 г. русские войска перешли шведско-русскую границу. В мае, после капитуляции Свеаборга, вся южная и средняя Финляндия была в руках России. После окончательного поражения финляндских войск в сентябре 1808 г. при Фавойсе, по Фридрихсгамскому миру 17 сентября 1808 г. Швеция уступила России Финляндию и часть Вестерботнии до рек Торнео и Муонио.