Валентин Левицкий - На Кавказском фронте Первой мировой. Воспоминания капитана 155-го пехотного Кубинского полка.1914–1917

Veni, vidi, vici ( лат. пришел, увидел, победил) – слова, которыми, как сообщает древнегреческий философ и биограф Плутарх, Юлий Цезарь уведомил своего друга в Риме о победе, быстро одержанной им при Зеле (47 г. до н. э.) над царем Боспорского государства Фарнаком II (97–47 до н. э.). Считается, что этой фразой Цезарь отмечал не события войны, как обычно, а быстроту ее завершения.

Сардар – военный чин в Османской империи, титул командующего армией, ведшей боевые действия. Сарбаз – персидский, а также бухарский пехотинец регулярных войск.

Кинто – в Грузии мужчина, занимающийся торговлей или же вообще без определенного занятия; в ресторанах (духанах) развлекал гостей.

По-видимому, имеется в виду сильная насыщенность артиллерией русских фронтов, действовавших западнее Кавказского, т. е. на Восточноевропейском театре военных действий, либо на Западноевропейском.

Так у автора.

В составе Кавказской армии воевали части, составленные из пехоты Донского казачьего войска, набранного не из казаков, а из иногородних – представителей некоренного населения казачьих земель.

Драценко Даниил Павлович (1876–1945). Капитан (1908). Обер-офицер для поручений при штабе Кавказского военного округа (1912–1914). Сыграл важную роль в победе у Сарыкамыша: лично передал от генерала Н. Н. Юденича приказ командиру 1-го Кавказского корпуса генералу Берхману с требованием не оставлять станции и города Сарыкамыша, вопреки приказу командующего армией генерала Мышлаевского. Начальник разведывательного отделения управления генерал-квартирмейстера штаба армии (1914). Подполковник (1914). Исполняющий должность начальника отделения управления генерал-квартирмейстера штаба главнокомандующего Кавказской армией (1914–1915). Награжден Георгиевским оружием (1916) и орденом Св. Георгия 4-й ст. (1918). Исполняющий должность начальника штаба 39-й пехотной дивизии (1916–1917). Полковник (1916). Командир 153-го пехотного Бакинского полка (1917). Генерал-майор (1917). Участник Белого движения. Эмигрировал. Во время Второй мировой войны вступил в германскую армию и воевал в Югославии против партизан. Умер после войны.

Масловский Евгений Васильевич (1876–1971). Подполковник (1912). Исполняющий должность начальника оперативного отделения управления генерал-квартирмейстера штаба Кавказской армии (1914–1916). Фактически исполнял должность генерал-квартирмейстера в полевом штабе генерала Н. Н. Юденича. Кавалер Георгиевского оружия (1915) и ордена Св. Георгия 4-й ст. (1916). Полковник (1915). Командир 153-го пехотного Бакинского полка (1916–1917). Генерал-майор (1917). Генерал-квартирмейстер штаба Кавказского фронта (1917). Командующий 39-й пехотной дивизией (1917). Участник Белого движения. Автор капитального труда «Мировая война на Кавказском фронте 1914–1917 гг.» (Париж, 1933). Скончался в Ментоне (Франция).

Верещагин Василий Васильевич (1842–1904) – выдающийся русский живописец и литератор, один из наиболее известных художников-баталистов. Речь, безусловно, идет о картине «Смертельно раненный» (1873), хранящейся в Государственной Третьяковской галерее (г. Москва). Вверху на раме картины надпись, сделанная самим Верещагиным: «Ой, убили, братцы! …убили …ой смерть моя пришла!..»

Луговина – деталь эфеса. Редко употребляемый термин.

1-й Кавказский кавалерийский корпус. Часто менял название: Экспедиционный кавалерийский корпус в Персии (октябрь 1915 г. – апрель 1916 г.), Кавказский кавалерийский корпус (апрель-июнь 1916 г.), 1-й Кавказский кавалерийский корпус (июнь 1916 г. – март 1917 г.), Отдельный Кавказский кавалерийский корпус (март 1917 г. – март 1918 г.), Кавказский кавалерийский корпус (март-июнь 1918 г.).

Вероятно, в руки Левицкого попал пулемет системы Бергман образца 1915 г. (Bergmann MG 15), вес которого (на сошках, без патронов) составлял 13 кг, в то время как вес пулемета системы Максим образца 1910 г. (со станком, без патронов и воды в кожухе) – 63 кг.

Мюридизм («послушничество») – одно из направлений в суфизме. В российской исторической литературе термин традиционно ассоциируется с мюридским движением, которое в 20–50-х гг. XIX в. охватило значительную часть Кавказа и обострило войну против русских.

Яланыз-Бахи.

Баштан – бахча.

Ряжка (здесь) – черпак.

Дерсим – один из горных районов Турции в Восточной Анатолии, где проживали курды и армяне, вместе выступавшие против турок. До середины XIX в. Дерсим продолжал оставаться фактически независимой от центральной власти территорией. Дерсимские курды принадлежали к секте Али-иллахи. Между али-иллахи Дерсима и турками-суннитами существовала религиозная вражда, которая всегда обострялась с активизацией политических противоречий. Происхождение дерсимских курдов и их религии неизвестно. Язык дерсимских курдов принадлежит к северо-западному диалекту курдского языка.

Вероятно, речь идет о нагрудной или шейной серебряной или золотой медали «За усердие».

Конюх всадника.

Воробьев Николай Михайлович (1855–?). Генерал-майор (1905). Генерал-лейтенант (1915). Начальник 4-й Кавказской стрелковой бригады (1915–1917; с 1915 была развернута в дивизию). В 1916 г. командовал группой войск Кавказской армии. Участник Гражданской войны.

Или Йесинга. В древности назывался Эриза или Эрез.

Анаит (Анахит) – в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви, дочь (или жена) Арамазда (верховный бог в древнеармянском пантеоне, создатель неба и земли, бог плодородия, отец богов).

Кондахчиани Гамаяк Овсепович (?–1916), подпоручик Кубинского полка, награжденный орденом Св. Георгия 4-й ст. (высочайший приказ от 28 июня/11 июля 1916 г.). Возможно, стал кавалером еще одной неизвестной боевой награды. Погиб в бою. Кавалером ордена Св. Георгия 4-й ст. стал также подпоручик Кубинского полка Джандиеров Георгий Николаевич (высочайший приказ от 10/23 июня 1916 г.), не считая десятка кавалеров Георгиевского оружия.

Подполковник Л. Д. Руссов стал кавалером Георгиевского оружия (Приказ по армии и флоту от 2/15 июля 1917 г.).

В начале возникновения военной авиации для атаки наземных войск применяли «флешетты» – 30-граммовые металлические стрелы (дротики) размером с карандаш. Впервые их применили германцы. Позднее уже во Франции, Австро-Венгрии и России началось массовое изготовление авиационных стрел и пуль. Пули и стрелы размещали в специальных кассетах, которые подвешивали под фюзеляжем самолета и выбрасывали на цели из ячеек кассеты пачками. Падение пуль и стрел сопровождалось резким свистом, действовавшим на психику противника. Такая стрела, сброшенная с самолета, легко пробивала деревянные доски толщиной до 15 см. Видимо, последними применили стрелы красные летчики осенью 1919 г. по коннице белых.