Филипп де Коммин - Мемуары

По французскому закону о престолонаследии (так называемый Салический закон), престол могли занимать только мужчины, родственники правящей династии по мужской линии. Этот закон окончательно утвердился после смерти Карла IV (1328 г.), последнего представителя династии прямых Капетингов, когда на французский престол предъявил права английский король Эдуард III, племянник Карла IV по матери. Претензии Эдуарда были тогда отвергнуты на том основании, что он родственник по женской линии, и королем стал Филипп VI Валуа.

См. примеч. 36 к книге первой.

Филипп Красивый, наследник своей матери, Марии Бургундской.

Маргарита (род. в 1480 г.) считалась королевой Франции до 1493 г., когда ее помолвка с Карлом VIII была расторгнута и король женился на Анне Бретонской, чтобы присоединить к Франции Бретань.

На самом деле – Ури.

Пансионарии королевского дома, столовавшиеся при королевском дворе, составляли особый военный корпус. Принимали также участие в различных придворных церемониях.

Коммин имеет в виду Жана де Шалона, принца Оранского, который сначала был номинально командующим королевской армией, а затем, не получив обещанных земель, перешел на сторону Марии Бургундской.

Сикст IV (Франческо делла Ровере).

Речь идет о так называемом заговоре Пацци 26 апреля 1478 г. Коммин прибыл во Флоренцию в июне того же года.

Во дворце Палаццо Веккьо заседали члены Синьории, приоры, которые переизбирались через каждые два месяца. Их было восемь человек, но Коммин говорит о девяти, вероятно, причисляя к ним еще гон-фалоньера справедливости.

На захват дворца направилась группа заговорщиков во главе с архиепископом Пизанским Франческо Сальвиати.

Джован-Баттиста да Монтесекко.

Джироламо Риарио, сеньор Форли и Имолы.

Флорентийцы были отлучены от церкви буллой от 1 июня 1478 г.

Федериго Урбинский.

Роберто Малатеста.

Констанцо Сфорца.

Сыновья Ферранте I – Альфонс, герцог Калабрийский (ум. в 1496 г.), и Федериго, принц Тарентский (ум. в 1 304 г.).

Коммин не просто симпатизировал дому Медичи, но и оказывал ему какие-то политические услуги, которые щедро оплачивались.

Генуя считалась вассальным владением французской короны.

Теруан был осажден 29 июля 1479 г.

Сражение при Гинегате произошло 7 августа 1479 г.

Иначе говоря, он хотел ввести единое обычное право и единую систему мер.

В действительности события, описываемые Коммином, имели место в марте 1479 г.

Адам Фюме был врачом Карла VII, Людовика XI и Карла VIII. Пои Карле VII он был одновременно осведомителем Людовика XI, тогда еще дофина. Поэтому Людовик XI, став королем, в благодарность за услуги сделал его губернатором Нанта, докладчиком королевского двора, а в последние годы своей жизни – хранителем королевской печати. Докладчик королевского двора – должностное лицо, облеченное судебными полномочиями по отношению к служащим королевского двора.

Клод де Молен.

О вере в чудотворную способность французских королей излечивать золотушных см. статью.

Людовик Амбуазский.

Карл Амбуазский.

Кардинал Балю был освобожден в декабре 1480 г.

Речь идет о пехоте, созданной королем взамен вольных лучников, которые проявили низкую боеспособность в битве при Гинегате.

Они стремились, действуя порознь, к освобождению Савойи от контроля короля, державшего под охраной герцога Филиберта. Де ла Шамбр захватил герцога и увез его в Пьемонт, после чего король и направил Ком-мина в Савойю (начало 1482 г.).

Д’Иллеи, охранявший герцога, был арестован в конце 1481 г.

Герцог был сыном сестры короля.

Филипп де Бодвиль.

По традиции дети Марии (Филипп и Маргарита) должны были находиться под опекой Фландрии, Брабанта и Эно (Геннегау) попеременно, через каждые четыре месяца. Но гентцы, представлявшие Фландрию, когда их срок опеки истек, отказались передать детей другим областям.

Гийом Рен был в 1482 г. городским советником. В августе того же года гентцы казнили его.

Копеноль получал пенсию от короля Франции. Был казнен горожанами в 1492 г.

В 1439 г. (см. статью).

См. примеч. 252

Т. е. в деле сокращения налогов.

Коммин дает достаточно точную оценку сумм налогов, собиравшихся во Франции в начале и в конце царствования Людовика XI. Следует иметь в виду, что он оценивает размеры не одной тальи (главного прямого налога), но всех видов королевских налогов.

В отличие от отрядов королевского приказа (compagnies d’ordonnance), стоявших лагерями, были и другие пехотные корпуса (так называемые mortes-payes), которые получали меньшее жалованье, были хуже экипированы и несли преимущественно гарнизонную службу.

«Воробьи» (moineaux) – круглые сторожки, крыши которых своей формой напоминали хохолки некоторых видов воробьев.

Говоря о «худородных людях» при короле, Коммин, возможно, имел в виду и цирюльника Оливье Дьявола, который вскоре после смерти Людовика XI был повешен.

Эли де Бурдей.

Марка серебра – 243 г, марка – 10 ливров 5 су.

Речь идет о дарах различным церквам.

Коммин имеет в виду св. Франциска Паолийского (1416-1507, канонизирован в 1519), уроженца г. Паола в Калабрии. Его личного имени Коммин, видимо, не знал, поскольку того все называли просто «святым человеком», поэтому во всех рукописях «Мемуаров» ошибочно стоит имя Робер.

В действительности до 66 лет.

Коммин, вероятно, имеет в виду, что он знал латынь, изучить которую ему помог его родной итальянский язык.

Карл VIII.

В действительности не в 1481, а в 1482 г.

Жан де Берг. Под этим именем Коммин ниже упоминает его в качестве одного из послов Фландрии и Брабанта.

Филипп Красивый, наследник Марии Бургундской, в то время когда Коммин работал над этой книгой, был наследником и своего отца, Максимилиана, но тот его пережил.