Лия Престина-Шапиро - Словарь запрещенного языка
- Название:Словарь запрещенного языка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:МЕТ
- Год:2006
- Город:Минск
- ISBN:985-436-506-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лия Престина-Шапиро - Словарь запрещенного языка краткое содержание
В книге помещены воспоминания об авторе первого иврит-русского словаря, очерки и статьи о словаре и его значении, а также некоторые работы Ф.Л. Шапиро.
Словарь запрещенного языка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Золотаревский Володя (Зеэв) (1946 г.р.)
Закончил МГУ, механико-математический факультет. Преподавал иврит с 1971 года до дня отъезда. В Израиле с 1973 года. Работает в Открытом университете Тель-Авива, компьютерное отделение.
Иоффе Леня (Леви) (1943 г.р.)
Закончил МГУ, мехмат. Преподавал иврит в 1971—72 гг. В Израиле с 1972 г. Преподаватель Иерусалимского университета.
Иоффе Семен (1925 г.р.)
Закончил Казанский университет. Журналист. В Израиле с марта 1992 г.
Крайтман Фима (1947 г.р.)
Закончил мехмат МГУ. преподавал иврите 1972 по 1975 год. В Израиле с 1975 года. Программист-математик, работает в фирме «Орботек».
Каушанская Полина
Закончила Московское государственное театральное еврейское училище им. С.М. Мнхоэлса. Актриса. В Израиле с 1992 г.
Кешман Лена
Закончила МГУ, биологический факультет. В Израиле с 1990 года. Журналист и литературный редактор.
Клепфиш Циля
Закончила Львовский университет, филологический факультет. Работала учителем и методистом. Из семьи узников Сиона, боровшихся за выезд с 1946 года. В Израиле с 1969 года. Переводчик, журналист и учитель. Выпустила книгу «20 уроков иврита — сафа яфа». Провела более 300 радиоуроков. Тысячи олим учат иврит благодаря этим урокам. Уроки популярны не только в Израиле, но и в России.
Консон Майя
Закончила Московский полиграфический институт. В Израиле с 1974 года. Работала конструктором на заводе двигателей в Бейг-Шемеше. Пенсионерка.
Кочубиевский Ариель (Феликс) (1930 г.р.)
Закончил политехнический институт. Кандидат технических наук. Активист еврейского движения. Преследовался властями. В отказе 10 ле г (из них 2,5 года — в лагере ГУЛАГа, ст. 190-1 «Систематическое распространение заведомо ложных измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй»). В Израиле с 1988 года. Научный работнике области промышленной электроники. Узник Сиона.
Кошаровский Юлий (1941 г.р.)
Закончил Уральский политехнический институт, радиофакультет. Преподавал иврит с перерывами — 1969—70, 1974—82 и 1984—86 гг., руководитель семинара учителей иврита. Активист еврейского движения. Преследовался властями (обыски, 15-дневные аресты). В отказе 18 лет. В Израиле с марта 1989 года. Вице-президент Сионистского форума.
Крижак Валерий (1939 г.р.)
Закончил Московский автомеханический институт. Преподавал иврит с 1973 г. до отъезда. В отказе 3 года. В Израиле с 1974 года. Инженер в авиационной промышленности.
Криксунов Петр (1954 г.р.)
В Израиле с 1976 года. Закончил Иерусалимский университет, кафедра языка иврит. Переводчик литературных произведений с русского языка на иврит.
Левин Алексей (1944 г.р.)
Закончил МГУ, мехмат. Преподавал иврит с начала 1970 года до отъезда. В Израиле с апреля 1973 года. Профессор Открытого университета в Тель-Авиве.
Лифшиц (Лифшицайте) Нехама
Закончила Вильнюсскую консерваторию. Самая популярная и любимая исполнительница еврейских песен.
Нехама одна из первых открыла алию, приехав в Израиль в начале 1969 года. Талант Нехамы покорил слушателей Союза, Израиля, Запада и Америки. Работает в музыкальной библиотеке.
Любарский Лазарь (1926 г.р.)
Закончил Институт связи в Одессе, аспирантуру в Москве. Кандидат технических наук. Активист движения за репатриацию евреев. В отказе 6 лет, из них за сионистскую деятельность отбыл 4 года в заключении (первая подача на визу в 1970 году). В Израиле с 1976 года. Работал в Министерстве связи заведующим нормативной исследовательской лаборатории. Узник Сиона.
Магарик Алеша (1958 г.р.)
Учился в музыкальном училище при консерватории. Преподавал иврит в 1970—1986 гг. В отказе 4 года. За преподавание и сионистскую деятельность отсидел в лагере ГУЛАга полтора года (по приговору за хранение наркотиков).
В Израиле с 1988 года. Работает плотником-столяром. Узник Сиона.
Малкин Ехескель (Карл) (1934 г.р.)
Закончил педагогический институт. Кандидат физико-математических наук. Один из организаторов кружков иврита. Распространял еврейский самиздат. Преподавал иврит в 1970 г.
В Израиле с марта 1971г. Программист.
Маневич Александр (1954 г.р.)
Закончил Криворожский горнорудный институт. Специальность «горный инженер-электрик». В Израиле с 1992 года. Работает в ульпане киббуца.
Менделевич Иосиф (1947 г.р.)
Закончил Рижский политехнический институт. Участник «самолетного дела». Из 12 лет отказа провел 11 в лагерях для политических заключенных. Неоднократно объявлял голодовки (забирали Тору, словарь и др.). В Израиле с 1981г. Закончил Высшие курсы раввинов. Президент Сионистского форума.
Орлов Борис (1930 г.р.)
Закончил МГУ, исторический факультет. Активист борьбы за выезд в Израиль. Преследовался властями за сионистскую деятельность.
В Израиле с 1973 года. Доктор философии (защита в Израиле). Преподаватель истории в Тель-авивском университете.
Палхан Исраэль (1945 г.р.)
Закончил Московский институт стали и сплавов. Преподавал иврит с начала 1971 года до дня отъезда. В Израиле с 1972 года. Закончил Еврейский университет в Иерусалиме, кандидат естественных наук. Составитель словаря и ряда учебных пособий.
Перлов Цви (Эрик) (1918 г.р.)
Закончил Московский экономический институт. В Израиле с 1991 года.
Песах Нисан (1915 г.р.)
Закончил медицинский институт. Кандидат медицинских наук. Член-корреспондент Перуанской академии хирургии.
В Израиле с 1980 года. Работал хирургом в больнице Хедеры.
Подольский Барух (Борис) (1940 г.р.)
Учился в Институте восточных языков при МГУ. На втором курсе арестован за сионистскую деятельность. Отбыл в лагере ГУЛАГа 7 лет. Затем после полутора лет отказа репатриировался в Израиль. В Израиле с 1971 года. Закончил университет в Тель-Авиве, факультет семитское языкознание. Автор грамматики иврит на русском языке. Главный редактор ряда словарей. Доктор семитологии. Узник Сиона.
Польский Виктор (1930 г.р.)
Закончил Московский инженерно-физический институт (МИФИ), факультет приборостроения. Кандидат технических наук. Преподавал иврит в 1971—1973 гг. Активист еврейского движения. Преследовался властями все годы отказа. В отказе 4 года.
В Израиле с декабря 1974 года. Был генеральным директором завода авиационной промышленности. В настоящее время занимается общественной деятельностью.
Престин Владимир (Зеэв) (1934)
Закончил Московский энергетический институт (МЭИ), факультет электронной техники. 18 лет в отказе. Преподавал иврит с 1971 по 1974 гг. Все годы отказа принимал активное участие в борьбе за эмиграцию. Организация симпозиумов по вопросам еврейской культуры в СССР и других мероприятиях. Все годы преследовался властями (слежка, обыски, конфискация, 15-дневные аресты).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: