Альберт Кессельринг - Люфтваффе: триумф и поражение. Воспоминания фельдмаршала Третьего рейха. 1933-1947

{8} Фантастическая идея использования Египта в качестве базы для вторжения в Россию через Кавказ, если она и обдумывалась когда-либо всерьез в ставке Верховного главнокомандования (в чем я сомневаюсь), так и осталась умозрительной и весьма путаной теорией. Реализация любого подобного плана потребовала бы охраны наших тыловых коммуникаций, а следовательно – оккупации Мальты.

{9} Эта отличная дивизия быстро и с большим успехом прошла курс обучения под руководством нашего энергичного генерала парашютно-десантных войск Рамке.

{10} «28 августа одиночный „мэриленд“, совершавший разведывательный полет, обнаружил к западу от Крита группу судов, сопровождаемых большим количеством эсминцев. Незадолго до наступления темноты группа „веллингтонов“ и „либерейторов“, несущих на борту бомбовый груз, а некоторые из „веллингтонов“ – торпеды, была поднята в воздух с заданием уничтожить конвой. Первым успеха добился бомбардировщик. Севернее Дерны он атаковал танкер, который взорвался. Один этот взрыв лишил немецкие танки возможности проехать несколько миль по пустыне. Эсминцы принялись сновать вокруг судов, ставя дымовую завесу. В воздух была поднята вторая группа „веллингтонов“ с бомбами и торпедами на борту, чтобы атаковать еще один оставшийся на плаву танкер и грузовые суда. Бомбардировщику удалось поразить одно из них, и оно взорвалось с такой силой, что самолет тряхнуло. Один из „веллингтонов“, вооруженных торпедами, обнаружил, что второй танкер вез высококачественный авиационный бензин для „мессершмиттов“. (Выдержка из «R. А. F. Middle East (H.M. Stationery Office, 1945). – Примеч. издателя.)

{11} Шейдеман, провожая меня к Роммелю, сказал мне, что приказ об отступлении был отдан из-за ошибочного сообщения воздушной разведки; ему пришлось выслушать самые горькие упреки. Он также сообщил мне, что на рассвете сам поднимался в воздух и, лично осмотрев местность, подтвердил данные воздушной разведки предыдущего дня, согласно которым ни в оазисе Сива, ни в низине Каттара войск противника не было. По всей видимости, Роммель стал жертвой недостоверной информации итальянцев. С помощью этих сведений мне хотелось бы внести коррективы в утверждения, содержащиеся в книге «Война без ненависти».

{12} Мне доводилось читать, что Роммель помимо этого отправил в ставку фюрера своего личного представителя – доктора Берндта.

{13} Панцер-гренадерскими называли пехотные дивизии, усиленные бронетехникой. (Примеч. пер.)

{14} Приведу красноречивый пример того, как строилась при Гитлере работа разных ведомств: только после окончания войны я узнал, что в разведывательной службе в Риме работали агенты Гиммлера. Их информация не доводилась до меня или посла, а ложилась на стол непосредственно Гиммлеру и Гитлеру.

{15} I. Перечень и дислокация германских частей и соединений на 8.09.1943 года

А) Командование Южного фронта (фельдмаршал Кесселъринг):

1. 10-я армия, состоящая из 14-го танкового корпуса (входившая в его состав 16-я танковая дивизия частично участвовала в боях, а частично находилась в резерве или сменяла на позициях итальянские войска) и танковой дивизии «Герман Геринг» (одна часть ее личного состава находилась на отдыхе, другая участвовала в боевых действиях).

76-й танковый корпус, задействованный в боях против британской 8-й армии в Калабрии. Состоял из 29-й танковой дивизии (переброшенной с Сицилии и нуждавшейся в отдыхе), 26-й танковой дивизии и 1-й парашютно-десантной дивизии в Апулии. Третья часть личного состава двух последних соединений находилась в резерве в тылу фронта в районе Салерно.

2. 11-й зенитный корпус, находившийся в районе Рима. В его состав входили 3-я панцер-гренадерская дивизия (озеро Больсена, Леггорн и южнее) и 2-я парашютно-десантная дивизия, дислоцировавшаяся к югу от Рима.

3. 90-я панцер-гренадерская дивизия и инженерно-саперная бригада на Сардинии.

4. Бригада СС «Рейхсфюрер» на Корсике.

5. 2-й воздушный флот, располагавший сильными военно-воздушными и зенитными частями, размещался на Апеннинском полуострове, на Сардинии и на Корсике.

6. Военно-морское командование, располагавшее легкими надводными кораблями в Тирренском море.

В) Группа армий В (фельдмаршал Роммелъ):

1. 87-й армейский корпус, включавший в себя 76-ю, 94-ю и 305-ю пехотные и 24-ю танковую дивизии.

2. 51-й горнострелковый корпус, включавший в себя танковую дивизию СС «Адольф Гитлер», 65-ю пехотную дивизию, 44-ю пехотную дивизию и горнострелковую бригаду Доэля.

3. Корпус Виттгофта, состоявший из 71-й пехотной дивизии и отдельных частей и подразделений.

II. Германской сухопутной группировке, дислоцировавшейся в Южной Италии, в том числе в Риме, и состоявшей из восьми дивизий, противостояли десять дивизий и несколько бригад противника, а также две воздушно-десантные дивизии и пять итальянских – всего семнадцать дивизий.

III. С немецкой стороны в Южной Италии сражались восемь дивизий. В Северной Италии находились еще восемь с половиной дивизий, которые не принимали участия в решающих боях. Двух из. них было бы достаточно, чтобы не дать противнику высадиться в Салерно.

{16} «Народным истребителем» называли «Хейнкель-162» – скоростной реактивный самолет, который, как надеялся Гитлер, будучи запущенным в массовое производство, мог бы производиться с минимальными затратами. Этими истребителями фюрер намеревался буквально затопить небо. (Примеч. пер.)

{17} Я не информировал о переговорах с американцами никого из моих офицеров, даже начальника штаба, не желая их компрометировать.

{18} 15 июля 1952 года фельдмаршал Кессельринг был освобожден под честное слово и прооперирован профессором Бюркле де ла Кампом. 24 октября он был помилован и освобожден окончательно.