Франц Гальдер - Военный дневник

Группа армий «Север»: Перед фронтом 2-го армейского корпуса действуют кавалерийские части, входящие в состав того же самого соединения, что и кавалерийские части, действующие перед фронтом 10-го армейского корпуса. У Новгорода отражены атаки противника. Противник все еще удерживает Чудово. Успешно наступают части 41-го моторизованного корпуса. На этом участке фронта противник отступает в восточном направлении. 26-и и 38-й армейские корпуса снова передаются в подчинение 18-й армии.

… ..

{1}Поскольку применения химического оружия противником не ожидалось, химические подразделения использовались не по назначению, но с готовностью при первой же необходимости действовать по специальности. – Прим. нем. изд.

{2}ОКХ считало, что группа армий «Центр» достигла полного успеха на своем правом фланге (гомельское и стародубское направления) и что наступавшие здесь войска (2-я армия и 2-я танковая группа) в оперативном отношении скоро освободятся. Оно пришло к выводу, что «войска на Востоке располагают достаточными силами, чтобы группы армий „Север“ и „Юг“ могли самостоятельно выполнить свои задачи, поставленные в дополнение к директиве ОКВ № 34 (см. прим. 1 к 13.8 1941 г. – Прим. ред.), а группа армий „Центр“-одновременно нанести решающий удар на Москву». Исходя из такой оценки, Браухич 18.8 представил Гитлеру "Предложения о продолжении операций группы армий «Центр» (см.: "Совершенно секретно! Только для командования! ", стр. 311-316). В них он изложил основные идеи плана наступления па Москву. Гитлер отверг эти предложения и 21.8 издал приказ (директиву) продолжать войсками правого крыла группы армий «Центр» наступление на юг, в тыл киевской группировки советских войск (см. запись от 22.8: "Получена директива… "). -Прим. ред.

{3}51-я отдельная армия в это время только что формировалась в Крыму. Здесь речь идет, видимо, о Новгородской оперативной группе (3 сд). -Прим. ред.

{4}Указание автора генералу Богачу. – Прим. нем. изд.

{5}Кодовое наименование мероприятий, готовившихся против возможной высадки английских десантов на Пиренейском полуострове. – Прим. нем. изд.

{6}Задача захвата Одессы была возложена на 4-ю румынскую армию. – Прим. ред.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Противник продолжает оказывать сопротивление румынским частям, наступающим на Одессу. В районе Очакова противник предпринял контратаку на участке 50-й дивизии. В херсонском порту наблюдается большое количество судов противника. 11-я армия сегодня ночью приступила к переправе войск 11-го армейского корпуса через Буг. Авиация противника усиленно атакует наши передовые наступающие части в излучине Днепра. 9-я танковая дивизия вышла в район 1 км западнее плотины у Запорожья. 14-я танковая дивизия ворвалась на плацдарм противника у Запорожья. У Черкасс еще ведутся бои (мосты еще целы). Ржищев по-прежнему в руках противника.

Противник из Киева{1} производит только воздушные налеты.

Ночная авиаразведка показала, что противник отводит свои войска из полосы 5-й русской армии по всем дорогам, ведущим на восток. Войска движутся в направлении к Днепру! Мы уже несколько дней назад указывали на такую возможность. Командование группы армий «Юг» все время отрицало возможность такого отвода частей противника.

Группа армий «Центр»: Наши части незначительно продвигаются в направлении Мозыря. Кавалерийская дивизия, действующая у Гомеля, вышла в район восточное города. Эта дивизия, так же как и подтягивающиеся сюда пехотные дивизии, перегруппировывается для продолжения наступательных боев.

Части 24-го моторизованного корпуса замедленно продвигаются вперед из-за плохого состояния дорог. 161-я пехотная дивизия, действующая в районе севернее дороги на Москву, в результате атак противника потеряла большое количество орудий. 7-я танковая дивизия переподчиняется 8-му армейскому корпусу.

Группа армий «Север»: По-видимому, противник перегруппировывает свои войска перед фронтом 2-го армейского корпуса (у Холма). В районе Старой Руссы он продолжает усиленно атаковать.

Сегодня в 7.00 войска группы Манштейна перешли в контрнаступление{2}. Положение в Новгороде: противник продолжает удерживать восточную часть города. Наши войска еще не овладели городом Чудово. На фронте 50-го армейского корпуса никаких существенных изменений в обстановке.

Войска 4-й танковой группы сегодня продвинулись в восточном направлении. Вскоре они выйдут на Лужское шоссе в районе южнее Ленинграда.

Подполковник Радке: а. Об инструкции, выпущенной фюрером, относительно поведения наших войск по отношению к местным религиозным обрядам и учреждениям. б. О религиозных обрядах в войсках союзных нам стран и добровольческих корпусах{3}. в. О вопросах, связанных с отношением к церкви. Борьба на родине против церкви{4}.

Капитан Фромм (командир зенитного дивизиона африканского корпуса) докладывает о сражении у Эс-Соллума{5}.

17.00 – Донесение о занятии Гомеля войсками 2-й армии.

Генерал Буле:

1. Доклад о его впечатлениях от поездки в группу армий «Юг». а. Положение с пополнением. Крайне необходимо пополнение. Прибыли первые эшелоны. По всей видимости, прибывшее пополнение не очень хорошее. б. Положение с конским составом плохое. Артиллерия испытывает недостаток в лошадях. в. Положение с автотранспортом. В пригодном состоянии 2/3 имеющегося автотранспорта. Общее состояние удовлетворительное. г. Положение с танками. Из имеющихся танков в среднем боеспособны 60%. Положение с танками очень напряженное. д. Состояние дивизий. В наиболее хорошем состоянии 99, 100, 101 и 111-я пехотные дивизии, в хорошем состоянии– 71-я пехотная дивизия. В худшем состоянии – 24-я пехотная дивизия и в плохом состоянии – 262-я пехотная дивизия.

2. Далее Буле докладывает о способах получения необходимого для войск пополнения. Зимой необходимо провести мероприятия по прочесыванию тылов и тыловых учреждений.

3. В заключение – вопрос о Северной Африке. Автомашины (передаваемые нам из Туниса) не могут быть использованы для комплектования моторизованных батальонов. (Только 28% этих автомашин в пригодном состоянии.) В связи с этим 21-ю и 15-ю танковые дивизии придется переформировать – каждую на один моторизованный полк и один пулеметный батальон.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг»: Положение на запорожском плацдарме. Днепропетровская плотина частично разрушена. У Днепропетровска отражена атака 100 танков противника. Подбито 52 танка. В остальном – ничего нового.

Группа армий «Центр»: Части 35-го армейского корпуса на несколько километров продвинулись в направлении Мозыря. Наши войска ворвались в Гомель. В районе Овруча, перед фронтом 1-й кавалерийской, 167, 34 и 258-й пехотных дивизий, противник отходит в юго-восточном и южном направлениях. Войска 24-го моторизованного корпуса частично перерезали пути отхода противника. Главные силы противника отходят на юг. Наступление противника у Ельни отбито. Усиленные атаки противника на участке 8-го армейского корпуса отбиты, но положение остается напряженным. В остальном обстановка без изменений.