Франц Гальдер - Военный дневник

Получена директива фюрера от 21.8 (исх. № 441412/41). Эта директива имеет решающее значение для всей Восточной кампании{1}.

Директива гласит:

"Предложение главного командования сухопутных войск от 18.8 о продолжении операций на Востоке расходится с моими планами. Я приказываю следующее:

1. Важнейшей задачей до наступления зимы является не захват Москвы, а захват Крыма, промышленных и угольных районов на реке Донец и блокирование путей подвоза русскими нефти с Кавказа. На севере такой задачей является окружение Ленинграда и соединение с финскими войсками.

2. На редкость благоприятная оперативная обстановка, сложившаяся в результате выхода наших войск на линию Гомель, Почеп, должна быть незамедлительно использована для проведения операции смежными флангами групп армий «Юг» и «Центр» по сходящимся направлениям. Целью этой операции должно являться не только вытеснение за Днепр 5-й русской армии частным наступлением 6-й армии, но и полное уничтожение противника, прежде чем его войска сумеют отойти на рубеж Десна, Конотоп, Сула. Тем самым войскам группы армий «Юг» будет обеспечена возможность выйти в район восточнее среднего течения Днепра и своим левым флангом совместно с войсками, действующими в центре, продолжать наступление в направлении Ростов, Харьков.

3. От группы армий «Центр» требуется, чтобы она, не считаясь с планами последующих операций, бросила на проведение вышеупомянутой операции такое количество сил, которое обеспечило бы выполнение задачи по уничтожению 5-й русской армии и в то же время позволяло группе армий отражать атаки противника на центральном направлении на таком рубеже, оборона которого потребовала бы минимального расхода сил.

Решение выдвинуть левый фланг группы армий «Центр» на возвышенность у Торопца и сомкнуть его с правым флангом группы армий «Север» остается без изменений.

4. Захват Крымского полуострова имеет первостепенное значение для обеспечения подвоза нефти из Румынии. Всеми средствами, вплоть до ввода в бой моторизованных соединений, необходимо стремиться к быстрому форсированию Днепра и наступлению наших войск на Крым, прежде чем противнику удастся подтянуть свежие силы.

5. Только плотная блокада Ленинграда, соединение с финскими войсками и уничтожение 5-й русской армии создадут предпосылки и высвободят силы, необходимые для того, чтобы согласно Дополнению к директиве № 34 от 12.8 можно было предпринять успешное наступление против группы войск Тимошенко и разгромить их".

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Войска 1-й танковой группы продвигаются в излучине Днепра. Наши части создали плацдарм на реке Сухая Сура. Они продвигаются также и в направлении Черкасс. Успешно развивается и наступление 6-й армии против отходящей 5-й армии русских.

Группа армий «Центр»: Противник продолжает отходить перед 2-й армией (в районе восточное Гомеля). Гудериан сковывает противника, стремящегося оторваться от наших войск и отойти на восток. 9-я армия отразила перед своим фронтом сильные атаки противника. Серьезные потери понесла 7-я танковая дивизия (30 танков потеряно безвозвратно). Части Штумме (40-й моторизованный корпус) перешли в наступление (Великие Луки).

Группа армий «Север»: В районе Луги наши части, наступая справа, продолжают бои по окружению группировки противника. Южнее озера Ильмень наши части преследуют противника. В штабе Гепнера преувеличенно реагируют на события, развернувшиеся у Нарвы, где противник занял крайне неудобные для нас позиции, в силу чего наши фланги чрезвычайно растянуты и войска продвигаются слишком медленно.

Адмирал Канарис: Общая оценка обстановки. Он коснулся также внутренних и внешнеполитических моментов{2}.

Подполковник Герман (начальник оперативного отдела штаба группы армий «Север»): Обсуждение с ним вопросов взаимодействия с войсками группы армий «Центр», а также некоторых других оперативных вопросов.

Главком получил памятную записку{3} фюрера, в которой последний упрекает ОКХ в отходе от его планов операции и делает попытку доказать необходимость концентрации сил для наступления на южном и северном флангах Восточного фронта и то, что вопрос о захвате Москвы в силу этого, по существу, переносится на более поздний срок.

Записка фюрера полна противоречий, и, кроме того, она в очень категоричной форме поднимает персону рейхсмаршала (Геринга) в пику главкому. Далее Браухичу брошен упрек в том, что он не руководит, а находится целиком под влиянием частных интересов командования групп армий.

Вся вторая половина дня и вечер ушли на переговоры с главкомом и начальником оперативного отдела.

Фактически указания, направленные командующим группами армий «Юг» и «Центр», ограничиваются лишь приказом группе армий «Центр» бросить в наступление от Гомеля на Чернигов все боеспособные части с задачей отрезать 5-ю русскую армию.

Завтра будут обсуждаться некоторые детали, а также вопрос о том, какое влияние оказали бои на центральном участке фронта группы армий «Центр» на весь ход операции.

Я считаю, что положение ОКХ стало нетерпимым из-за нападок и вмешательства фюрера. Никто другой не может нести ответственность за противоречивые приказы фюрера, кроме него самого. Да и ОКХ, которое теперь руководит победоносными действиями войск уже в четвертой военной кампании, не может допустить, чтобы его доброе имя втаптывали в грязь. К этому добавляется неслыханное до сих пор личное обращение с главкомом. Поэтому я предложил главкому просить о его и одновременно о моей отставке. Он отклонил это мое предложение, так как практически дело до этого еще не дошло и такое решение ничего не изменит.

Во второй половине дня наши споры и дискуссии были прерваны телефонным разговором с фельдмаршалом фон Боком, который вновь подчеркнул, что его войска на том рубеже, который был достигнут ими в расчете на наступление на Москву, не смогут обороняться в течение долгого времени{4}.

Вечерние данные об обстановке:

На фронте группы армий «Юг»: Ведутся упорные бои у Днепропетровска и Черкасс. На фронте 6-й армии, преследующей противника, ведутся бои со слабыми арьергардами отходящей 5-й русской армии.

На фронте группы армий «Центр»: На южном участке фронта продолжается перегруппировка войск. На восточном участке фронта группы армий противник перешел в наступление. (Он добился успеха на фронте нашего 8-го армейского корпуса.) Войска Штумме успешно развивают наступление. По-видимому, наступление частей Штумме натолкнулось на подготавливавшееся русскими наступление. Штумме докладывает об отходе противника перед его фронтом. Подождем, какие результаты принесут нам дальнейшие действия.