Ролан Жаккар - Тайные завещания Бен Ладена

Кроме муллы Нека Мохаммеда, убитого в июне 2004 года, американские беспилотники уничтожили еще множество главарей террористических сетей, управляющих лагерями Аль-Каиды в пакистанской «Зоне племен». Примеры: Абу Хамза Рабиа (декабрь 2005 года); Мидхат Мурси, он же Абу Ха-баб (июль 2008); Тахир Юлдашев (август 2009); Мустафа Абу аль-Язид (май 2010); Абу Заид аль-Ираки (февраль 2011); Ильяс Кашмири (июнь 2011); Аттия Абдеррахман (август 2011).

Абу Зубайда был арестован в Лахоре в марте 2002 года, Халид Шейх Мохаммед схвачен в Равалпинди в марте 2003-го, а Абу Фарадж аль-Либби – в пригороде Исламабада в мае 2005 года.

См. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр».

Абу Хабаб, который начиная с лета 2003 года был главным ответственным за внутреннюю безопасность Аль-Каиды, спасся и от третьей атаки беспилотника, в январе 2006 года. И наконец он был убит еще одним беспилотным истребителем в июле 2008 года.

Небольшой город в сотне километров к северу от Исламабада.

Эта конфиденциальная информация упоминалась в американской дипломатической телеграмме, датированной 30 ноября 2008 года и обнародованной порталом «WikiLeaks» на месяц с лишним раньше уничтожения Бен Ладена. Таким образом, если бы главарь Аль-Каиды читал арабскую прессу, вышедшую 5 апреля 2011 года, он был бы предупрежден этой утечкой информации и мог бы сбежать еще за несколько недель до того, как американцы штурмом взяли его особняк в Абботтабаде.

«Аль-Джазаири» по-арабски означает «алжирец».

Йеменский паспорт жены Бен Ладена, найденный в его особняке в Абботтабаде, представлял ее под именем Амаль Ахмед Абу Аль-Футух. Но прежде ее знали под именем Амаль Ахмед аль-Саддах. Ее имя зачастую писалось западными СМИ и разведслужбами как «al-Sada» или «al-Saada».

Область, расположенная примерно в двухстах километрах к югу от Саны.

Это интервью, опубликованное в журнале «al-Majalla» (№ 1151 от 3 марта 2002 г.), было перепечатано, например, в британской «The Guardian» и во французских «Le Monde» и «Jeune Afrique».

Этим родственником был Рашад Мохаммед Саид, известный также под именем Абу аль-Фида, йеменский джихадист, служивший охранником у Бен Ладена с 1996 по 2001 год. Он был арестован в 2002 году и удерживался в Гуантанамо вплоть до 2007 года.

После брака с этой йеменкой, которая была его пятой супругой, Бен Ладен, прежде известный как закоренелый многоженец, больше не брал себе новых жен.

Арест Умара Патека и двух джихадистов с французским гражданством держался американцами в секрете, даже от спецслужб дружественных государств, вплоть до конца марта 2011 года, то есть в течение двух месяцев.

В период с конца февраля до конца апреля 2011 года в Белом доме было созвано шесть сверхсекретных совещаний. А после окончания операции президент Обама официально обратился с благодарностью к тем десяти сенаторам, которые были посвящены в этот секрет и добросовестно его сохранили.

Английская аббревиатура, обозначающая «Enemy Killed in Action» («противник убит в бою»).

См. предыдущую главу.

Замешательство, возникшее как среди пакистанцев, так и среди американцев, после известия об уничтожении Бен Ладена в самом сердце одной из главнейших военных цитаделей Пакистана, не помешало президенту страны, Асифу Али Зардари, заявить на следующий день после штурма: «Хотя воскресные события не были результатом совместной операции, тем не менее, именно десятилетнее сотрудничество и партнерство США и Пакистана привело к уничтожению Усамы бен Ладена».

Подробнее об этом см. в главе 18: «Обман, ложь и “двойная игра”» и в главе 25: «В лоне пакистанской армии».

Город назван в честь своего британского основателя – генерал-майора Джеймса Аббота, который управлял частью территории Британской Индии. Он начал строительство этого города в 1853 году, чтобы разместить там гарнизон Британской Ост-Индской компании.

После раздела Британской Индии, в 1947 году, княжество Кашмир было распределено между Индией, Пакистаном и Китаем. На сегодняшний день индийцы контролируют штат «Джамму и Кашмир», пакистанцы унаследовали Азад-Кашмир и Гилгит-Балтистан, китайцам же достался Аксайчин и долина Шаксгама. При этом Пакистан делает постоянные попытки силой захватить индийскую часть Кашмира под предлогом того, что большинство населения там составляют мусульмане (англичане разделили Британскую Индию по конфессиональному принципу). Со своей стороны, Индия требует отдать под свой суверенитет весь «исторический Кашмир», включающий в себя территории, ныне контролируемые Пакистаном и Китаем.

См. главу 5: «Ракетный дождь над лагерями Аль-Бадр».

Подробнее об этом см. в следующей главе.

Более того, в книге, озаглавленной «Deadly Embrace: Pakistan, America, and the Future of the Global Jihad» («Смертельное объятие: Пакистан, США и будущее всемирного джихада»), вышедшей в январе 2012 года, ее автор Брюс Ридель (Bruce O. Riedel), в течение 29 лет служивший в антитеррористическом департаменте ЦРУ, передает свидетельство одного ветерана движения «Харакат уль-Муджахидин», который, на условиях анонимности, сообщил, что встречался с Бен Ладеном весной 2003 года, на одном совещании, куда съехались 80 или 90 джихадистов, а состоялось оно возле небольшой деревни, в горной местности Шаваль, что в Северном Вазиристане.

Наши собственные источники сообщили авторам данной книги, что, по указанию их идейного руководителя Мауланы Халила, боевые командиры «Харакат уль-Муджахидин» служили посредниками при переписке Бен Ладена с предводителями отрядов Аль-Каиды, действующих в пакистанской «Зоне племен», а также при передаче денег и ободряющих посланий семьям «мучеников» (то есть убитых террористов).

Не исключено, что слежка, приведшая к уничтожению этих главарей джихадистов, каждый из которых соблюдал всевозможные меры предосторожности, началась еще до смерти Бен Ладена. В течение долгих месяцев, прошедших с момента установления личности Абу Ахмеда Аль-Кувейти (май 2010 года) и до ликвидации Бен Ладена (май 2011), все разговоры этого связника, безусловно, прослушивались. Но главарей джихадистов, обнаруженных в результате этого прослушивания, никто не трогал до тех пор, пока сам Бен Ладен не был убит: а иначе его могли спугнуть.

См. главу 32: «Новая “машина войны” Аймана аз-Завахири».