Олег Царьков - Чако 1928-1938. Неизвестная локальная война. Том II

Eugenio A. Bauer Von Lucinchausjen – Н.С.– Евгений А. Бауэр фон Лучинхаузен

(Veterinario) Nicolás Butchevic – Николай Буткевич, начальник ветеринарой службы корпуса

Dr. Juandes Irne – Ян Дзирне, начальник эвакуационного госпиталя в Восточном Парагвае

Nicolás Chircoff – Николай Ширков, командир батальона Куарента

корнет Архангельского гусарского полка РИА

Nicolás Hodoley – Н.А.Ходолей, командир 10 кавалерийского полка

Лейб-гвардии поручик РИА

Boris Kassianoff – Борис Касьянов, командир разведывательного эскадрона

ротмистр Псковского драгунского полка РИА

Nicolás Korsakoff – Н.И. Корсаков, командир 9 кавалерийского полка

ротмистр 3 уланского полка РИА

Leonido Lesch – Леонид Леонидович Леш, командир 1 артиллеристкой группы, позж – инспектор артиллерии

полковник артиллерии РИА, начальник артиллерии Марковской дивизии, ВСЮР и РА

Igor Orangireff – Н.С. – Игорь Дмитриевич Оранжереев, преподаватель в Военной Школе, инженер в Сайонии

Артиллерист Сибирского корпуса, РИА, Вост. Фронт, ДВА

Dr. Mitrofan Retivoff – Митрофан Ретивов

Basilio Serebriakoff – Василий Фёдорович Орефьев-Серебряков – командир батальона 6 пехотного полка

есаул Донского казачьего войска РИА, ВСЮР, РА

Капитаны (Capitanes)

Ernst Altman – H.C.– Эрнст Альтман

Bauer von Ekarschausen – H.C. -Бауэр фон Экартшаузен.

Vladimir Bashmakoff – H.C,– Владимир Башмаков, военный инженер-мостостроитель

Serjio Belovsky – Сергей Беловский (медицинской службы)

Nicolás Brinoff – H.C. – Николай Блинов, командир батальона

капитан РИА, ВСЮР, РА

Pedro Bulygin – H.C.– Петр Петрович Булыгин, преподаватель Военной Школы.

Поручик РИА, ВСЮР, Вост.фронт, ДВА.

Victor Cornillovich – H.C. -Виктор Корнилович, получил назначение в батальон, убит

Капитан РИА, Полковник ВСЮР, РА

Boris Dedoff – H.C.– Б.А.Дедов, помощник генерала Эрна

ротмистр 18-го драгунского полка РИА, ВСЮР, РА

Micael Dolgacheff – H.C. -Михаил Долгачев, командир эскадрона

юнкер Атаманского казачьего военного училища ВСЮР, РА

Nicolás Emillanoff – H.C.– Николай Емельянов, командир батальона

есаул Донского казачьего войска РИА, ВСЮР, РА

Alejandro Gaidukoff – Александр Гайдуков, военный врач в Кампо Гранде

Capitàn Nicolas Goldsmit – Николай Иосифович Гольдшмидт, командир 3 полка, начальник штаба 8 дивизии

штабс-капитан РИА, ВСЮР, РА

Dr. Constantino Gramtchicoff – Константин Граматчиков, военный врач

Sergio Hodorovich – H.C. – Сергей Ходорович

Boris Jurakosky – H.C. – Борис Жураковский, командир батареи

Полковник конной артиллерии РИА, ВСЮР и РИА

Tte de Navio Nikolaj Kunakoff – H.C. – Николай Николаевич Кунаков, капитан авизо

Лейтенант РИФ, Вост. Фронт, СФ, ДВА

Basilio Malutin – H.C.– В.П.Малютин, командир роты батальона Куарента

Хорунжий Кубанского казачьего войска, сотник ВСЮР и РА

Jorge Ozol – H.C.– Георгий Озол, командир сапёрной роты

поручик РИА

Serjio Schetinin – H.C. – Сергей Щетинин.

Paolo Shaposhnikoff – H.C.-Павел Шапошников

Ladimir Srevalin – H.C.– Владимир Срывалин, командир батальона

Штабс-капитан РИА, комендант штаба Марковской дивизии ВСЮР и РА

Rasopopoff – Распопов, получил назначение в батальон

Juan Tarakus – H.C.– Иван Таракус, командир эскадрона

Jorge Tchirkin– H.C.– Георгий Чиркин, командир батальона

Constantino Ungern Sternbrng – H.C.– барон К.А. Унгерн фон Штернберг, командир батальона

Подпоручик конной артиллерии, ВСЮР

Michael Zelenkoff – H.C.-Михаил С. Зеленков, командир эскадрона

Есаул ВСЮР

Старшие лейтенанты (Tenientes Primeros)

Boris Ern – Борис Сергеевич Эрн, офицер для поручений Военного Министерства

Вахмистр РИА, корнет РА

de Marina Nociñás Eujenio Gjers – Евгений Гьерс, Речная флотилия

Nicolás Golushnevich – H.C. – Николай Голушкевич

Constantino Malinovsky – H.C. – Константин Малиновский.

Wenceslao Joloff – H.C. – Вячеслаф Холоф, инструктор в Кампо-Гранде

Dr. Nicolás Popoff – Николай Попов, военный врач

(Aviador) Vladimir A. Porfenenko – Владимир Парфёненко

Dra. Vera Restivoff de Popoff – Вера Ретивова (Попова), военный врач

Dr. Vladimir Sadoff – Владимир Садов, военный врач

Dra. Barbara Sadoff – Варвара Садова, военный врач

V. Saharoff – Вадим Николаевич Сахаров, начальник связи Речной флотилии

лейтенант РИФ, ст.лейтенант ВСЮР

Alejandro Taranchenco – Александр Таранченко, командир эскадрона

Arsenio Vaesken – Арсений Ваёскин, военный лётчик

Emilio Zajarchuc – H.C. – Эмилий Захарчук, инструктор в Кампо-Гранде

Вторые лейтенанты (Tenientes)

Juan Bardick – Иван Бардик

Boris Hogol-Yanovsky – Борис Гоголь Яновский

Jorge Von Horoch – H.C.– Георгий фон Гороч

Dr. Alejandro Latkovisy – Александр Латковский), военный врач

Ladimir Schetina – H.C. – Владимир Щетина.

Rostslao Vicins – H.C.– Ростислав Викинс.

Ladislao Voroniecki – Владислав Воронецкий

Лица, не имевшие офицерских чинов:

Serjio Velichev – Сергей Величев, оружейник.

Примечание

Вост. Фронт – Белые армии к востоку от Волги в 1918-1920 гг.

ВСЮР – Вооружённые Силы Юга России (Деникин)

ДВА – Дальневосточная Армия (Семёнов и Приморье, 1920-1922)

Н.С. – расшифровывается honores causa и означает почетный случай

РА – Русская Армия (Врангель)

РИА – Российская императорская армия

РИФ – Российский императорский флот

СЛО – флотилия Северного Ледовитого Океана

СФ – Сибирская флотилия

ЮЗА – Юго-Западная Армия (Юденич)

Приложение

4.

Карта боевых действий

Abou S. The Jesuit “republic” of the guaranis (1609-1768) and its heritage. A crossroad herder book. The crossroad publishing company, NY, UNESCO Publishing, 1997.

Alexander R. J. Bolivia. Praeger, Westport, Co., London, 1982.

Antezana Villagrán, Jorge (1982). La Guerra del Chaco: análisis y crítica sobre la conducción militar. La Paz (Bolivia): Talleres Gráficos Mundy Color.

Arze Quiroga, Eduardo (1974). Documentos para una historia de la guerra del Chaco: seleccionados del archivo de Daniel Salamanca Volы. 4. La Paz (Bolivia): Don Bosco.

Bernhardson W. Argentina, Uruguay & Paraguay. Hawthorn, Au: Lonely planet, 1996.

Breve resumen de la campaņa del Chaco. Minesterio de la defensa nacional. Asuncion: imprenta militar, 1934.

Casabianca, Ange-François; Boselli Cantero, Cristina (2000). Una guerra desconocida: la campaña del Chaco Boreal, 1932-1935 . Vol. 1-7. Asunción (Paraguay): El Lector. ISBN 9992551917.

Delgado N. Historia de la guerra del Chaco. 2 vols, Asuncion: Imprenta nacional, 1943.

Enciclopedia Britanica, L: 1924.

Estigarribia, José Félix (1950). The epic of the Chaco: marshal Estigarribia's memoirs of the Chaco War, 1932-1935 (en inglés). Austin (Texas): University of Texas Press.

Farcau B.W. The Chaco war. Praeger, Westport Co., L., 1996.

Farcau B.W. The ten cents war. Praeger, Westport, Co., London, 2000.

Fernández, Carlos José (1973). La guerra del Chaco Vols. 5 . Asunción (Paraguay): Talleres Gráficos Zamphirópolos.

Florentín, Heriberto (1958). Batalla de Strongest . Buenos Aires (Argentina): Editorial Asunción.

Hagedorn D., Sapienza A.L. Aircraft of the Chaco War, 1928-1935. Schiffer military, Atglen, PA, 1997.

Howson G. Arms for Spain, St.Martin’s Press, N.Y., 1999.

Gen. E. Kalniņš. Artilerijas taktika. Rīga, 1928.

Lewis P.H. Political parties & generations in Paraguay’s liberal era, 1869-1940. University of NCA press, Chapel Hill & London, 1993.

Melgarejo, Juan E. (1969). Transmisiones en la guerra del Chaco, Volumen 1 . Asunción (Paraguay): Editorial “El Grafico”.

Nickson R.A. Historical Dictionary of Paraguay. 2 ndedition. The Scarecrow Press, Metuchen, N.J., l., 1993

Nunn F. Yesterday’s Soldiers: European Military Professianalism in South America.Lincoln.; L., 1983

Querejazu Calvo, Roberto (1981). Masamaclay. Historia política, diplomática y militar de la guerra del Chaco . Cochabamba-La Paz (Bolivia): Los Amigos del Libro.

Root L.B. the politics of the Chaco peace conferense, 1935-1939. University of TX press, Austin, 1970.