Лариса Миллер - А у нас во дворе
- Название:А у нас во дворе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ: CORPUS
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-082515-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лариса Миллер - А у нас во дворе краткое содержание
А у нас во дворе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
От французского beau frère — брат жены или мужа.
25
Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (лат.).
26
Слова из песни Ирвинга Берлина Cheek to Cheek (1935). Один из самых знаменитых эстрадных хитов ХХ века. Песня стала особенно популярной в исполнении Фреда Астера, Фрэнка Синатры, оркестра Гленна Миллера и др.
27
Эстрадный хит Винсента Юманса и Ирвинга Цезаря (1925), в 1930-е получил особенное распространение в исполнении танцевальных джазовых оркестров.
28
В 1946 году после постановления о журналах «Звезда» и «Ленинград» издание первой книги Арсения Тарковского было приостановлено, а потом матрицированный набор был уничтожен.
29
Анатолий Якобсон — литератор, преподаватель русского языка и литературы, активный участник правозащитного движения. В 1973 году под угрозой ареста был вынужден уехать из СССР. Несколько лет спустя покончил с собой в Израиле.
30
Проведя четыре мучительных года на гемодиализе, Марк Рихтерман написал роман «И в мрачных пропастях» и много замечательных стихотворений. См. публикацию в сетевом журнале «Заметки по еврейской истории». № 7. 2007.
31
В 1993 году, уже после того, как этот текст был написан, в издательстве «Авиатехинформ» вышел сборник стихов Александра Радковского «Шершавая десть», а в 2003-м в киевском «FLAMINGERГод» — сборник «Одножильная скрипка».
32
Здесь и далее — пер. В. Микушевича.
33
Вийон Ф . Баллада поэтического состязания в Блуа. Пер. И. Эренбурга.
34
Пер. С. Апта.
35
Отрывок из стихотворения Владислава Ходасевича «Перед зеркалом».
36
Отрывок из стихотворения Владимира Набокова «Безумец».
37
Отрывок из стихотворения Владислава Ходасевича «Ни жить, ни петь почти не стоит…»
38
Синявский А . Голос из хора.
39
Отрывок из стихотворения Иоганна Гете «Горные вершины» в переводе Михаила Лермонтова.
40
Отрывок из стихотворения Георгия Иванова «Ни светлым именем богов…»
41
Гете И . Туда, туда.
42
Отрывок из стихотворения Арсения Тарковского «Почему, скажи, сестрица».
43
Откровения св. Иоанна Богослова.
44
Отрывок из стихотворения Георгия Иванова «Все туман. Бреду в тумане я».
45
Отрывок из стихотворения Константина Бальмонта «Радуйся».
Интервал:
Закладка:
