'Фэн-Гиль-Дон' Газета - 'Фэн-Гиль-Дон' - No 6

Но, на Японском Языке | | них иллюзию того, что БК жив и бодр. студент Университет Сокко Гаккай из он имеет название "Арабский Летающий | | Как яркий пример этого, а также по по Школы Русского Языка. Но теперь спаси- Ковер" ("Сора-Тобу-Араби-но-Татами), и | | просьбе В.Мартыненко я привожу в ФГД бо, а я сделал один список с Вашей до- его перевод. Не тот ли ето писател ? | | почти полный текст письма пришедшего к рогой помощью. Будете ли Вы, однако .... | | нему из Японии. Кстати оно же дает такой любезный потратив Ваше дорогое И теперь у В.Мартыненко есть два | | представление об уровне известности време на мой ответ, а полно ли там выхода - либо написать японцу все как | | советской фантастики "тама".(стиль и Русскими авторами в фантастике ? Я на- есть про горестную судьбу "Кота" и по- | | орфография оригинала). писал из Журнала такие как А.Н.Стру- вергнуть дружественного фэна в уныние, | | Уважаемый Господин Мартыненко. Я гацкий, Б.Н.Стругацкий, Вячеслав Буту- или же возродить свое издание все на | | имел большое удвольствие от знакомства сов, Иван Ефремов, В.Рыбаков, Владис- том же полуподвальном уровне, что и в | | Вашего уважаемого Журнала. Который лава Крапивин, Эрнст Малышев, Ольга самом начале карьеры. Второй выход для | | мной получен от моего корреспондента Ларионова, Кир Булычев, Г.Гуревич, меня лично симпатичней, но кто у меня | | из города Владивосток Господина Сухова С.Гансовский, Сергей Бережной, Б.Зав- спрашивает ? | | с благодарностью. Не есть ли приятно городний, Е. и Л.Лукины, А.Казанцев, | | что фэны могут свободно соединятся, а С.Лукьяненко, С.Вартанов, С.Логинов. | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | НОВОСТИ С ПУТИ К ВАЛИНОРУ | ...И Я !!! | | | Для начала анекдот. Спортзал, каратисты в поясах всех | | Подготовка к "Хоббитским играм-92" идет если не полным | цветов радуги, сплошная месиловка, истошные вопли. Малень- | | ходом, то своим чередом уж точно. По имеющимся у редакции | кий мальчик в необмятом кимоно робко стоит у стенки. Нако- | | сведениям, на стороне Черного (Темного) Союза будут сра- | нец, набравшись храбрости он дрыгает ногой и несмело кричит | | жаться и представители московских мелькорианцев. В насто- | "И-я!". Проходящий мимо дядя с черным поясом гладит мальчи- | | ящее время ими прорабатывается план, в результате которо- | ка по голове и подбадривает: "И ты, мальчик, и ты". В поло- | | го темные и светлые обьединятся и вместе примутся бить | жении крикнувшего на этот раз оказался летчик-космонавт | | прагматичных гномов, предводитель каковых имел неосторож- | Игорь Волк. Устав ждать полета на "Буране" он ударился в | | ность заявить: "А нам все равно, мы будем за тех, кто | литераторскую деятельность, и в соавторстве с В.Анисимовым | | больше заплатит." Такой беспринципности, как известно не | выпустил книгу "Цель-2001 год". В книге два раздела. Первый | | терпят ни те, ни другие. Да самого предводителя, пожалуй, | - это весьма дубово сделаные и подобраные переводы статей | | тоже. | из буржуйских авиационных журналов, естественно без указа- | |-------------------------------------------------------------| ния переводчиков. А вторая половина - фантастический детек- | | ИХ НРАВЫ | тив "Космический колпак". Жанр и стиль этого опуса можно | | В газете "Массаракш" N 2.92. (Ростов) опубликован рас- | определить как "привет из пятидесятых". Джентельменский на- | | сказ М.Херли "Ювенатор-Рекс", без указания источника. А | бор: гениальный, но недальновидный ученый, агрессивный ге- | | ведь этот "Ювенатор" был в "МэдЛэбе" (том самом, единст- | нерал, коварный начальник разведки, нефтяной босс, проныр- | | венном), с примечанием, что автор выдал его лично г.Шелу- | ливый честный журналист со своим другом - крутым инспекто- | | хину и только на один раз. Возможно, здесь все и законно, | ром полиции, парочка красоток с неангельским прошлым, но в | | но хоть бы приписали что, а то ведь не то подумать можно. | душе хороших. Сюжет узнаваем наизусть, как первый куплет | ?????????????????????????????????????????????????????????????| гимна Советского Сюза, ну а уровень писательского мастерст- | | (с) Издательство им. Третьего Поросенка | ва... Откровенных ляпов вроде бы нет, а так - средненько. | | 113628, Москва, блв.Дмитрия Донского д.10 к.3 кв.247 | Так что И.Волк может гордиться, он влился в славную когорту | | Издание осуществляется без финансовой поддержки коммерчес- | пишущих космонавтов и его призведение займет достойное мес- | | ких структур и благотворительных фондов. | то рядом с творениями Глазкова и Хрунова. | | Редакция полностью поддерживает свою точку зрения, оставляя | | | за собой право яростно выступать против оной же. |???????????????????????????????????????????????????????????????| | С почтением - А. Свиридов | Для "ИНТЕРFUCKа" подготовлено к печати Яковлевым С. 00.00.00. | ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????