Переводы польских форумов за 2008 г.

Не смеши, и уж, во всяком случае, не держи других за дураков.

Normalka

— Это как с работой. Если не нравится, можно уволиться. Так что, если кому-то не нравится цена, он может не покупать товар. Это называется капитализм.

1stanczyk

— Это благие пожелания, оторванные от реальности…

Никакая организация не изменит того факта, что глобально сырьевой рынок перестал быть рынком спроса, а стал рынком предложения.

Как политические, так и технологические перемены, которые произошли в последние 30 лет, связаны с глобализацией и демократизацией мировых сырьевых рынков и они совершенно изменили равновесие на этих рынках.

Я не вхожу во временные подробности последних лет, такие, как нынешний кризис или проблемы нашего медного магната.

Сырьевые рынки надолго останутся рынками, где главную роль будет играть продавец, а не так, как ещё 30 или 20 лет тому назад, покупатель.

То, кто этого не видит, обречён сражаться с ветряными мельницами!

Sloneczniki

— Россия или Иран?!

Цитата: «Должен образоваться газовый ОПЕК. Мы достигли консенсуса, — сказал иранский министр нефтяной промышленности Голамхоссейн Нозари».

Это слова иранского министра, а не российского. Может, Иран и хотел бы что-то организовать, но при чём тут Россия? Или, вообще, неважно что, неважно, на какую тему важно, что мелькнуло упоминание о России, значит, урра, вперёд, кацапы нас угнетают!

Abc

— Иран является импортёром газа, в Катаре газ добывают частные фирмы, на которые государство не имеет влияния, а Газпром старается заключать договора с фирмами в Европе. Но Кублик пишет о каком-то картеле. Бедолага.

Ссылка на хороший комментарий к статье:

szczesniak.pl/node/975

Yigor

— Россия собирает картель против Польши!!!

Это же очевидно! Они строят трубопроводы, а Польша — нет. Это значит, что трубопроводы против Польши. Долой трубопроводы, так же, как автострады, железные дороги и прочая цивилизация!

Zigzaur

— Ты зарапортовался. Россия не строит дорог, да и с цивилизацией не имеет ничего общего.

Yigor

— «Россия не строит дорог».

Ты просто никогда там не был!! Если бы ты проехал по трассе Москва-Пекин!!! До нижнего Новгорода около 500 км всё время две полосы в каждую сторону, то есть четырёхполосная, временами до семи полос, а московская окружная — пять полос в одну сторону плюс съезды.

Польше ещё далеко до таких дорог.

Kacap _z_moskwy

— Не знаю, как в Польше, с дорогами у нас дела обстоят не самым лучшим образом. Хотя главные развиваются, а на юге неплохие, потому что климат им не вредит. Но до идеала пока далеко

Да и расстояния немаленькие.

Kacap _z_moskwy

— С польской цивилизацией — нет.

444a

— А Саркози как раз лижет задницу русским… Политика Запада по отношению к России напоминает пса, который машет хвостом при каждом ударе палкой… К сожалению, спасти нас могут только США.

Cezar

— Не остаётся ничего другого, как обвалить цены на нефть до 40 долларов и удерживать их на этом уровне полгода. Такая маленькая гонка вооружения… и конец СССР.

1stanczyk

— Сейчас, скорее, США свалились на пару лет без всякой гонки. Финансовый кризис ещё не закончился, а экономический ещё не начался.

Frowzy

— «спасти нас могут только США»

Интересно, как? Трубу к нам протянут через океан и пол-Европы? Ты подумай прежде, чем писать… Кроме того, американцы на излишек газа не жалуются.

Kroliklesny

— 444a, а как они тебя спасут? Подарят немного газа? Для повышения настроения: доллар уже по 2,92 злотых. Так что, может, позаботимся о хороших отношениях с Россией, потому что Америка далековато? Может, Польше ещё не поздно подключиться к балтийской трубе, вопреки «гению с Вислы», который во всём разбирается, даже как усмирить непокорную журналистку (президент Лех Качиньский, недовольный поведением журналистки Моники Олейник во время интервью с ним на телеканале TVN24, кричал на неё, оскорблял и угрожал — прим. перев.)…

1stanczyk

— Это, прежде всего, интересы, во имя которых реализуется такая или иная политическая стратегия. В отличие от нашей «политики», политика мировая руководствуется защитой интересов, а не благими намерениями, фобиями и шизофренией разных столь многочисленных у нас жалких клоунов, которые получают ЕС-овское подаяние в размере около 1 миллиарда евро в месяц, обеспеченное, между прочим, именно благодаря эффективности политики, основанной на защите интересов, и при этом гордо и скандально утешаются своей оторванной от реальности болтовнёй (потому что ни на что другое они не способны).

«спасти нас могут только США»

Чем дальше, тем больше надежды и тем больше возможности создать собственный виртуальный мирок, который тем благополучнее, чем труднее конфронтация с реальностью. Отсюда наши тенденции искать друзей и союзников далеко, а тех, кто близко, воспринимать как врагов.

13k

— Отсюда следует, что государство должно ограничить своё стремление к высоким акцизам на газ и нефть, тогда граждане не почувствуют так остро колебание цен. Кроме того, надо снизить наценки на горючее. А так каждый хочет нахапать, а потребитель сиди, плачь и плати.

Możejki

— А на какие деньги поляки содержать Можейки?

Wlserwis

— Забудь об этом. Донек и компания нуждаются в средствах! Налоги будут повышать. Ведь с будущего года подоходный налог уменьшится, а деньги на содержание чиновников всё равно нужны, приём всё больше и больше…

Old.european

— Жаль, что Буш уходит. Он, наверняка, помог бы Польше. Например, бомбя Сомали и внеся Польшу в список союзников. Между прочим, хорошо, что у Германии хорошие отношения с Россией и не самые плохие с Ираном. А Польше остаётся только катар… верхних дыхательных путей. Если народ не научится собирать хворост.

Wlserwis

— Я тебе вот что скажу. Грязный Обама точно тебе поможет. Вот увидишь!

Nurzyn

— Давайте вернёмся к углю!!! У нас много угля. Давайте пользоваться нашими огромными запасами! Кроме того, он дешевле газа. 2–3 тонны — и тепло в доме обеспечено на всю зиму, это стоит около 1500 злотых В ГОД.

Pik

— Точно. А ещё лучше топить старыми покрышками и пластиковыми бутылками, ещё дешевле будет, а если Европе не понравится, пусть доплачивает за наш газ

Kroliklesny

— Можно ещё листьями топить. Вот только для промышленности это не годится, милый изобретатель!

Wlserwis

— Дональд обещал, что не подорожает в этом году!!! И ЧТО? А то, опять Тусковы обещаньица. И так во всём было и будет.