Переводы польских форумов за 2008 г.

Рядом с чепуховинками вроде лампочки за 1,44 доллара или пружинки за 9,6 доллара есть штуки дорогие и важные.

26 октября 2004 года поступила заявка на устройство для контроля системы поворота стоимостью 50 821 баксов.

В апреле 2005 года понадобилось, чтобы американцы прислали генератор электромагнитных волн. Стоимость — 208 966 долларов.

В декабре 2004 года мы заказали у янки за 153 088 зелёненьких Serwo Drive Assy — часть для системы управления движением.

В июне 2005 года отдел вооружения «Пулаского» потребовал разделитель электронного сигнала — 45 452 бакса, а в декабре 2004 года — устройство, которое можно определить как «усилитель вертикального отклонения» Стоимость — 90 672 доллара. (Предупреждаю сердитых морских волков, что приведённые названия запчастей, скорей всего, не грешат точностью).

Перед принятием кораблей наши моряки обучались в США. Ясное дело, не бесплатно. За 30 тысяч долларов на человека. Итого: много миллионов зелёных бумажек.

Говорят, сейчас «Пуласки» в приличном состоянии. Эта относительная исправность — результат не только закупок за огромные деньги тысяч частей из США. Это ещё и результат каннибализма. Он состоит в снятии наиболее важных частей с «Костюшко». Иногда их возвращают обратно. Но не всегда. Вследствие чего боеготовность «Костюшко» куда ниже, чем «Пулаского». Некоторые говорят прямо — это труп в воде.

МУЗЕЙ НА ЯКОРЕ.

Тем временем командование Военного Флота желает, чтобы «Костюшко» вошёл в состав сил НАТО («Пуласки» уже находится в этом элитарном обществе). Чтобы это было возможно, надо получить сертификат боеготовности. Бумага выдаётся кораблям, которые в состоянии выполнить задания, более сложные, чем бросить якорь. «Костюшко» во время

прошлогодних испытаний осрамился — некоторые задания наблюдатели должны были вычеркнуть из списка из-за полной неисправности оборудования.

— Учения FOST, то есть Flag Officers Sea Training, проводились в окрестностях Плимута, — рассказывает наш знакомый моряк, — Проверялось всё: чистота, порядок, квалификация людей, действие оборудования, его обслуживание… Отдельные задания называются сериями. Каждая серия имеет свой номер и соответствует конкретному заданию. На «Костюшко» большинство серий проходило так: «Внимание, экипаж! Серия номер 3264 отменяется. Корабль начинает серию 3265». И так всё время. Особенно, когда речь шла о самых важных — связанных с вооружением. Часть экипажа взяли с «Пулаского», потому что там служат лучше обученные люди. Англичане эту хитрость раскрыли. Умирали со смеху».

Писсуары решили, что наши бравые солдаты останутся в Ираке. Среди аргументов «за» назвали и военные выгоды, которые получила Польша от тесного союза с США. Надеемся, что они не имели в виду американских даров в виде «Костюшко» и «Пулаского». Потому что любой юнга знает, что эти корыта гораздо больше похожи на древнего троянского коня, чем на современный ракетный фрегат.

03/2006

http://grudqowy.salon24.pl/59876,index.html

Grudeq Polscy Pasożyci Państwowi

(…) Во время великого взрыва патриотических эмоций в связи с принятием Конституции 3 Мая общество всей Речи Посполитей готовилось к войне с Россией. Царице Екатерине II не понравилось, что поляки ликвидировали российский протекторат и пытались отвоевать независимость. Мы хорошо помним, что тогдашняя Речь Посполита с населением 11 миллионов выставила 11 тысяч солдат. Россия при населении более 20 миллионов имела тогда 200 тысяч солдат. Даже Пруссия (население — менее 2 миллионов) имела 100-тысячную армию. Но в припадке патриотизма и любви к Польше Четырёхлетний Сейм согласился увеличить численность армии. Магнаты, часто имевшие свои армии побольше королевской, великодушно передавали Национальному Войску пушки и другое вооружение. Ах! Как это великолепно, похвально и патриотично с их стороны. Ради точности, которую не все над Одрой и Вислой, а тогда над Одрой, Неманом и Днепром, любят / любили, следует добавить, что магнаты, естественно, потребовали, чтобы им заплатили за использование их собственности во время войны. Ведь это же естественно, что если что-то арендуешь — надо платить. Все так делают. Вот если бы это вооружение конфисковали, тогда другое дело. Но тут магнаты сами отдавали свою собственность в аренду ради спасения государства, так что, ясное дело, полагалось компенсировать им расходы.

Разделы меня всё меньше удивляют.

Организм, у которого внутри находится паразит, внешне выглядит, как здоровый организм. Государство, у которого внутри паразит, тоже выглядит здоровым. Нормально собирает налоги, имеет административный аппарат, проводит определённую политику. Организует государственные заказы… на которых и богатеет ограниченное число современных магнатов. Больше всего на этом теряет государство. Ему приходится содержать не только собственный организм, но и организм паразита. Паразиту всё равно, в каком организме жить. Он не помнит уроков истории, что паразиты, которые уничтожили I Речь Посполиту, были очень быстро ликвидированы государственными организмами Пруссии, России и Австрии.

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,4897950.html

Tia 666

— Ну да, кацапы не пользовались НКВДешными верёвками и пулями, значит, это убийство не авторизовано…

Eryk 2

— Какое отношение Волынь и Восточная Галиция имеют к Катыни, дебильный потомок азиатов, пьяных садистов, рабов Сталиных и Хренутиных?

Profanum _vulgus

— Эва, Любат, Человек-буква, где вы? Почему вас нету? Интернет в Калининграде вам добрый Путин отключил? А может, пакостите под другими Никами?

Pies _na_prawizne

— Эва работает в москальском посольстве в Берлине, а не в Калининграде!

Grubymisiek 1

— Кацап всегда останется кацапом.

Pimpus 18

— Очередные пропагандистские вести из России. Да ведь других тут никогда и не было. Так в наши дни в Польше понимают, что такое «влиятельная газета».

Rsrh

— Они всегда переходили все границы наглости!

Пули в Катыни были производства немецкой фирмы Geco, калибр 7,65 мм, доставлены в СССР в 1936–1939 годах. Повторение этого бреда вслед за так называемой «Комиссией» Бурденко свидетельствует об уровне этих «историков». Между прочим, сам Бурденко так запутался, что его уморили в лагере. Замечательный фрагмент показаний свидетеля «Рассказал ей в марте, что происходило в апреле»!! правда обнаружилась также и в Нюрнберге, где прокурор Руденко отказался от обвинения III Рейха в этом преступлении в свете показаний свидетеля-немца, работавшего на вилле НКВД, подчинённым которого этого приписывали. Конечно, «полезные идиоты», то есть Западные Союзники вычеркнули эту тему, акты процесса исчезли. Какой смысл Туску ехать в страну, которая запугивает нас ракетами, как это утверждали так называемые «политики», а теперь отказываются от собственного преступления!!