Переводы польских форумов за 2007 г.

Macarthur

— В конце концов, это русские открыли компьютер, а то, что они сделали это на свалке у американцев, так кто об этом вспомнит через 500 лет.

Olejowy.bogacz

— Москали снова задираются, но их время прошло.

Докторский сюрприз — это колбаса, которую продают в магазинах со всяким москальским хламом в Германии. Интересно, что они туда напихали, и откуда это мясо;).

Если у них такие фокусы бывают, то это должна быть настоящая рулетка.

Nikola _piterski2

— Наше дело предупредить вас о том, о чём говорил Балуевский. Если американская ПРО даст вам счастье, то скатертью дорога. Только чтоб потом сопли не жевали.

Я уверен, что большинство пишущих здесь о слабости России её армии, сами о не читают, вообще, ничего не читают, кроме бульварной прессы с анекдотами и голыми бабами, и даже в армии не служили. Слабаки вы и молокососы.

Над такими знатоками России остаётся только посмеяться.

Поверьте мне на слово: РОССИЯ ВАМ НЕ ИРАК.

Янки об этом знают. Но они ошибаются, когда думают, что не получат от России ответа, подложивши под ракеты глупых поляков…

www.vorkuta.ru/shado/Avia/planes/html_rus/index.htm\

wlodeusz

— Тот, кто подписывался Nikola_piterski, немного знал польский. Ты практикуешься во владении языком перед тем, как попасть в Польшу в виде русского торговца. Дела у тебя идут плохо, цапнет тебя ABW (Агентство Внутренней Безопасности — прим. перев.) как шпиона, и что тогда?

Gekon 1979

— Ты пойми, кацап, что полякам на вас наплевать, и вас не боятся, а ваши писки нас не касаются, цельтесь чем хотите и куда хотите, мы вас не боимся.

Adam.2x

— Москальская технология. Ошибки возможны, потому что ещё не научились кА следует обслуживать новейшие… москальские компьютеры… сделанные в Китае. Так что могут быть обстреляны как Москва, так и Владивосток.

Nikola _piterski 2

— Кстати, пока поляки ПиСдели, собирали клубнику в Великобритании и нянчили детей в Германии, русские создавали SILICON VALLEY. Одна уже есть в Дубне, другая скоро будет в Петербурге (строится 23-этажный офис для программистов), в Сибири в других местах великой России…

Adam 2x

— Русские хорошо известны подражанием американским и другим западным образцам. Были «Волги» и «Победы» (автомобили), компьютеры (Риад? — как они назывались? — никуда негодные), копии IBM; сверхзвуковые копии Конкордов (самолёты — все попадали), копии space shuttles. И что из этого вышло? Всё это были кучи разваливающегося металлолома. Ну, а теперь у вас копия Silicon Valley. Не забывайте обогревать в Сибири, а то силикон замёрзнет.

Nikola _piterski2

— История вас не учит! Неужели нельзя иметь собственный ум, чтобы не целовать задницу сегодняшнему хозяину и не плевать на вчерашнего, задница которого ещё не остыла от ваших поцелуев?

en.rian.ru/russia/20071210/91723146.html

en.rian.ru/infographics/20071206/91145124.html

en.rian.ru/infographics/20071121/88998069.html

Adam.2x

— Говоря о собственном уме, Никола, братья-славяне, кто целовал зад вчерашнего хозяина — тот целовал, некоторые кусали и расстались с бараком в братском лагере. Из того, что говорит путин, можно сделать вывод, что зад ещё не совсем зажил, и в этом вся проблема современной России.

Что касается бывших целовавших, то они уже на более или менее заслуженных пенсиях, а новое поколение уже никого не целует. Кроме того, эти мысли о целовании попахивают азиатской философией, происходящую ещё от гуннов, когда один всегда должен был быть сильнее другого, а о так называемой win-win situation никто ещё не слышал.

Кстати, я слышал от тех, кто принимал участие в переговорах с русскими, что именно понимание сути и выгодности этих win-win situations — настоящая ахиллесова пята русских. Они этого просто не понимают!!!

Gekon 1979— Потому что — тупость и подлость.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Rosja: Komputer może się pomylić i ostrzelać PolskęОкончание. Expert _spod_mostu_kierbedzia

— Россия уважает страны экономически сильные, а слабые презирает. Безопасность нам обеспечит именно сильное Государство… надо решать свои проблемы и создавать сильную экономику, а не только болтать, какая Россия плохая… и ещё — Россию не слудет бояться. Надо узнавать её и стараться понять. кстати, я несколько раз был в Иркутске. Ангара, Байкал, осетры и всё такое… очень симпатичный город и люди…

A.k.traper

— Подтверждаю, большая красивая страна и симпатичные люди. Жаль, что политики портят нам жизнь, было бы куда поехать в отпуск и с кем поболтать. Я три года был в Москве и окрестностях. Да и в других местах. В большинстве своём, это спокойные люди, много пережившие в своей истории и обманываемые политиками или политиканами. У России имперские замашки, а стиль политиков — всегда один и тот же. Я бы не насмехался над ними, потому что они заслуживают уважения, но и мы должны показать своим трудом и укреплением экономики, что с нами стоит считаться, покрикивание и махание сабелькой ничего не даёт, только вызывает снисходительную усмешку. Из моих наблюдений следует, что на самом деле они смотрели на нас с восхищением и завистью, что мы устроили себе такие реформы, что нас поддерживает Запад, у нас тогда начали проводить в жизнь план Бальцеровича 94–96, а они убивали друг друга в Чечне.

Один «starik» не хотел верить, что в польской деревне есть нормальный магазин со свежим хлебом, колбасой и другими вещами, он был не в состоянии представить этого, пока другой, который бывал в Польше, не подтвердил это.

Давайте не будем оскорблять русских, они очень гордые люди, зато разговаривать надо, они смотрят в глаза и, как каждый человек этой системы, способны понять любой намёк, но и ложь тоже. Они очень ценят правдивость, хоть и трудно в это поверить. Ну, и они гордятся своей страной, неважно, хорошо им или плохо. Давайте работать и разговаривать друг с другом, что было — это история, которую не следует забывать, но жить надо современностью.

Gabriel

— И это всё, если речь идёт о каких-то успехах дипло-дурней из ГП.

Mentorlevicy

— Москали послушных только запугивают и предъявляют свои требования. Не бояться их и не обращать внимания на их требования, а просьбы выслушивать.

Kluha 666

— Когда-то Советы установили в одной странёшке свои ракетки в двух минутах лёту от федерального округа Колумбия, так США чуть третью мировую войну не начали. Что ж тут удивляться, что русским не нравится, когда сейчас то же самое делают Штаты (при помощи своих банановых колоний).

Zdrowy _rozsadek78

— GW обрабатывает общественное мнение…

Эта статья вместе с её названием — не что иное, как начало обработки общественного мнения для поддержки решения Туска блокировать ПРО в Польше. Ещё несколько недель будут писать о угрозах, которые несёт ПРО, потому ещё немного об «улучшении» польско-российских отношений, росте экспорта мяса в Россию, опросы об угрозах со стороны ПРО — и решение.