Н. Корниш - Русская армия 1914-1918 гг.

5. Эта странно называвшаяся часть была создана в начале лета 1917 г. из серьезно раненных и проживавших в Петрограде добровольцев. Она состояла из 2 батальонов и насчитывала около 1 тысячи офицеров и других чинов. Буквы внутри шеврона являются первыми буквами слова «ударный» отряд. У рядового на груди бант ордена Св. Владимира [155]и полковой знак 69-го пехотного Рязанского полка. Холодное оружие — регламентированная шашка.

31 августа 1914 г. Санкт-Петербург был переименован в Петроград. — Прим. ред.

Все даты приведены по новому стилю. — Прим. пер.

Великий князь Николай Николаевич (1856—1929) — генерал от кавалерии, генерал-адъютант — был внуком императора Николая I и, соответственно, двоюродным дядей императора Николая П. — Прим. пер.

Генералы от инфантерии Н.Н. Янушкевич и Ю.Н. Данилов были назначены на должности 1 августа. — Прим. пер.

Восточно-Прусская операция началась 17 августа. — Прим. пер.

Генерал Пауль фон Гинденбург был назначен командующим 8-й армией 22 августа, а приказ о назначении Эриха Людендорфа начальником штаба армии датирован 21 августа. — Прим. пер.

Начало Галицийской битвы русского Юго-Западного фронта. — Прим. пер.

Оно началось 26 августа. — Прим. пер.

Точнее, 31 августа. — Прим. пер.

Прорыв обороны 1-й армии произошел 9 сентября, а ее отступление началось в ночь на 10 сентября. — Прим. пер.

Варшавско-Ивангородская операция началась 28 сентября. — Прим. пер.

Россия объявила войну Турции 30 октября. — Прим. пер.

11 ноября началась Лодзинская операция. — Прим. пер.

Лодзинская операция завершилась 19 декабря. — Прим. пер.

В действительности, Сарыкамышская операция русских войск продолжалась с 22 декабря 1914 г. по 7 января 1915 г. — Прим. пер.

Карпатская операция продолжалась с 22 января по 11 апреля 1915 г. — Прим. пер.

С 25 января по 7 февраля проходила Лансденская операция 10-й русской армии северо-восточнее Инстербурга. — Прим. пер.

Генерал от инфантерии Н.В. Рузский командовал фронтом до 30 марта. — Прим. пер.

Имеется в виду генерал от артиллерии, генерал-адъютант Николай Иудович Иванов (1851-1919). — Прим. пер.

Это произошло 28 июня. — Прим. пер.

Речь идет о наступлении, начавшемся 26 июня и продолжавшемся до 20 августа. — Прим. ред.

До декабря 1915 г. существовал лишь Гвардейский корпус, затем был сформирован II гвардейский корпус и они оба были объединены в Войска Гвардии. — Прим. пер.

Это произошло 5 сентября. — Прим. пер.

Назначение Алексеева состоялось 31 августа. — Прим. пер.

В действительности, Эрзерумская операция продолжалась с 10 января по 16 февраля 1916 г. — Прим. пер.

Точнее, 29 марта. — Прим. пер.

Назначен на эту должность 30 марта. — Прим. пер.

Неверно. Кроме Юго-Западного фронта, поддержку Западному также должен был оказать и Северный. — Прим. пер.

Вдействительности наступление закончилось 29 июля. — Прим. пер.

Сражение на Стоходе продолжалось с 9 по 13 июня. — Прим. пер.

Тогда она называлась еще не Особой армией, а Войсками Гвардии. — Прим. ред.

27 августа Румыния объявила войну Австро-Венгрии, а на следующий день Румынии была объявлена война Германией и Турцией. 28 августа началось наступление румынских войск в Трансильвании, продолжавшееся до 26 сентября. — Прим. пер.

Наступление войск Центральных держав в Румынии началось 28 сентября и продолжалось до 7 января 1917 г. — Прим. пер.

Создан в декабре 1916 г. — Прим. пер.

Она проходила с 5 по 11 января. — Прим. пер.

Оставим это не соответствующее действительности замечание на совести автора. — Прим. пер.

Казачьи войска выставляли служилых и ополченцев. Первые подразделялись на три разряда: подготовительный (20-21 год), в котором проходила подготовка к службе, строевой (21-33 года), непосредственно службу несший, и запасный (33-38 лет), предназначенный для разворачивания в случае войны для пополнения потерь. В военное время службу несли вне зависимости от разрядов. В ополчение зачислялись все, способные нести службу, но не вошедшие в состав служилых, из них формировались особые подразделения. — Прим. пер.

Всего за годы войны было сформировано: 937 пеших ополченских дружин, 140 конных сотен, пулеметные команды, артиллерийские батареи и саперные полуроты. — Прим. пер.

Не упомянута музыкантская команда. — Прим. пер.

Правильно — 13 конных ординарцев. — Прим. пер.

Кроме того, приказом 19 января 1917 г. в пехотных полках сформированы команды конных разведчиков в 50 человек (в том числе 42 рядовых). Однако уже 26 апреля число рядовых сократилось до 25. — Прим. пер.

Только Сибирские стрелковые. Туркестанские стрелковые полки были двухбатальонного состава. — Прим. пер.

Автор ошибочно применяет к Финляндским стрелковым полкам, вместо правильного «Finland», определение «Финские» (Finnish), что является ошибкой. Финские стрелковые батальоны в составе Императорской Российской армии действительно существовали, но лишь до 1898 г., когда воинская повинность для граждан Великого Княжества Финляндского, собственно и комплектовавших эти батальоны и Финский драгунский полк, была заменена денежным налогом. В начале XX века на месте Финских появились Финляндские стрелковые батальоны, квартировавшие в Великом Княжестве, но комплектовавшиеся уже новобранцами со всей России, а не исключительно уроженцами Финляндии, как то было ранее. Кроме того, летом 1914 г., еще до объявления мобилизации, были сформированы 13-16-й Финляндские стрелковые полки, составившие 4-ю Финляндскую стрелковую бригаду. — Прим. пер.

В Туркестанских стрелковых полках было также по два батальона. — Прим. пер.

Не батальона, а полка. Четыре полка по два батальона каждый. — Прим. пер.

В состав стрелковых бригад входили стрелковые артиллерийские дивизионы (а не бригады) по три батареи 8-орудийного состава в каждой. Артиллерийские дивизионы были развернуты в бригады уже в ходе войны, одновременно с разворачиванием стрелковых бригад в дивизии, в 1915 г. — Прим. пер.