Педро Альмодовар - Карта

Это место священно. Поскольку мои герои не были людьми религиозными, выбор этого изображения оказался весьма непростым вопросом. В конце концов мне пришло в голову поместить над кроватью карту Испании в роскошной золоченой рамке. С морями небесно-голубого цвета — одну из тех, перед которой нас ставили в школе, чтобы сделать фотографию на память. У меня ни разу не было возможности получить такой снимок, мне этого не позволяли, и я чувствую себя так, словно у меня отобрали чудесную игрушку, которая полагалась мне по праву, как любому ребенку. Наверное, в день, когда подошла моя очередь фотографироваться, я не смог пойти в школу, потому что наша семья уезжала в Эстремадуру, на поиски хорошей жизни.

Церковная школа, скверное религиозное образование, география и кино — все это перемешалось в моей жизни, словно горох, свиное сало и картофель в мадридском косидо.

Мои плохие отношения с географией не улучшились и в эстремадурской школе. У священников я научился только бояться и петь торжественные мессы на латыни. Я был солистом в хоре. Ради спевок учителя-священники снимали меня с уроков географии, а в конце курса ставили мне отметку за мои красивые глазки. Я вырос с убеждением, что Вселенная — это выдумка. Много лет спустя, когда я начал путешествовать, я был ошеломлен, узнав, что помимо Ла-Манчи и Эстремадуры существуют и другие места.

Я вываливаю все это в одну кучу, чтобы пояснить, насколько волшебными, таинственными и недосягаемыми казались мне тогда карты и география. Вот почему я повесил карту над кроватью Лео и Пако.

Человек ищет защиты в том, чего не знает, или в том, что потерял; эта непознаваемость зачаровывает. Нечто, чего у нас не было или не хватало в нужный момент. Я отобрал у Бога и Его святых место, которое им полагается, и заменил их политической картой Испании. Той картой (и тем значением), к которой меня не допускали в детстве и которой было суждено возглавить центральную сцену «Цветка моей тайны».

«Дух улья» (1973) — фильм испанца Виктора Эрисе о том, как передвижной кинотеатр показывает «Франкенштейна» (1931) в кастильской деревне примерно в 1940 г.

«Джонни-гитара» (1954) — вестерн Николаса Рея с Джоан Кроуфорд и Стерлингом Хейденом в главных ролях по одноименному роману Роя Чанслора (1952).

«Пикник» (1955) — драма Джошуа Логана с Уильямом Холденом и Ким Новак в главных ролях.

«Кошка на раскаленной крыше» (1958) — фильм Ричарда Брукса с Элизабет Тейлор и Полом Ньюменом в главных ролях, экранизация одноименной пьесы Теннеси Уильямса, получившей в 1955 г. Пулитцеровскую премию. Теннеси Уильяме (1911–1983) — знаменитый американский драматург, автор пьес «Стеклянный зверинец» (1944), «Трамвай „Желание“» (1947), «Татуированная роза» (1951), «Кошка на раскаленной крыше» (1955), «Сладкоголосая птица юности» (1956), «Ночь игуаны» (1959) и др., романа «Римская весна миссис Стоун» (1950), нескольких сборников рассказов и стихов.

Тейлор и Ньюмен упоминались выше, а что касается Брандо, то речь о выпущенной Элиа Казаном в 1951 г. экранизации пьесы Уильямса «Трамвай „Желание“» с Марлоном Брандо и Вивьен Ли в главных ролях.

Фильм Альмодовара 1995 г.