Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

1group

— Бдительные русофобы уже оживились. Кто вы, б…, такие, кто вам внушил такую ненависть к москалям?

Zigzaur

— Москали внушили.

Poszeklu

— Wot Kulturnyj Narod.

Ты, б…, кто такой, чтобы учить меня! Меня, б…, москаля!

Jerryjak

— Москальский «дипломат» (и не только), если не получит в рыло, то ни в грош тебя не ставит, ты для него никто, ноль, зеро (так же, как для такого коммунистического хама, как Миллер).

Caius 1

— «Бдительные русофобы уже оживились. Кто вы, б…, такие, кто вам внушил такую ненависть к москалям?»

Сказать два слова правды — это уже русофобия? Может, Хрущёв не стучал ботинком по столу (кстати, это боярская традиция), причём на международном форуме? А москальские танки в 56-ом, видимо, поехали в Венгрию с дружеским визитом.

Dyngos

— А польские танки поехали в Чехословакию, а Лыжвиньский на международном форуме насилует проституток без резинки. Традиция?

Sokolasty

— Но никто не говорит (ну, хорошо, никто разумный), что это хорошо.

Pm 7303

— Люди, какое вам дело, как разговаривают в личной беседе два министра иностранных дел других стран? Вам-то что до этого?

Конечно, если бы речь шла не о министре Российской Федерации, то никто (в том числе и журналисты GW) даже не заикнулись бы об этой ситуации.

А если вам так мешает вульгарная лексика, то предлагаю начать с сегодняшнего дня не общаться (не разговаривать) с теми, кто ругается!

Скоро вам придётся расстаться с работой, домом, страной и этой… планетой.

4krzych1

— Я тоже удивляюсь, что у Великобритании такой х…ый министр. Не то, что Кремль, культура, элегантность, всегда вежливость. Видно, у Путина научились, а он у Хрущёва, который был этим знаменит.

Sympatyklewicy

— «А москальские танки в 56-ом, видимо, поехали в Венгрию с дружеским визитом».

Нет, такой у них был график поездок за границу, каждые 12 лет.

— в 56-ом были в Венгрии,

— в 68 в Чехословакии,

— в 80-м должны были приехать в Польшу, но не вышло, потому что за год до этого поехали в Афганистан…

2107x

— Не москалям, дубина, а властям России, то есть банде пьяных большевиков.

Pomorskieoasis

— «Бдительные русофобы уже оживились. Кто вы, б…, такие, кто вам внушил такую ненависть к москалям?»

Это даже не русофобы, это закомплексованные люди, которые никого не любят. Вопрос за 1000000 злотых — КОГО ЛЮБЯТ ПОЛЯКИ?

Acid.jazz

— Американцев, которым на поляков наср…

Burlasino

— «Бдительные русофобы уже оживились. Кто вы, б…, такие, кто вам внушил такую ненависть к москалям?»

Это те самые, что рассчитывают на манну небесную и прочие дивные чудеса, а в собственной бестолковости, невежестве, лени и глупости обвиняют евреев и москалей, которые писают в молоко и наколдовывают град.

Ibn _chaldun

— Видать, немного вы знаете о тайнах дипломатии…

Как раз русские являются мастерами дипломатических игр. Выходка Хрущёва, скорее, может служить доказательством этого. Небось, этот его башмак не был экспромтом.

Caius 1

— «Как раз русские являются мастерами дипломатических игр. Выходка Хрущёва, скорее, может служить доказательством этого. Небось, этот его башмак не был экспромтом».

Текст просто ошеломляющий. Если бы он снял штаны, выставил ж… на всеобщее обозрение и затем громко и вонюче п… л, то эффект был бы ещё больший.

А мастерами дипломатии при помощи танков и штыков русские, действительно, всегда были.

Ibn _chaldun

— Спокойнее.

Я не комментирую целей российской внешней политики. Я говорю лишь о поведении, которое всем им свойственно, но не известно широкой публике. «Делать» внешнюю политику — это не по головке друг друга гладить.

А вообще-то, если эти «факи» так тебя раздражают, то на их основании можешь оценивать лишь культурный уровень Лаврова, а не всех российских дипломатов, или — в более широком смысле — всех русских.

Poszeklu

— Wsja ruska dyplomacja takaja!

Lwowiak 5

— «Как раз русские являются мастерами дипломатических игр. Выходка Хрущёва, скорее, может служить доказательством этого. Небось, этот его башмак не был экспромтом».

Хрущёв был украинцем.

Japas

— Два еврея. У Лаврова это на «лице» написано, а Миллибэнд — сын польки и польского еврея. Между прочим, его дед со стороны отца «воевал» в рядах так называемой красной армии против поляков в 1920 году. Отсюда такое понимание между этими двумя господами.

Wlodzimierz.ilicz

— А кто говорил «вам кур сс… водить, а не политику делать»? Не знаменитый ли польский Маршал? Ха-ха, чья бы корова мычала.

Bugmenot 2008

— А Михник с Рывиным светским языком беседовали?

Dr _avalanche

— А разве это тоже была беседа двух дипломатов, представляющих ядерные державы?

Jack 79

— Люди, опомнитесь.

Сразу после 1989 года отношения с Россией были очень хорошие, если принимать во внимание, что было. Повторяю, благодаря этим хорошим отношениями русские без проблем покинули свои базы (интересно, что бы было сейчас, если бы они оставались здесь до сих пор), ещё в 2000 году предлагали нам газопровод, всё было в порядке. А потом, не знаю, как точно это произошло, но началась травля в СМИ, что вроде бы рядом

С газопроводом пойдёт секретный световод, и будут за нами шпионить, — вот такой бред.

Вдруг начали упрекать москалей во всём, в чём только можно, принимая во внимание, что пресса уже тогда была в западных руках, то, скорее всего, эту травлю развязали американцы и англичане, они всегда были заинтересованы в том, чтобы мы с москалями ссорились, чтобы Польша была зоной их влияния, а не российского, поэтому мы на них обижаемся, и когда надо запротестовать против москальской интервенции, мы это делаем, а в это время американцы, англичане и немцы с большой выгодой сотрудничают с москалями.

Интересно, если мы когда-нибудь скажем американцам, что нам их ПРО уже не нужна, и что мы хотим, чтобы они уходили… вот тогда и станет ясно, с кем надо жестко себя вести, и от кого мы зависим.

Русские после 1989 года были по отношению к нам «супервежливы», ничего нам не навязывали, делали предложения, которые мы отвергали, когда мы им велели убираться, то ушли. Такая страна, как США, никогда не будет вести себя так же.

Самое худшее — это то, что интеллигентные люди у нас позволяют себя натравливать на москалей, как какие-то деревенские шавки.

Zigzaur

— Сначала ты пишешь «не знаю, как это произошло», а потом самоуверенно поучаешь.

Sokolasty

— Интересно… около 200 года всё испортилось, говоришь… Интересно, кто тогда стал президентом. И не в Польше.

Acid.jazz

— Вот именно. Польша — это протекторат.