Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Bush _w_wodzie

— И пусть мне кто-нибудь из поклонников русской политики напишет, что он хотел бы жить в мире, управляемом этими двумя при помощи газового и нефтяного вентиля.

Довольно забавны эти попытки «демонстрации силы» государством, весь вклад в цивилизацию которого огранивается овладением сырьевых запасов Азии. В области технологии, организации или права Россия остаётся на уровне стран Третьего мира. Ну, есть у них несколько более-менее целых кораблей, которые, кажется, намерены продемонстрировать, что могут переплыть Атлантику — причём в самом широком месте

Ernest

— Замечательный анализ. Когда-то, готовясь к экзамену по истории, я проанализировал историю России (ещё без Путина), и странные чувства меня переполняли, уж точно не позитивные. Жестокая страна жестоких людей, всегда страшно презиравших своих подданных и граждан, изо всех сил вредившая соседям, не имеющая никакого повода для гордости, если смотреть с точки зрения ценностей, разделяемых большей частью так называемого цивилизованного мира. Просто кошмар. И эта варварская (почти? de facto?) страна, управляемая чекистской мафией, хочет навязать миру свой порядок?

Kacap _z_moskwy

— Ты бы своим домом занимался. Привёл в порядок? Жестокий ты наш.

Lahdaan

— У нас Паликота за слова о президенте никто не запугивал и не застрелил в лифте.

Kacap _z_moskwy

— Ага, только кого-то с Центрального вокзала искали

(Бездомного бродягу с Центрального вокзала, неодобрительно высказавшегося о Лехе Качиньском, разыскивали по всей Польше, чтобы судить за оскорбление президента – прим. перев.)

Lahdaan

— И независимый суд его оправдал, а не отправил в лагерь

.

Lahdaan

— Поправка. Суд не нашёл за ним никакой вины.

Coloratura 1

— «У нас Паликота за слова о президенте никто не запугивал и не застрелил в лифте».

Да кому это нужно?! За ПиСпрезидента?!

Bush _w_wodzie

— «Ты бы своим домом занимался. Привёл в порядок? Жестокий ты наш».

Я сравниваю азиатскую цивилизацию России с латинской цивилизацией Запада. Выводы, как я уже писал выше, печальны для России.

А Польша? Ну, что ж, Польша всегда стремилась присоединиться к цивилизации Запада, нежели к варварской цивилизации азиатских степей. К сожалению, близость Азии не раз и не два отбрасывала нас далеко назад. Именно поэтому мы так не любим Россию.

Bywaly

— Латинская цивилизация Запада?

Gott mit uns!

Bush _w_wodzie

— Советские преступления ни в чём не уступают нацистским, а советская цивилизация (сегодня российская) вор всём уступает цивилизации Запада.

Coloratura 1

— «Довольно забавны эти попытки «демонстрации силы» государством, весь вклад в цивилизацию которого огранивается овладением сырьевых запасов Азии».

СУЩИЙ ПУСТЯК!

Bush _w_wodzie

— Я не говорю, что это легко, но в этом нет ничего творческого.

Россия влезла в сапоги монголов, которые умели только грабить, убивать, запугивать и вымогать дань. Они не создали достойной уважения цивилизации, которая могла бы предложить нечто позитивное. А потом их государство исчезло почти без следа. Боюсь, Россия идёт тем же путём.

Bywaly

— «Довольно забавны эти попытки «демонстрации силы» государством, весь вклад в цивилизацию которого огранивается овладением сырьевых запасов Азии».

А что, Азия хуже какой-нибудь Австралии? Ааа, теперь понял — мы изобрели концепцию «континентального» расизма. Поздравляю!!!

В филармониях, оперных театрах, аудиториях лучших университетов или в конструкторских бюро фирм так называемого «свободного мира» всё время только и говорят об этих «природных богатствах Азии», вместо того, чтобы слушать прекрасную музыку, восхищаться мудрой литературой или пытаться (с большими, большими усилиями) понять математические или физические достижения глупых и примитивных русских-азиатов.

Bush _w_wodzie

— «А что, Азия хуже какой-нибудь Австралии? Ааа, теперь понял — мы изобрели концепцию «континентального» расизма. Поздравляю!!!»

Сразу уж и поздравления. Достаточно пару раз побывать в России, чтобы понять о чём я пишу.

«В филармониях, оперных театрах, аудиториях лучших университетов или в конструкторских бюро фирм так называемого «свободного мира» всё время только и говорят об этих «природных богатствах Азии», вместо того, чтобы слушать прекрасную музыку, восхищаться мудрой литературой или пытаться (с большими, большими усилиями) понять математические или физические достижения глупых и примитивных русских-азиатов».

В том-то и суть цивилизации, что она касается не отдельных личностей, а всего общества. Выдающиеся люди рождаются всюду. Но печальная правда о России такова, что она несёт своим гражданам и соседям цивилизацию, основанную на держимордизме, воровстве и коррупции.

Увы, сегодня Россия ещё хуже, чем была при маркизе де Кюстине.

… а что касается выдающихся русских музыкантов и учёных… в большинстве своём, если мне позволено будет сказать правду, они принадлежат средиземноморской традиции…

D jak….

— А Европа смотрит, как баран на новые ворота, и понятия не имеет, что делать. Россия — это захолустье человечества — поимела ЕС по его собственному желанию. Развенчание Европы стало фактом!

Kacap _z_moskwy

— А сколько лет ищут нефть в Бразилии? Не с 70-х ли годов прошлого века? А тогда нынешнего президента Венесуэлы ещё не было у власти

Или уже тогда «святые» американцы, точнее граждане США, потому что венесуэльцы – тоже американцы, уже знали, что нефть Венесуэлы убежит от них в Китай?

Стремится ли Бразилия к ухудшению отношений с Россией, как Польша? Насколько я знаю, торговля между нами только увеличивается. А российские фирмы начали много инвестировать в Бразилии. Например, в сельское хозяйство. Не говоря уж о нашем «всём» — сырьевых фирмах

А что касается деклараций Газпрома в Боливии, если давно уже инвестировал в ПОИСКИ на участке, то и получил. Теперь, когда запасы сырья доказаны, начинаются большие инвестиции.

А почему это, по логике журналиста, одним можно инвестировать во всём мире, а другим нет?

Так или иначе, мир меняется, и пора уже полякам осознать это. Хотя Польша, наверняка, будет последней страной в мире (даже после балтийских стран, где Литва уже заняла достаточно прагматичную позицию), которая откроет глаза на мир