Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.
- Название:Переводы польских форумов за 2008 г.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г. краткое содержание
У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!
UrsaПереводы польских форумов за 2008 г. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Johnny — kalesony
— «Мило. А каким образом НАТО или США в случае чего «встанут»? Пошлют специального представителя, как в Грузию, и созовут совещание в случае вторжения? Ээ, наверняка, направят ноту протеста».
Именно так, Эва. Направят ноту из ракетных шахт на территории Германии, предварительно привязав к ней тебя, дорогая. Приближаясь к Москве на стратосферической высоте, ты сможешь умилённо вздохнуть…
Kph
— Я уже который той пост читаю и вижу, что ты делаешь всё, чтобы расчеловечиться. Зачем ты нападаешь на Эву? От бессильной злобы? Оттого, что ты знаешь, что она не права, а ты прав, но поскольку в данный момент ты почему-то не можешь доказать свою правоту, вот и оскорбляешь девушку?
Известно, что пан Жириновский — национальный клоун, которого все обожают за его оригинальные высказывания в стиле Леппер-Гетрых. И что когда шеф НАТО ссылается на его слова, то это — 1. презабавно, 2. жалкое зрелище.
Johnny — kalesony
— Неправота Эва и её гротескные попытки лавирования стали легендой на этом форуме. Не хочу хвастаться, но Эва избегает дискуссии со мной, не находит убедительных аргументов и обычно, как только я появляюсь, после нескольких постов тихонько уходит. Сегодня я решил немного позабавиться и не говорить о деле

).
Kacap _z_moskwy
— Ты полчуил телеграмму?
«Вылетаю. Скоро буду. SS20».
У нас-то свои есть. А у тебя?
Wroclawrules
— Никакого сомнения, прилетит нам ядерная бомба! Но начала, скорее всего на Варшавку, так что мы во Вроцлаве пока что можем быть спокойны.
Jan 3211
— Если будут экономические санкции, то они нам помогут из своего бюджетного дефицита?
Kapitan.kirk
— Что-то у Медвепутина никак геополитика не выходит — к чему ни прикоснутся, всё под током;-P.
Jk 2007
— Капитан — жестокая правда.
Польский флот идет на дно.
www.rosbalt.ru/2008/06/02/490126.html
jk 2007
— Капитан, я знаю, что ты восхищаешься.
www.lenta.ru/photo/2008/08/19/izhmash/
Kapitan.kirk
— Произведено в Ижевске? Ну, не преувеличивай, я вижу, что до Москвы всё ещё мало доходят мои сокрушительные статьи на тему новых конструкций Калашникова-Александрова;-). Если уж тебе непременно хочется чем-то похвалиться, то я, скорее, рекомендовал бы AEK-971…
А статья «Флот идёт на дно» — это перепечатка из «Газеты Выборчей» двухнедельной давности, так что ты никого этим шокировать не можешь:-P.
Kacap _z_moskwy
— Жалки угрозы НАТО

Мне понравилось, как ответил Лавров, наш министр иностранных дел, на вопрос о том, как Россия видит заседание политбюро НАТО. Он сказал, что России всё равно, о чём там рассуждает НАТО. Потому что НАТО где-то там, а Грузия в другом месте. Действия России в Грузии регулируются международными договорами, подписанными при поддержке ОБСЕ в 1992 году. И НАТО тут не при чём. Пусть они там резолюции принимают, говорят, нам-то какое дело?
Это их злобное высказывание, однако, показывает, что может в данный момент НАТО. Совершенно ясно — ничего. То, что Россия отказалась участвовать в маневрах на Балтике или запретила военным кораблям США зайти на камчатку, это ничего. НАТО сказало, что не хочет разрывать сотрудничество с Россией. Ну, и недовольство, и всё-=таки сотрудничать хотят…
А что касается высказываний генсека о России, то «жалки» его слова

. Пусть не употребляет разные злые слова, это, конечно, «жалко». Мне интересно, насколько жалко выглядят ракеты, которые полетят в Польшу, если НАТО пойдёт войной на нас?
Nie — tak
— Как НАТО может грозить москалю, если оно разделено и не может выработать общего мнения. То, что один кричит громче другого, не означает, что у них есть общее решение этого вопроса.
Kacap _z_moskwy
— Но я пишу по тексту из gazeta.pl

Ещё до встречи было известно, что ничего не будет. Собака, которая лает, не кусается — есть у нас такая пословица.
Alfalfa
— «Мне интересно, насколько жалко выглядят ракеты, которые полетят в Польшу, если НАТО пойдёт войной на нас?»
Серьёзно, тебе интересно? Вы там в Москве все рехнулись и всё больше глупостей пишете.
Kacap _z_moskwy
— Ну, так вы же вооружаетесь. Зачем? Демократический Срака показал, зачем. Так что мы должны приглядывать за такими «демократами». Качиньским только дай оружие в руки. Сразу побегут с нами воевать

Nie — tak
— Качиньский? Не зря же один из них пугал Туска в лифте пистолетиком, и он же грозил Западу самым худшим из-за картошки. А ты ждёшь от этих людей чего-то другого?
Они и себе, и всем полякам заработали в мире необыкновенную репутацию.
Kapitan. kirk
— «Мне интересно, насколько жалко выглядят ракеты, которые полетят в Польшу, если НАТО пойдёт войной на нас?»
Если ты ничего не понял из высказывания секретаря, то, может, действительно возьми в качестве примера свою — это и есть жалкая риторика в клиническом случае:-/
Kacap _z_moskwy
— Ты знаешь, чтьо он комментировал? ЧТО Жирик сказал? То есть военный, который ничего другого сказать не мог, потому что планирует оборону страны и в случае конфликта должен уничтожить ракетные установки. Жалкое дело — комментировать нечто подобное. И потом, что он сказал? Что мы не правы?
Plorg
— Подписание договора о размещении на польской земле перехватывающих снарядов — это опаснейший шаг в сторону ядерной войны со времён кубинского кризиса 1962 года если кто не знает, то ядерная конфронтация тогда висела на волоске. См:
www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=9836
nie — tak
— Как раз об этом показывали на нашем телевидении конфронтацию москальских и американских политиков, сами признались, что ещё немного — и ядерные боеголовки полетели бы, но один из них оказался более разумным, что странно и для вас, наверняка, невероятно — это была Россия.
Borrka
— Жалко выглядит матушка Россия, скаля остатки зубов на маленьких соседей как бабушки из московского Медведково.
Nie — tak
— Чувства и сочувствие агрессору тут не помогут. Качиньский не Грузию защищал, он защищал режим Саакашвили, а на простых грузин ему было плевать. Грузины, узнав, что идёт российская армия, аплодировали, надеясь, что она освободит их от диктатуры Саакашвили.
Herr 7
— Сapo di tutti capi? Уть выглядит, как босс мафии.
Rooboy
— Herr, а ты откуда знаешь, как выглядит босс мафии??
Herr 7
— Как это, откуда! В кино видел. Например, «И в шутку, и всерьёз».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: