Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

«Арпшавин до конца оставался беспомощным. Может быть, ему повредили проблемы трансферта?»

Да конечно! После матча с голландцами у него морда была зелёная, как долларовая банкнота!

)]

С сегодняшнего дня я прекращаю читать комментарии футбольных невежд. Хватит!

Rumcola

— «Авторы» — это продукт польско-москальской дружбы, что тут удивляться. (Высказывания препарированы и утверждены наместником кремлёвского цензора. Известно, под чью музыку пляшут).

Ix

— Пан Jaceq, стукни себя по башке, вот и всё, ты так же разбираешься в футболе, как фанат из Белостока, придурок.

Rafi

— И кто в заднице? Россия.

Karol

— Поздравляю премьера Туска, он хорошо разбирается в футболе. В понедельник в телепрограмме пана Лиса он точно всё предсказал.

Yug

— И кто писал эту жалкую статью… полуграмотно… как ребёнок…

Pentagon 8

— Москали, домой!!!

Europejczyk

— Москали — слабаки… Очень хорошо, что кацапы получили по ж. е, не будет пищи для московского национализма и империализма. Не сбудется также кошмар поляков: финал германия — Россия. Меня только бесили комментаторы Polsat-а, которые перестали восхищаться москалями лишь тогда, когда испанцы забили второй гол. Комментатор вроде бы должен быть объективен? Москалям на этот раз не помогли ни высокие цены на нефть, ни кокаин, ни миллионы вложенных в них нефтедолларов. Видно стало, чего они стоят… Идеальный сценарий: испанцы побьют швабов, а турки москалей.

Woytom 69

— А можешь сообщить, в каком матче «турки побьют москалей»? поскольку в контракте Polsat-a такой встречи не предусмотрено, её мог бы комментировать Шпаковский на TVP.

Rocco

— Soy feliz!!!!

Mapi 7

— A POR ELLOS, OE!!!!

Перед матчем я писала «Испания, в бой!!!»

Браво, Испания!!! Серхио Рамос — БОЖЕСТВЕННЫЙ!!!

Gostek

— Vivat Germania! Чемпионы Европы!

Надерут задницу этим испанским недотёпам. А Подольский на 128 минуте забьёт победный гол! Терпеть не могу чернявых испанцев. Да, расизм! Виват, копиизм! Германия — чемпион! Хай ли, хай ло. Москали — в Сибирь! Педерасты — в правительство! Эскимосы — в иглу! Коровы с рогами! Кони с копытами! Мы, Первая Бригада…

Chris

— Я хочу, чтобы швабы выиграли. Проиграть чемпиону Европы — это всё-таки не то же самое, что финалисту. Испания слабовата.

Gość

— Аршавин в «Барселоне»? Ха-ха-ха-ха-ха. Пусть берут его в «Барселону», «Реал» или «Манчестер». Лишь бы не в одну из польских команд, потому что в Польше неумех хватает, хотя такого растяпу, как Аршавин, и у нас днём с огнём не сыщешь.

Ludendorf

— Аршавин? У Испании есть, по крайней мере, шесть таких Аршавиных, Жирковых и Павлюченко, и говорить не о чём…

12.12a1

— Господа авторы трансляцию матча, наверное, по радио слушали. Наоборот, это русские временами играли хорошо. Трудно было ожидать, что русские снова покажут то, что с голландцами, у человеческого организма есть границы выносливости, и обмануть его нельзя. Во второй половине русские не существовали, а испанцы, как профессора, призывали к порядку своих учеников.

Ale

— Турниры требуют экономно располагать силами. Для команд, которые ставят на игру всё, победа оборачивается кризисом, что при высоком и равном уровне лучших команд означает проигранный матч. Русским пришлось приложить все силы, что выиграть у голландцев в четвертьфинале. То есть для того, чтобы выиграть в турнире, нужны умение, тактика и удача. Но если мы помним команды, то помним те, которые восхитили нас своей игрой, умением, они творят историю и легенды футбола, результат идёт в статистику. Современный футбол имеет много общего с футзалом.

12.12a1

— И вдобавок по армянскому радио

Ale

— Следует отдать должное немцам, их вклад в развитие современного футбола — именно тактика.

Kib

— Автор, кажется, не смотрел матч…. Испанцы с самого начала доминировали на поле сыгранностью, скоростью и точностью передач, перехватом мяча, а Торрес, если бы остался на поле подольше, наверняка, в конце ударил бы точно, рядом с ним всегда было несколько защитников, и всё равно чуть не забил гол.

12.12a1

— Я думал, что в «Газете Выборчей» правдивы дата выхода номера в свет и спортивные известия, но, оказывается, что и это сомнительно.

Edmund

— Так и надо кацапам, так и надо, хорошо, что проиграли — их надо в землю втоптать, этих бандитов.

Iwan

— Вы будете втаптывать? Я весь дрожу. Никуда не годится твоя жизнь, если только и радости — чужое поражения, а не своя победа. Мы гордимся своей командой, чего и тебе желаю, в 2012 году, может, тогда твоя психика слегка окрепнет, потому что пока что ты ведёшь себя, как типичный лузер, ты думаешь, что не всё так плохо, если кому-то так же плохо, как тебе.

Gabry _cha

Испания играла чудесно, а Рамос показал, что он вполне заслужил быть в числе лучших 11-ти игроков!!!!

Siempre Espania!

A1

— Чего эти кацапы нажрались перед Голландией? Впрочем, неважно… вчера было видно, что хватило только на один день.

0

— Точно, слабоват оказался москальский кокс.

Ambl

— Какой-то журналистишка вчера объявил тут: Россия Идёт!!! Хе-хе, после двух матчей

7: 0 то, скорее, Россия Уходит!

Dahlen

— Москальский воздушный шарик лопнул, как использованный презерватив! И хорошо!

А в финале

EIN TEAM

EIN ZIEL

DEUTSCHLAND!

Dejourent

— Единственное, чего не хватает немцам… такого вратаря, как Боруц.

Walek 6

— 92 год… Барселона… золото на Олимпиаде… Но кто это видел, чтобы этому радоваться…

Bimbo

— Москали, наверняка, напились и играли с похмелья. Таков славянский менталитет. Радоваться (то есть напиться) малому успеху, то есть медали, до такой степени, чтобы забыть, что можно выиграть нечто большее, тем более, что на медаль никто не рассчитывал. Три дня гулянок, наверняка, ударили по ногам, и тяжко было бегать в матче за финал, вот и весь секрет безнадёжного выступления русских в матче с Испанией.

http://www.rp.pl/artykul/154721.html

Stefan Szczepłek Rosja jeszcze poczeka

Атмосфера, которую создали вокруг российской команды после победы над Голландией, была невыносима. Я не отрицаю, играть они умеют, но не стали вдруг, в течение двух победных матчей, гениями футбола.

В России обожание футболистов приобрело националистические формы. Когда-то Пётр I ездил по голландским верфям, сегодня мы можем выписать себе голландца. Мы можем всё, потому что мы всё можем купить.

Спесь и самоуверенность видны были в каждом городе, где во время ЧЕ появлялись русские болельщики. Они приезжали на самых дорогих машинах, выкупали самые дорогие отели и рестораны, их платиновые женщины дефилировали по улицам Зальцбурга и Вены с битком набитыми рекламными пакетами известных косметических, ювелирных фирм и магазинов модной одежды. Кажется, только их было слышно и видно, а те, что попроще, были пьянее всех, иногда агрессивны.