Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Misza 36

— Да, не любим, потому что этот убийственно умный специалист уничтожил всю нашу разведывательную сеть в Польше, ты прав, это герой настоящий, прямо Джеймс Бонд.

Asmall 4

— «Российское проникновение: угрозы для внутренней и внешней безопасности государства» описывает кадровую структуру ВСИ (Военная Служба Информации — прим. перев.), которая состояла, в основном, из людей, обученных в 70-е годы XX века в советских академиях КГБ и ГРУ, а также кадровую политику, которая связывала назначение на руководящие должности с прохождением определённого обучения в советских службах; обращает внимание на противоречие описываемых цифр и фактов с декларациями министров обороны — Онышкевича и Коморовского — которые утверждали, что польские службы сохраняли достаточную независимость от ГРУ; описывает агентуру советскую, а затем российскую в Войске Польском, а также контрразведывательную халатность со стороны ВСИ на восточном направлении — терпимость по отношению к шпионажу, агентурных действий польско-российских фирм, а также пьянки с участием известных агентов КГБ; описывает детали операции ЗВЕЗДА, состоявшей в мнимой люстрации советской агентуры в польских службах, что привело, в частности, к ничем не ограниченной деятельности подполковника Чеслава Войткуна, который впоследствии, в 90-е годы, был осуждён на шпионаж в пользу КГБ, но в результате действий УОП (Управление Охраны Государства — прим. перев.), а не ВСИ, а также деятельности полковника Мариана Кастелика; 12 апреля 2007 года Антоний Мацеревич передал комиссии Сейма по делам спецслужб дополнительные материалы из архивов ВСИ, доказывающие сотрудничество с российскими службами в 80-е годы — в частности, ежемесячные рапорты, посылаемые польскими службами русским».

Emeryt 21

— Я желаю всем наследникам Бандеры, чтобы у них разгорелась гражданская война, и настоящие украинцы вырезали свойственным им методом «патриотов УПА».

Того, что они воевали с Советами, мало, чтобы искупить вину за убийство 100 тысяч невинных людей на Волыни. Этого нельзя забыть и простить…

Preminger

— За три недели до этого украинский эсэсовец руководит процессией на кладбище в Злочове, такие герои теперь на Украине?

www.daylife.com/photo/069q9SW0ZW44N

zigzaur

— Я желаю всем наследникам царя, Брежнева и Путина (недолго уже, кажется, осталось), чтобы у них разгорелась гражданская война. Естественно, с иностранной интервенцией.

Pos3gacz

— А что ты на это скажешь, интеллектуальный инвалид!!!

В Хелме вчера состоялись православные религиозные мероприятия, связанные с 70 годовщиной разрушения церквей на Хелщизне и Подлесье. Литургию служил архиепископ люблинско-хелмский Авель. Разрушение церквей было частью так называемой акции возвращения ранее отнятого и полонизации. Польские власти проводили ей в 1938-39 годах. Уничтожено 127 сакральных объектов, церквей и часовен. Протесты православного населения подавляла полиция.

А теперь вопрос ко всем возмущённым — кто научил украинцев зверствам?

А вот любопытная цитата:

«Представленная героическая эпопея этого магната (специально не называю имя) была позорным бегством. Тем более позорным, что по пути он совершал неслыханные жестокости (по свидетельствам украинских современников — Мужиливского и Кушевича, а также польских — ксёндза Ласки и аббата Чолханьского) — православным священник велел живым просверливать глаза, беззащитных и не имеющих отношения к бунту мирных жителей десятками сажал на кол, а других, соломой обвязавши, велел сжигать».

Это сокращённая цитата из книги, изданной в 1966 году утверждённой Министерством просвещения для учительских библиотек, для общеобразовательных лицеев, педагогических лицеев и техникумов. Автор этой публикации — поляк.

Задумывайтесь иногда перед тем, как написать комментарий о проблемах, в которых вы абсолютно не разбираетесь!!!

Я должен и дальше предъявлять факты о «благородных и героических» поляках??? Несмотря на то, что сам я поляк.

Preminger

— «А теперь вопрос ко всем возмущённым — кто научил украинцев зверствам?»

Кто научил украинцев убивать младенцев, польских детей, женщин, стариков, причём чаще всего в костёле или после мессы? Никто, наверное, не учил, трусость у них в крови.

Zigzaur

— Конечно, москали научили зверствам, потому что они наихудшие звери.

Preminger— До 1939 года это были польские граждане, эти украинцы, которые жили в западной части СССР, они спасали жизнь полякам, которым удалось спастись от бандеровского топора.

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

"Sunday Telegraph": Londyn nie chciał paktu ze Stalinem

Незадолго до нападения Гитлера на Польшу Сталин был готов переместить огромные силы на польско-немецкую границу, но Великобритания и Франция не были заинтересованы войти в союз с ним, — пишет «Sunday Telegraph». Еженедельник ссылается на рассекреченные в Москве советские документы, копии которых стали ему доступны.

Katolik _polski1

— При таком развитии ситуации Польша отдалась бы в руки большевиков без борьбы. Мы стали бы ещё одной советской республикой.

Czarnysadov

— Жаль, что Советы не вошли.

Немцы убили столько людей, разграбили всё, что могли… Жаль, что Советы не вошли, меньше было бы страданий. Конечно, советская оккупация не была бы хорошей, но всё лучше, чем немецкая.

Zigzaur

— Советы особенно много убивали между сентябрём 1939 и летом 1940. Полагаю, что можно обойтись без примеров.

В декабре 1939 происходили регулярные координационные встречи SD, Гестапо и НКВД. Обменивались опытом и навыками в области уничтожения поляков. Естественно, стороной более опытной и богатой идеями были русские.

Но возвращаясь ко Второй мировой войне, миллионы славян были убиты до того, как Гитлер написал «Mein Kampf», до того, как Розенберг, Штрайхер или Геббельс произнесли первые речи. Русские гулаги работали в полную силу ещё до того, как были созданы гитлеровские концлагеря.

Евреев массово уничтожали в России ещё до того, как начались первые преследования в германии. Правда, не из расово-этнически-религиозных побуждений, но только экономических (так называемая «классовая борьба»).

Не знаю, какая оккупация хуже.

Dan3iger

— Не знаю, какая оккупация хуже — советская или немецкая. Немцы были жестоки, но всё- таки это было не то же самое, что азиатские дикари в мундирах с красной звездой.

Mirmat 1

— В 1941 году Вермахт спас тысячи поляков от судьбы офицеров в Катыни.